Page 1
S27B970D / S27B971D Manuel d’utilisation La couleur et l’aspect du produit peuvent varier en fonction du modèle, et ses spécifications peuvent être modifiées sans préavis pour des raisons d’amélioration des performances. BN46-00318A-04...
Table des Chapitre 1 Chapitre 3 AVANT UTILISATION DU UTILISATION DE NCE matières PRODUIT (NATURAL COLOR EXPERT) Copyright En quoi consiste l’étalonnage du Sécurisation de l’espace moniteur ? d’installation Types de calibrateurs compatibles Précautions de sécurité Qu’est-ce que le programme NCE Symboles (Natural Color Expert) ? Nettoyage...
Page 3
Chapitre 5 Chapitre 7 Chapitre 9 CONNEXION ET CONFIGURATION DE LA CONFIGURATION ET UTILISATION D’UN TEINTE RÉINITIALISATION PÉRIPHÉRIQUE SOURCE Mode Couleur Econ. énergie Configuration de Mode Couleur Configuration d’Econ. énergie Vérifications requises avant toute Rouge Transp. des menus connexion à des périphériques Configuration du Rouge Configuration de la Transp.
Page 4
Présélection des modes de temporisation Chapitre 11 Chapitre 14 INSTALLATION DU ANNEXE LOGICIEL Comment contacter Samsung dans MultiScreen le monde Installation du logiciel Prise en charge des frais de service Désinstallation du logiciel (imputables aux clients) Comment éliminer ce produit Terminologie OSD (Affichage à...
Des taches blanches peuvent se développer à la surface des modèles très brillants si un humidificateur à ultrasons est utilisé à proximité. Si vous voulez nettoyer l’intérieur du produit, contactez votre Centre de service clientèle Samsung le plus proche (des frais de service seront appliqués.)
Avant utilisation du produit Électricité et sécurité Nettoyage Les images suivantes servent uniquement de référence. Les situations réelles peuvent Les images suivantes servent uniquement de référence. Les situations réelles peuvent différer de celles illustrées ci-dessous. différer de celles illustrées ci-dessous. Avertissement Procédez avec soin lors du nettoyage, car il est facile de rayer l’écran et l’extérieur des LCD perfectionnés.
Utilisez uniquement le câble d’alimentation fourni avec votre produit par (étagère mal fixée, surface en pente, etc.). Samsung. N’utilisez pas le câble d’alimentation avec d’autres produits. S’il venait à tomber, le produit pourrait s’endommager et/ou être la Un choc électrique ou un incendie pourrait survenir.
Assurez-vous de bien consulter le Centre de service clientèle Samsung si Les huiles comestibles, telles que l’huile de soja, peuvent endommager ou vous voulez installer le produit dans ce type d’endroit.
Page 10
à proximité du produit. Ensuite, contactez le Centre de service clientèle Samsung. Une explosion ou un incendie pourrait en résulter. Un usage continu peut provoquer un incendie ou un choc électrique.
Page 11
Avant utilisation du produit Attention Ne laissez pas l’adaptateur d’alimentation CC à proximité d’une source de chaleur. Ces substances pourraient provoquer un incendie. Si vous laissez une image fixe affichée à l’écran pendant une longue période, un phénomène de rémanence risque de se produire ou cela peut donner lieu à...
Avant utilisation du produit Position correcte lors de l’utilisation Stockez les petits accessoires hors de portée des enfants. du produit Ne placez pas d’objets lourds sur le produit. Utilisez le produit en adoptant la position suivante : Il pourrait en résulter une défaillance du produit ou des dommages •...
Chapitre 2 Préparation Vérification du contenu 2. Retirez la mousse de polystyrène du produit. Retrait de l’emballage Le produit peut être différent de celui illustré ici. 1. Ouvrez le carton d’emballage. Faites bien attention à ne pas endommager le produit si vous ouvrez l’emballage avec un instrument tranchant.
Préparation Vérification des composants Articles vendus séparément REMARQUE S’il manque le moindre composant, contactez le revendeur auprès duquel vous avez acheté Les articles suivants sont disponibles chez votre revendeur local. le produit. L’aspect des composants et éléments vendus séparément peut être différent de l’illustration. Composants REMARQUE Câble HDMI-DVI...
Préparation Pièces Icônes Description Mettez le produit sous ou hors tension. Le voyant d’alimentation sera allumé si le produit fonctionne normalement. Boutons frontaux REMARQUE • Pour obtenir des informations sur la fonction d’économie d’énergie, consultez la section « Fonction d’économie d’énergie » disponible dans les spécifications du La couleur et la forme des pièces peuvent différer de ce qui est illustré.
Préparation Vue arrière Icônes Description Permet de confirmer une sélection de menu. La couleur et la forme des pièces peuvent différer de ce qui est illustré. Les spécifications sont communiquées sous réserve de modifications sans préavis dans le but d’améliorer la Si vous appuyez sur le bouton [ ] quand aucun menu OSD n’est affiché, qualité.
Préparation Vue latérale Réglage de l’inclinaison du produit La couleur et la forme des pièces peuvent différer de ce qui est illustré. Les spécifications sont communiquées sous réserve de modifications sans préavis dans le but d’améliorer la La couleur et la forme des pièces peuvent différer de ce qui est illustré. Les spécifications sont qualité.
Préparation Réglage de la hauteur du produit La couleur et la forme des pièces peuvent différer de ce qui est illustré. Les spécifications sont communiquées sous réserve de modifications sans préavis dans le but d’améliorer la qualité. • Vous pouvez régler la hauteur du produit. •...
Chapitre 3 Utilisation de NCE (Natural Color Expert) Configurez les paramètres d’écran tels que la luminosité et la nuance des couleurs. En quoi consiste l’étalonnage du moniteur ? La plupart des images numériques sont gérées à l’écran, ce qui justifie l’importance du moniteur pour les photographes et les concepteurs. Le processus consistant à régler l’affichage des couleurs sur un moniteur est appelé...
(Natural Color Expert) ? Installation Développé par Samsung Electronics, le programme Natural Color Expert (ci-après dénommé 1. Insérez le CD d’installation dans le lecteur de CD-ROM. « NCE ») fournit un affichage de qualité optimale des couleurs personnalisé par les utilisateurs.
Utilisation de NCE (Natural Color Expert) Démarrage de NCE (Natural Color Fonctions du programme NCE Expert) Disposition et éléments de menu de l’écran d’accueil de NCE Branchement du calibrateur Sélectionnez « Liste des profils » pour afficher les informations sur chaque profil. 1.
Utilisation de NCE (Natural Color Expert) Disposition et éléments de menu de l’écran Sélectionnez « Plus » pour modifier un profil comme suit. Uniformité • Renommer: modifiez un nom de profil. • Supprimer : supprimez le profil sélectionné. Permet d’effectuer l’étalonnage de l’Uniformité pour optimiser l’uniformité d’affichage du •...
Utilisation de NCE (Natural Color Expert) Présentation et fonctions de l’écran de Démarrage du processus d’étalonnage vérification Si « Liste des profils » ne contient aucun profil, sélectionnez « Default », puis démarrez l’étalonnage. Cet écran permet de comparer la qualité d’image actuelle du moniteur par rapport à la valeur Si «...
Page 24
Utilisation de NCE (Natural Color Expert) 4. Configurez le paramètre Niv. noirs. Si vous ne réglez pas le paramètre de niveau des 2. Indiquez la gamme de couleurs. noirs en déplaçant le curseur, la luminosité minimale est automatiquement appliquée. 3. Configurez la Luminosité. Le niveau de luminosité après étalonnage peut varier selon 5.
Page 25
Utilisation de NCE (Natural Color Expert) 6. Configurez les paramètres de Gamma R/V/B. Si vous configurez la valeur LUT, la 7. Démarrez l’étalonnage. correction gamma de sRGB est alors appliquée. • Sélectionnez le calibrateur connecté, puis cliquez sur Suivant. • Si l’option Gris linéaire est sélectionnée, DeltaE (différence de couleur) pour l’échelle •...
Page 26
Utilisation de NCE (Natural Color Expert) Avancé 8. Après l’étalonnage, vous pouvez comparer les écrans avant et après la procédure à l’aide des boutons Après / Avant. 1. Vous pouvez configurer les paramètres requis pour l’étalonnage à partir d’une page unique.
Page 27
Utilisation de NCE (Natural Color Expert) 2. Démarrez l’étalonnage. 3. Après l’étalonnage, vous pouvez comparer les écrans avant et après la procédure à l’aide des boutons Après / Avant. • Sélectionnez le calibrateur connecté, puis cliquez sur Suivant. Cliquez sur Enreg pour enregistrer les résultats de l’étalonnage au niveau des Calibré •...
Chapitre 4 Utilisation de MHL Utilisation de MHL MHL (Mobile High-Definition Link) Connectez au produit un périphérique mobile qui prend en charge la fonction MHL et affichez des vidéos et photos (enregistrées sur le périphérique) sur l’écran du produit. HDMI IN (MHL) 1.
Utilisation de MHL Désactivation de MHL 4. L’apparition du message suivant signifie que le mode MHL est activé. Au bout de 3 secondes, l’écran MHL s’affiche. Quand vous débranchez le câble ou mettez le périphérique mobile hors tension HDMI/MHL 3 sec. après [MHL] Si vous débranchez le câble HDMI-MHL ou mettez le périphérique mobile hors tension alors MHL activé.
Chapitre 5 Connexion et utilisation d’un périphérique source Points à vérifier avant la connexion Vérifications requises avant toute Vérifiez les ports disponibles à l’arrière du périphérique source. connexion à des périphériques source Consultez le manuel d’utilisation du périphérique source lorsque vous le connectez au produit. Le nombre et l’emplacement des ports peuvent varier en fonction du périphérique source.
Connexion et utilisation d’un périphérique source Branchement et utilisation d’un PC Branchement par câble HDMI (type numérique) Connexion à un PC Sélectionnez la méthode de connexion adaptée à votre ordinateur. Les composants de connexion peuvent varier en fonction des produits. Connexion à...
Connexion et utilisation d’un périphérique source Connexion à l’aide d’un câble DVI Dual-Link (type Connexion à l’aide du câble DP numérique) DP IN DP OUT DVI IN DVI OUT 1. Branchez le câble DP au port DP IN à l’arrière du produit et au port DP de l’ordinateur. 1.
à un ordinateur. • Si le fichier fourni est défectueux, rendez-vous sur la page d’accueil de Samsung Electronics (http:// 1. Branchez le câble USB au port PC IN situé au dos du produit et au port USB de l’ordinateur.
Connexion et utilisation d’un périphérique source Définition de la résolution optimale Modification de la résolution via un PC Un message d’information relatif à la définition de la résolution optimale apparaîtra lors de REMARQUE votre première mise sous tension du produit après l’achat. Réglez la résolution et la fréquence de rafraîchissement dans le Panneau de configuration pour obtenir une Sélectionnez une langue et modifiez la résolution en lui attribuant la valeur optimale.
Connexion et utilisation d’un périphérique source Modification de la résolution sous Windows Vista Modification de la résolution sous Windows 8 → → → → → Rendez-vous dans Panneau de configuration Personnalisation Paramètres Rendez-vous dans Paramètres Panneau de configuration Affichage d’affichage et modifiez la résolution. Résolution d’écran et modifiez la résolution.
Connexion et utilisation d’un périphérique source Connexion à un appareil vidéo Le produit peut être relié à un périphérique vidéo. Les composants de connexion peuvent varier en fonction des produits. Branchement par câble HDMI HDMI IN HDMI OUT (MHL) 1. Branchez le câble HDMI au port HDMI IN(MHL) du produit et au port HDMI du périphérique vidéo.
Chapitre 6 Configuration d’écran Luminosité Configurez les paramètres d’écran tels que la luminosité et la nuance des couleurs. Contraste Dynam. Permet de régler la luminosité globale de l’image. (Plage : 0~100) Plus la valeur est élevée, plus l’image est lumineuse. L’option Contraste Dynam.
Configuration d’écran Contraste Netteté Permet de régler le contraste entre les objets et l’arrière-plan. (Plage : 0~100) Rend le contour des objets plus net ou plus flou. (Plage : 0~100) Une valeur plus élevée augmente le contraste ; l’objet apparaît alors plus clair. Une valeur élevée accentue la netteté...
Configuration d’écran Temps de réponse Niveau noir HDMI Accélérez la vitesse de réponse de l’écran pour que la vidéo semble plus vivante et naturelle. Si vous branchez un lecteur DVD ou un décodeur au produit à l’aide d’un câble HDMI, le contraste et la couleur peuvent être altérés et l’image peut sembler plus sombre.
Chapitre 7 Configuration de la teinte Réglez la teinte de l’écran. Réglez la teinte de l’écran. • Luminosité élevée: augmentez la luminosité par rapport au mode Cinéma ou sRGB. • Cinéma : Ce mode est adapté aux contenus multimédia (vidéos, DVD, etc.), car il assure une qualité Mode Couleur d’image lumineuse et très nette.
Configuration de la teinte Rouge Vert Réglez la valeur de la couleur rouge dans l’image. (Plage : 0~100) Réglez la valeur de la couleur verte dans l’image. (Plage : 0~100) Une valeur supérieure augmentera l’intensité de la couleur. Une valeur supérieure augmentera l’intensité de la couleur. Configuration du Rouge Configuration du Vert 1.
Configuration de la teinte Bleu Temp. Couleur Réglez la valeur de la couleur bleue dans l’image. (Plage : 0~100) Configuration de Color Temp. Une valeur supérieure augmentera l’intensité de la couleur. Configuration du Bleu 1. Appuyez sur [ m ] sur le produit. 2.
Configuration de la teinte Gamma Permet de régler la luminosité moyenne (Gamma) de l’image. Configuration du Gamma 1. Appuyez sur [ m ] sur le produit. 2. Passez à COULEUR grâce aux boutons [ ], [ ]. Ensuite, appuyez sur le bouton [ 3.
Chapitre 8 Redimensionnement ou déplacement de l’écran Taille d’image En mode TAILLE ET POS. Taille d'image Permet de modifier la taille de l’image. 16:9 Position H Adapter à l'écran Position V REMARQUE Menu Position H Menu Position V Les options du menu Taille d’image disponibles dépendent du réglage du Mode PC/AV...
Redimensionnement ou déplacement de l’écran Position H Position V Déplacez l’écran vers la gauche ou la droite. Déplacez l’écran vers le haut ou le bas. REMARQUE REMARQUE Vous pouvez régler les paramètres Position H Position V si l’option Taille d’image est définie sur Adapter à...
Redimensionnement ou déplacement de l’écran Menu Position H Menu Position V Déplacez le menu vers la gauche ou la droite. Déplacez le menu vers le haut ou le bas. Configuration du Menu Position H Configuration de Menu Position V 1. Appuyez sur [ m ] sur le produit. 1.
Chapitre 9 Configuration et réinitialisation Econ. énergie Transp. des menus Réglez la consommation d’énergie du produit afin d’économiser de l’énergie. Vous pouvez configurer la transparence des fenêtres de menus. Configuration d’Econ. énergie Configuration de la Transp. des menus 1. Appuyez sur [ m ] sur le produit. 1.
Configuration et réinitialisation Langue Mode PC/AV Vous pouvez définir la langue des menus. Définissez l’option Mode PC/AV sur AV. L’image affichée à l’écran est alors agrandie. Cette option est utile notamment lorsque vous regardez un film. REMARQUE • Une modification du paramètre linguistique est appliquée uniquement au menu à l’écran. Configuration du Mode PC/AV •...
Configuration et réinitialisation Source auto Aff. heure Activez/désactivez le mode Source auto qui détecte automatiquement la source d’entrée. Définissez la disparition automatique du menu d’affichage à l’écran (OSD) s’il n’est pas utilisé pendant une durée donnée. Configuration de Source auto La fonction Aff.
Configuration et réinitialisation Tch Nombre répét. Min. arr. On/Off Contrôlez la vitesse de réponse d’un bouton quand on appuie dessus. Vous pouvez configurer l’appareil pour qu’il se mette automatiquement hors tension. Configuration de Tch Nombre répét. Configuration de Min. arr. On/Off 1.
Configuration et réinitialisation Régl. min. arr. Réinitialiser Le délai de la minuterie de mise hors tension peut être défini entre 1 et 23 heure(s). Le produit sera Restaurez tous les paramètres d’usine par défaut du produit. automatiquement mis hors tension une fois le nombre d’heures indiqué atteint. REMARQUE REMARQUE Les paramètres enregistrés pour le mode...
Chapitre 10 Menu INFORMATIONS et autres INFORMATIONS Configuration du Mode Couleur sur l’écran initial Affichez la source d’entrée, la fréquence et la résolution actuelles. Affichage des informations (INFORMATIONS) Configurez le Mode Couleur à l’aide des boutons [ ] si aucun menu OSD n’est affiché. 1.
Menu INFORMATIONS et autres Configuration du Volume sur l’écran Si vous n’entendez aucun son après avoir réglé le volume, procédez comme suit : initial • Vérifiez que le câble DP ou HDMI est correctement connecté. • Réglez les paramètres de port du volume sonore en fonction des conditions d’utilisation du produit.
Réglage des paramètres Luminosité et Contraste dans l’écran initial REMARQUE Disponible uniquement lorsque la source d’entrée est DVI. Réglez la Luminosité Contraste grâce aux [ ] boutons de l’écran initial (sur lequel aucun menu d’affichage à l’écran (OSD) n’est affiché). 1.
Chapitre 11 Installation du logiciel MultiScreen Restrictions et problèmes relatifs à l’installation (MultiScreen) L’installation de MultiScreen peut être influencée par la carte graphique, la carte mère et l’environnement réseau. MultiScreen permet à l’utilisateur de partager le moniteur en plusieurs sections. Système d’exploitation Système d’exploitation Installation du logiciel...
» apparaît à plusieurs reprises. Vérifiez les éléments suivants Avant de contacter le service clientèle de Samsung, nous vous invitons à tester votre produit en suivant la procédure décrite ci-après. Si le problème persiste, contactez le service clientèle. Problème d’installation (mode PC) Test du produit Dépannage...
Guide de dépannage Problèmes audio Dépannage Solutions Le message « Mode non Ce message apparaît si le signal de la carte graphique dépasse Dépannage Solutions optimal » apparaît à la résolution ou la fréquence maximale acceptée pour le l’écran. produit. Il n’y a pas de son.
Guide de dépannage Questions-réponses Question Réponse Comment puis-je modifier → • Windows XP : Sélectionnez Panneau de configuration → → la résolution ? Apparence et thèmes Affichage Paramètres, puis Question Réponse réglez la résolution. → • Windows ME/2000 : Sélectionnez Panneau de configuration Comment puis-je modifier Pour définir la fréquence de votre carte graphique, procédez →...
USB (1UP/2DN(USB2.0)) Ports Vue arrière DVI (Dual link), HDMI (MHL), DisplayPort Haut-parleur interne 7,0W x 2 (Canal) Nom du modèle S27B970D S27B971D 645,0 x 467,0(567,0) x 645,0 x 467,0(567,0) x Taille 27 pouces (69 cm) 247,0 mm / 7,9 kg...
Caractéristiques techniques Economiseur d’énergie Présélection des modes de temporisation La fonction d’économie d’énergie de ce produit réduit la consommation énergétique en éteignant l’écran et en modifiant la couleur du voyant d’alimentation si le produit n’est pas En raison de la nature même de l’écran, cet appareil ne peut être réglé que sur une seule utilisé...
From mobile 02-24 82 82 00 monde 01-8000112112 COLOMBIA http://www.samsung.com/co Bogotá: 6001272 REMARQUE http://www.samsung.com/latin Si vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung, veuillez contacter le (Spanish) COSTA RICA 0-800-507-7267 Service Consommateurs Samsung. http://www.samsung.com/latin_en (English) NORTH AMERICA http://www.samsung.com/latin...
Page 63
PANAMA 800-7267 Samsung Electronics Czech and Slovak, s.r.o., Oasis Florenc, Sokolovská http://www.samsung.com/latin_en CZECH 394/17, 180 00, Praha 8 till 8.2.2013 . From 8.2.2013: Samsung (English) Electronics Czech and Slovak, s.r.o. V Parku 2343/24, 148 00 - Praha 4 PARAGUAY 98005420001 http://www.samsung.com...
Page 64
TOLL FREE No. (Russian) +381 11 321 6899 UZBEKISTAN 8-10-800-500-55-500 http://www.samsung.com SERBIA (old number still active 0700 http://www.samsung.com 7267864) SLOVAKIA 0800 - SAMSUNG (0800-726 786) http://www.samsung.com SPAIN 902 - 1 - SAMSUNG (902 172 678) http://www.samsung.com SWEDEN 0771 726 7864 (SAMSUNG) http://www.samsung.com...
Page 65
183-2255 (183-CALL) http://www.samsung.com/ae_ar JAPAN 0120-327-527 http://www.samsung.com (Arabic) MALAYSIA 1800-88-9999 http://www.samsung.com/my MOROCCO 080 100 2255 http://www.samsung.com NEW ZEALAND 0800 SAMSUNG (0800 726 786) http://www.samsung.com http://www.samsung.com/ae 1-800-10-SAMSUNG (726-7864) for (English) PLDT OMAN 800-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com/ae_ar 1-800-3-SAMSUNG (726-7864) for (Arabic) Digitel PHILIPPINES http://www.samsung.com/ph 1-800-8-SAMSUNG (726-7864) for http://www.samsung.com/ae...
Si un dommage causé au produit est dû à l’un des facteurs suivants : • Impact ou chute externe. • Utilisation de matériaux ou d’un produit vendu séparément non recommandé(s) par Samsung. • Réparation effectuée par une personne qui ne représente pas un prestataire de services externe ou un partenaire agréé...
Comment éliminer ce produit Elimination des batteries de ce produit (Applicable aux pays disposant de systèmes de collecte séparés) Le symbole sur la batterie, le manuel ou l’emballage indique que les batteries de ce Les bons gestes de mise au rebut de ce produit (Déchets d’équipements électriques et produit ne doivent pas être éliminées en fin de vie avec les autres déchets ménagers.
Fréquence horizontale Terminologie Les caractères ou images qui s’affichent sur l’écran du moniteur se composent de points (pixels). Les pixels sont transmis en lignes horizontales, qui sont ensuite organisées verticalement pour créer une image. La fréquence horizontale est mesurée en kHz et OSD (Affichage à...
Page 70
Position H Position V Précautions de sécurité INFORMATIONS Présélection des modes de temporisation Comment contacter Samsung dans Prise en charge des frais de service le monde (imputables aux clients) Comment éliminer ce produit 68 Composants Langue Conditions requises avant de Luminosité...
Page 71
Réglage de la hauteur du Vérification du contenu produit Vérifications requises avant toute Réglage de l’inclinaison du connexion à des périphériques produit source Réglage des paramètres Vert Luminosité et Contraste dans l’écran initial Régl. min. arr. Réinitialiser Rouge Sécurisation de l’espace d’installation Source auto Taille d’image...