Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Amortisseur de pulsations
avec membrane de séparation
Notice d'emploi
Produit:
Amortisseur de pulsations
Type:
721.1
721.2
722.1
723.1
724.1
Veuillez noter ici le type exact et le n°
d'usine (n° de série) de votre amortisseur de
pulsations.
(cette information figure sur la plaque signalétique de
l'amortisseur de pulsations)
Type:
Référence d'usine:
Ces coordonnées sont importantes et à communiquer en cas de
questions ou pour la commande de pièces de rechange et
d'usure.
Fabricant:
sera GmbH
sera-Straße 1
34376 Immenhausen
Germany
Tel. +49 5673 999-00
Fax. +49 5673 999-01
www.sera-web.com
info@sera-web.com
Traduction de la notice d'origine de fonctionnement!
TA 342 Rev. 12 fr 09/2016
Sous réserve de modifications techniques!
www.sera-web.com
1
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Sera 721.1
Sommaire des Matières pour Sera 721.1
- Page 1 Amortisseur de pulsations avec membrane de séparation Notice d'emploi Produit: Amortisseur de pulsations Type: 721.1 721.2 722.1 723.1 724.1 Veuillez noter ici le type exact et le n° d’usine (n° de série) de votre amortisseur de pulsations. (cette information figure sur la plaque signalétique de l’amortisseur de pulsations)
-
Page 2: Table Des Matières
Domaines d’utilisation et fonction ......5 Contrôle de l’emballage au lieu de destination ..5 Stockage..............5 Caractéristiques techniques ........6 Dimensions de l’amortisseur de pulsations 721.1 – 724.1 ......... 6 7.1.1 Modèle en PVC, PP, PVDF ..........6 7.1.2 Version 1.4571..............8 Caractéristiques techniques ........ -
Page 3: Généralités
Les matériaux utilisés figurent dans la confirmation de com- d’utilisation, avant la mise en service et pendant le service. mande. Les amortisseurs de pulsations sera sont nécessaires lorsque, pour des raisons méthodologiques, un débit à faible pulsation est requis ou si des pointes de pression trop élevées doivent Consignes de sécurité... -
Page 4: Repérage Des Instructions
Dangers en cas de non-respect des oscillantes volumétriques consignes de sécurité sera décline toute responsabilité en cas de non-respect de ces Le non-respect des instructions de sécurité peut entraîner une critères par le client / l’exploitant. mise en danger des personnes, de l’environnement et de l’amortisseur de pulsations. -
Page 5: Equipements De Protection Individuelle Pour Les Travaux De Maintenance Et De Réparation
à ce que le matelas gazeux se trouvant dans l'amortis- plissage par le biais de l'équipement de remplissage et de me- seur soit toujours assez grand. sure du niveau de pression sera. Contrôle de l’emballage au lieu de ATTENTION ! destination Ne pas dépasser la pression max. -
Page 6: Caractéristiques Techniques
Amortisseur de pulsations avec membrane de séparation Notice d'emploi Caractéristiques techniques Dimensions de l’amortisseur de pulsations 721.1 – 724.1 7.1.1 Modèle en PVC, PP, PVDF Vue X Uniquement pour les amortisseurs de pulsations Type 723.1 et 724.1 Inserts (filetés) M8 Fig. - Page 7 Joints Diaphragme DIN EN le liquide vé- ISO 228 hiculé (mm) (kg) 30100005 Revêtement PTFE 30100017 EPDM 30100029 30100006 Revêtement PTFE 721.1 30100018 EPDM 30100030 30100007 Revêtement PTFE 30100019 PVDF EPDM 30100031 37602014 EPDM Revêtement PTFE 37602013 Revêtement PTFE 37602016...
-
Page 8: Version 1.4571
∅ D Pièces en contact Type Réf. article Poids à vide intérieur avec le liquide Joints Diaphragme DIN EN ISO 228 véhiculé (mm) (kg) 721.1 30100001 1.4571 Enrobage FEP PTFE G ¾ 722.1 30100002 1.4571 Enrobage FEP PTFE G ¾ 723.1 30100003 1.4571... -
Page 9: Caractéristiques Techniques
Amortisseur de pulsations avec membrane de séparation Notice d'emploi Caractéristiques techniques Contenu Type Matériau Pression max. autorisée CV max. (bar) (litres) 721.1 0,14 PVDF/PVC 1.4571 721.2 0,14 PVDF/PVC 722.1 0,32 PVDF/PVC 1.4571 723.1 0,86 PVDF/PVC 1.4571 724.1 PVDF/PVC 1.4571 Tab. 04 Caractéristiques Les autres matériaux ainsi que les caractéristiques figurent dans la confirmation de commande ou sur la plaque signalétique, par ex. -
Page 10: Accessoires
Réf. article à l’extérieur DIN EN ISO 228 G ¾ 90023516 G1 ¼ 90011723 Manchon avec Manchon avec embout à souder filetage Fig. 06 / Tab. 07 Fig. 08 TA 342 Rev. 12 fr 09/2016 www.sera-web.com Sous réserve de modifications techniques! -
Page 11: Pompe De Remplissage Flp2 Pour Dispositif De Remplissage
Installer l’amortisseur de pulsations à proximité immé- diate de la pompe. • Montage toutes positions Pompe doseuse Réf. article Amortisseur de pulsations (côté refoulement) 90009396 Fig. 09 / Tab. 09 Fig. 10 Exemple d’installation TA 342 Rev. 12 fr 09/2016 www.sera-web.com Sous réserve de modifications techniques! -
Page 12: Fixation
La conduite, si elle a la dimension requise, doit soutenir le poids des amortisseurs de pulsations. Le cas échéant, Tab. 11 utiliser des consoles adéquates. Amortisseur de pulsations 721.1 / 721.2 Modèle en PVC, PP, PVDF Amortisseur de pulsations Collier de fixation Collier de fixation Fig. -
Page 13: Consoles
Type E, pour le montage mural Matériau Réf. article 1.4301 90011238 Fig. 15 / Tab. 13 CLASSIFICATION DES CONSOLES Amortisseur de pulsations Console Type Matériau Type 721.1 1.4571 722.1 1.4571 723.1 PVDF/PVC 723.1 1.4571 Console 724.1 Fig. 17 Exemple d'utilisation PVDF/PVC 724.1... -
Page 14: Mise En Service
Notice d'emploi Mise en service L’amortisseur de pulsations sera est installé sur le côté refou- Version en acier inoxydable lement des pompes. Des équipements de remplissage et de Pression de service > 10 bar jusqu’à 50 bar max. : Equi- mesure du niveau de pression sont nécessaires pour la mise... - Page 15 ATTENTION ! S’assurer impérativement que la pression de remplissage de gaz ne peut pas dépasser le niveau de pression de ser- vice autorisé de l’amortisseur de pulsations. TA 342 Rev. 12 fr 09/2016 www.sera-web.com Sous réserve de modifications techniques!
-
Page 16: Maintenance
N’utiliser que des gaz qui n’occasionnent pas de réaction • Ecrous chimique avec le liquide véhiculé ou qui sont inertes. • Rondelles • Equipement de remplissage et de mesure du niveau de pression TA 342 Rev. 12 fr 09/2016 www.sera-web.com Sous réserve de modifications techniques! -
Page 17: Modèle En Pvc, Pp, Pvdf
Amortisseur de pulsations avec membrane de séparation Notice d'emploi 13.1 Modèle en PVC, PP, PVDF Fig. 25 Pièces d'usure TA 342 Rev. 12 fr 09/2016 www.sera-web.com Sous réserve de modifications techniques! -
Page 18: Version 1.4571
Amortisseur de pulsations avec membrane de séparation Notice d'emploi 13.2 Version 1.4571 Fig. 26 Pièces d'usure TA 342 Rev. 12 fr 09/2016 www.sera-web.com Sous réserve de modifications techniques! -
Page 19: Remplacement Du Diaphragme
Des résidus de liquide véhiculé sont possibles ! Respecter les consignes de sécurité (chap. 3) ! Capuchon de protection Fig. 27 Remplacement du diaphragme (version en matière synthétique) TA 342 Rev. 12 fr 09/2016 www.sera-web.com Sous réserve de modifications techniques! - Page 20 (couple de serrage, cf. chapitre 14.1). • Remettre les capuchons de sécurité. • Régler la précompression du gaz et remettre l’amortisseur de pulsations sous tension selon les dispositions (cf. chap. 11). TA 342 Rev. 12 fr 09/2016 www.sera-web.com Sous réserve de modifications techniques!
-
Page 21: Couples De Serrage Pour L'amortisseur De Pulsations
Type Eliminer les résidus du liquide véhiculé de l’amortisseur [Nm] de pulsations en le rinçant avec un produit de rinçage ap- proprié ! 721.1 • Réduire la pression du gaz/de l’air (matelas gazeux). 722.1 • L’amortisseur de pulsations peut être démonté de la 723.1... -
Page 22: Certificat De Non-Opposition
Sera. Le certificat de non-opposition fait partie du dossier d'inspec- tion et de réparation. Sans préjudice de ces dispositions, Sera se réserve le droit de refuser la réception de ce dossier pour d'autres raisons. NOTE! - Page 23 Amortisseur de pulsations avec membrane de séparation Notice d'emploi TA 342 Rev. 12 fr 09/2016 www.sera-web.com Sous réserve de modifications techniques!
- Page 24 Amortisseur de pulsations avec membrane de séparation Notice d'emploi TA 342 Rev. 12 fr 09/2016 www.sera-web.com Sous réserve de modifications techniques!