Sommaire des Matières pour Inventum Harmony
- Page 1 Harmony GB100 grille pain Harmony GB100 gebruiksaanwijzing mode d’emploi...
-
Page 2: Veiligheidsvoorschriften
• Het apparaat buiten bereik van kinderen houden. Kinderen N E D E R L A N D S beseffen de gevaren niet die kunnen ontstaan bij het omgaan met elektrische apparaten. Laat kinderen daarom nooit zonder toezicht met elektrische apparaten werken. Zorg ervoor dat het Gebruiksaanwijzing broodrooster Harmony apparaat altijd zodanig opgeborgen wordt dat kinderen er niet Inventum, artikelnummer GB100 bij kunnen. • Verlengsnoeren mogen alleen gebruikt worden indien de Technische gegevens: netspanning (zie typeplaatje) en het vermogen hetzelfde of 230 Volt, ~50Hz hoger is dan van het bijgeleverde apparaat. Gebruik altijd een 600 Watt goedgekeurd, geaard verlengsnoer. • Als u besluit het apparaat, vanwege een defect, niet langer te 1. Veiligheidsvoorschriften gebruiken, adviseren wij u, nadat u de stekker uit de wand- • Lees eerst de gebruiksaanwijzing aandachtig en contactdoos heeft verwijderd, het snoer af te knippen. Brenghet... -
Page 3: Reiniging En Onderhoud
De kruimellade kunt u schoon- Generatorstraat 17 maken met een vochtige doek. 3903 LH VEENENDAAL Plaats de kruimellade terug door 4. A lleen gefrankeerde zendingen worden in behandeling deze in de sleuf te plaatsen aan genomen. de zijkant van het broodrooster. 5.Binnen de garantieperiode zal Martex de kosten voor het Let op dat de kruimellade goed retourneren van het apparaat voor haar rekening nemen. bevestigd is. (binnen Nederland). Wijzigingen en drukfouten voorbehouden. 5. Garantiebepalingen en service • Uw garantietermijn bedraagt 12 maanden na aankoop van het Inventum is een onderdeel van: product. Martex Holland BV • De garantie is alleen van toepassing als de aankoopnota kan Generatorstraat 17 worden overlegd. Bewaar daarom uw aankoopnota zorgvuldig. 3903 LH VEENENDAAL De garantietermijn vangt aan op de aankoopdatum. NEDERLAND • De garantie geldt niet in geval van: Tel.: 0318-542222 - normale slijtage; Fax.: 0318-542022 - onoordeelkundig of oneigenlijk gebruik; - onvoldoende onderhoud;... -
Page 4: Précautions D'entretien
• Si, pour une raison ou pour une autre, un morceau de pain F R A N Ç A I S restait coincé dans les grilles à pain, n’essayez pas de l’enlever aussitôt, mais retirez d’abord la fiche de l’appareil de la prise de courant murale; laissez alors l’appareil refroidir et ce n’est Mode d`emploi grille-pain Harmony qu’après que vous retirerez soigneusement le morceau de pain Inventum type GB100 (ne pas utiliser d’objets pointus ou en métal). Faites attention à ne pas toucher l’élément de chauffe. Information technique: • Cet appareil est conforme aux Directives Communautaires n° 230 Volt, ~50Hz 76/889/CEE et 82/499 relatives à la limitation des perturbati- 600 Watt ons radio-électriques. 1. Consignes de sécurité pour d`utilisation 2. Précautions d’entretien: •... -
Page 5: Mise En Marche
• Après avoir retiré le grille-pain de son emballage, contrôlez Ce sera le cas pour chaque grille-pain à deux fentes. Si vous minutieusement s’il n’y a pas de dommages visibles, ayant pu faites griller 2 tranches de pain en même temps, celles-ci seront être causés pendant le transport. Retirez les restes éventuels grillées toutes les deux de la même façon. (Mais pour cela il de l’emballage avec un chiffon humide. Veillez à ce que le vous faudra utiliser la même sorte de pain avec les mêmes matériel d’emballage (sacs en plastique et carton) ne soit pas à dimensions.) la portée des enfants, cela pourrait être dangereux pour eux. • Pour les tranches de pain très fines ou pour du pain ayant une • Branchez le grille-pain en respectant les consignes de mise en plus faible teneur en humidité, mettez le grille-pain sur une marche. position plus basse. • Mettez le thermostat sur la position maximum. Poussez le monte-pain vers le bas jusqu’à ce qu’il soit verrouillé. 5. Conditions de garantie et service apres-vente Sous Garantie 4. Mise en marche • La garantie est assurée pendant 12 mois à compter de la date Introduire une tranche de pain dans chacune des deux grilles à d’achat de l’article. pain. Utilisez des tranches de pain ayant la même dimension, la • La garantie ne sera applicable que sur présentation du bon même épaisseur et la même fraîcheur. d’achat. C’est pourquoi vous devez conserver bien précieuse- ment votre bon d’achat. Le délai de garantie commence à Réglage variable pour faire griller le pain partir de la date d’achat. - Page 6 Generatorstraat 17 3903 LH VEENENDAAL - HOLLAND 4. S euls les envois bien affranchis seront pris en considération. 5. D ans la période de garantie, Martex prendra à sa charge les frais de renvoi de l’appareil (au sein de Pays Bas). Inventum is een merk van: M a r t e x H o l l a n d B V Generatorstraat 17, 3903 LH , Veenendaal, Nederland Tel.: 0318-542222, Fax.: 0318-542022 Internet: www.inventumnl.com Verkoopadres in België: L i n e a 2 0 0 0 B V B A Bouwelven 12a, 2280, Grobbendonk, België...