Page 2
A n d S Gebruiksaanwijzing inventum Symphony broodrooster, GB73G & GB73W lees eerst de gebruiksaanwijzing aandachtig en geheel door voordat u het apparaat gaat gebruiken en bewaar deze zorgvuldig voor latere raadpleging. Knop voor broodlift...
• indien u het apparaat wilt verplaatsen dient u ervoor te zorgen dat het apparaat uitgeschakeld is. U dient bij het verplaatsen van het apparaat beide handen te gebruiken. • Gebruik het apparaat niet wanneer de stekker, het snoer of het apparaat beschadigd is, of wanneer het apparaat niet meer naar behoren functioneert of wanneer het gevallen of op een andere manier beschadigd is.
Page 4
r e i n i G i n G & o n d e r H o U d Verwijder de stekker uit de wandcontactdoos en maak de buitenkant van het broodrooster schoon met een vochtige doek. dompel het broodrooster nooit in water of een andere vloeistof onder. Het broodrooster is voorzien van een kruimellade aan de onderzijde voor eenvoudige reiniging van de binnenkant.
Page 5
U t S C H Gebrauchsanleitung inventum Symphony toaster, GB73G & GB73W lesen Sie diese Gebrauchsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in betrieb nehmen und für späteren Gebrauch aufbewahren. Knopf von Brotlift Kontrolllampe Auftautaste mit Kontrolllampe G Herausnehmbare Krümelschubladen...
Page 6
• Wenn das Gerät oder netzkabel, defekt, beschädigt oder geschürzt ist, muß es von einer autorisierten Werkstatt ersetzt werden, da für die reparatur Spezial-Werkzeug und/oder spezielle teile benötigt werden. Wenden Sie sich an ihren Händler oder das inventum Service Center.
Page 7
r e i n i G U n G & U n t e r H A l t entfernen Sie den Stecker aus der Steckdose und reinigen Sie die Außenseite des Gerätes mit einem feuchten tuch. tauchen Sie das Gerät niemals im Wasser oder andere Flüssigkeiten.
Page 8
F r A n Ç A i S Mode d'emploi inventum Symphony grille de pain, GB73G & GB73W lisez ce mode d'emploi très attentivement avant d'utiliser votre appareil et conservez-le précieusement pour le consulter éventuellement plus tard. Bouton pour l’ascenseur de pain lampe témoin...
• ne laissez pas votre appareil sans surveillance si celui-ci est en marche. • Si vous voulez déplacer l’appareil, assurez-vous que celui-ci est bien débranché. pour changer l’appareil de place, prenez-le à deux mains. • n’utilisez pas l’appareil si la fiche de l’appareil, le cordon électrique ou l’appareil lui-même sont endommagés, ou bien si l’appareil ne fonctionne plus comme il se doit, ou bien s’il est tombé...
Page 10
la durée pour que le pain soit bien doré dépend de la fraîcheur et de l‘épaisseur des tranches de pain. Si vous n‘avez mis qu‘une tranche de pain dans le grille-pain, il est possible qu‘avec le même réglage de cuisson, le pain devienne plus grillé. dans ce cas, réglez le thermostat sur une position plus basse.
Page 12
M a r t e x H o l l a n d B V Generatorstraat 17, 3903 lH , Veenendaal, nederland tel.: 0318-542222, Fax.: 0318-542022, Mail: helpdesk@martex.nl www.inventum.nl...