Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Doseur de matière sèche
DMF... .2
Manuel d'utilisation
Fabricant :
sera GmbH
sera-Straße 1
34376 Immenhausen
Allemagne
Tél. : +49 5673 999-00
Fax : +49 5673 999-01
info@sera-web.com
www.sera-web.com
Traduction du manuel d'utilisation original !
TA 503 Rev. 3
fr 05/2019
DMF – 5.2
DMF – 20.2
DMF – 50.2
DMF – 200.2
Conservez le manuel d'utilisation pour une utilisation future !
Entrez ici le type exact et le n° de série. (Numéro de série).
(lisible sur la plaque signalétique du doseur de matière sèche)
Type
:
N° de série.
:
Ces données sont importantes en cas de questions et/ou pour la commande de
pièces d'usure et de rechange et doivent être spécifiées.
Sous réserve de modifications techniques !
www.sera-web.com
1
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Sera DMF-5.2
Sommaire des Matières pour Sera DMF-5.2
- Page 1 Conservez le manuel d'utilisation pour une utilisation future ! Fabricant : Entrez ici le type exact et le n° de série. (Numéro de série). sera GmbH (lisible sur la plaque signalétique du doseur de matière sèche) sera-Straße 1 34376 Immenhausen...
- Page 2 Doseur de matière sèche DMF..2 Manuel d'utilisation TA 503 Rev. 3 fr 05/2019 www.sera-web.com Sous réserve de modifications techniques !
- Page 3 Technical Documentation Deutsch / English Doseur de matière sèche/doseur de matière sèche contrôlable Doseur de matière sèche/doseur de matière sèche contrôlable Types/types : DMF-5.2, DMF-20.2 DMF-50.2, DMF-200.2 TA 503 Rev. 3 fr 05/2019 www.sera-web.com Sous réserve de modifications techniques !
-
Page 4: Table Des Matières
6. Mise en place/installation ........................28 6.1 Lieu d'installation ..........................28 7. Connexions électriques .......................... 29 7.1 Raccordement au réseau ........................29 7.2 Sens de rotation ..........................29 TA 503 Rev. 3 fr 05/2019 www.sera-web.com Sous réserve de modifications techniques ! - Page 5 12. Mise hors service ..........................36 13. Mise au rebut ............................36 13.1 Démontage et transport ........................36 13.2 Mise au rebut complète ........................36 14. Certificat de décharge ........................... 37 TA 503 Rev. 3 fr 05/2019 www.sera-web.com Sous réserve de modifications techniques !
-
Page 6: Généralités
Le doseur de matière sèche sera est livré prêt à être raccordé. Avant l'installation et la mise en service, il est essentiel de respecter les présentes instructions et en particulier les instructions de sécurité. -
Page 7: Marquage De Remarques (Sur Le Produit)
■ La gestion de la qualité sera et le système d'assurance qualité sont certifiés ISO 9001:2008. Le doseur de matière sèche sera est conforme aux exigences de sécurité et aux réglementations de prévention des accidents en vigueur. Le présent manuel d'utilisation doit toujours être accessible sur le lieu d'utilisation du chargeur de matière sèche ! -
Page 8: Consignes De Sécurité
Une fois le travail terminé, tous les équipements de sécurité et de protection doivent être immédiatement réinstallés ou mis en service. Avant de redémarrer, il convient de respecter les points énumérés dans le chapitre Mise en service. TA 503 Rev. 3 fr 05/2019 www.sera-web.com Sous réserve de modifications techniques ! -
Page 9: Modification Non Autorisée
« Utilisation conforme ». 2.8 Utilisation prévue Les doseurs de matière sèche sera sont utilisés pour doser les matières sèches et doivent être utilisés exclusivement aux fins spécifiées dans la description du produit et le certificat de test de réception. -
Page 10: Équipements De Protection Individuelle Lors De L'entretien Et Des Réparations
L'équipement de protection individuelle doit être fourni par l'exploitant du système d'alimentation en matières sèches ! REMARQUE ! REMARQUE ! 2.10 Combustibles Le doseur de matière sèche sera sont livrés avec une lubrification à vie. TA 503 Rev. 3 fr 05/2019 www.sera-web.com Sous réserve de modifications techniques ! -
Page 11: Applications Erronées Prévisibles
Mauvais câbles de raccordement pour la tension du secteur (section trop petite, mauvaise isolation). ■ Endommagement des isolations lors du montage. ■ Court-circuit de l'alimentation interne (15 V CC) sur le câble de commande pendant l'installation. ■ TA 503 Rev. 3 fr 05/2019 www.sera-web.com Sous réserve de modifications techniques ! -
Page 12: Mise En Service
Non prise en compte des fuites ou du rejet de la matière sèche du boîtier de la machine ■ ► En cas de défaut « Danger pour l'environnement et l'opérateur ». Port d'aucun équipement de protection ou d'un équipement insuffisant. ■ TA 503 Rev. 3 fr 05/2019 www.sera-web.com Sous réserve de modifications techniques ! -
Page 13: Entretien/Réparation
Non prise en compte des parties/éléments pointus, coupants entraînés par l'ouverture de la machine, ou par ■ le bris/l'endommagement de pièces. Utilisation de mauvaises pièces de rechange/huiles (par exemple, pièces de rechange autres que sera, ■ mauvaise viscosité). Non prise en compte de l' énergie stockée sous la forme de matière sèche en hauteur relative par rapport au ■... -
Page 14: Démontage
Pas de mise à l'arrêt/de protection contre le redémarrage avant de desserrer les fixations ou avant la sépa- ■ ration de l'alimentation électrique. Absence de tension non assurée ► Danger dû à l'électricité. ■ TA 503 Rev. 3 fr 05/2019 www.sera-web.com Sous réserve de modifications techniques ! -
Page 15: Transport Et Stockage
3. Transport et stockage 3.1 Généralités Les produits sera sont contrôlés pour assurer un état et un fonctionnement irréprochables avant leur livraison. L'emballage est réalisé en fonction des conditions de transport. Lors de la réception, le produit doit être immédiatement inspecté pour détecter les dommages dus au transport. Si des dommages sont détectés, ils doivent être immédiatement signalés au transitaire responsable et au fournisseur. -
Page 16: Transport
Les options installées permettent de modifier la position du centre de gravité ► Risque de perte de stabilité ou d'inclinaison de la machine. Le montage de composants par le client est strictement interdit. AVERTISSEMENT ! TA 503 Rev. 3 fr 05/2019 www.sera-web.com Sous réserve de modifications techniques ! -
Page 17: Stockage
Puissance électronique de commande Carte électronique pas d'électronique de commande Indice de révision (Exemple) Exemple : DMF-20.2 Doseur de matière sèche avec une capacité de 20 l/h TA 503 Rev. 3 fr 05/2019 www.sera-web.com Sous réserve de modifications techniques ! -
Page 18: Plaque Signalétique
Doseur de matière sèche DMF..2 Manuel d'utilisation 4.1.2 Plaque signalétique Chaque doseur de matière sèche sera est dotée d'une plaque signalétique en usine. La plaque signalétique reçoit les informations suivantes : Type du doseur de matière sèche N° de série. -
Page 19: Description De La Fonction
Spirale de dosage Bague d'étanchéité Bride de palier Moteur d'entraînement Tuyau d'évacuation Kit de fixation (avec bague de verrouillage et clavette) Élément chauffant circulaire Plaque signalétique Couvercle TA 503 Rev. 3 fr 05/2019 www.sera-web.com Sous réserve de modifications techniques ! -
Page 20: Moteur D'entraînement
Selon le type, différentes spirales de dosage sont utilisées. Concernant le matériau ondulé, il s'agit de 1.4571. Les spirales sont en 1.4310. Illustration Pente Diamètre extérieur Type DMF p (mm) da (mm) DMF-5.2 ■ DMF-20.2 ■ DMF-50.2 ■ DMF-200.2 ■... -
Page 21: Élément Chauffant Circulaire
La limitation de la tempé- rature peut uniquement être effectuée à travers la limitation de puissance. Type Type DMF Diamètre intérieur Largeur Tension Intensité Puissance nominale DMF-5.2 ■ 35/50 DMF-20.2 ■ DMF-50.2 ■ 60/50 DMF-200.2 ■ Ne touchez jamais l'élément chauffant circulaire pendant le fonctionnement en rotation : Risque de brûlure ! -
Page 22: Options
Doseur de matière sèche DMF..2 Manuel d'utilisation 4.4.3 Options N°. désignation Vibrateur Signal du capteur de trémie vide Installation du trémie Convoyeur Signal du capteur de trémie plein TA 503 Rev. 3 fr 05/2019 www.sera-web.com Sous réserve de modifications techniques ! -
Page 23: Vibrateur
Le réglage de l'intensité de vibration ne peut être effectué qu'après coupure ATTENTION ! de l'alimentation par du personnel qualifié et en consultation avec sera ! Temps de vibration> 3 sec. peut entraîner une forte compression du fluide transporté et ainsi endommager la spirale de dosage ! ATTENTION ! TA 503 Rev. -
Page 24: Capteur
55 l. La fonction du capteur est attribuée après un réglage réussi lors de la mise en service. Mode d'emploi voir support de données ! TA 503 Rev. 3 fr 05/2019 www.sera-web.com Sous réserve de modifications techniques ! -
Page 25: Installation De Trémie
être respectées ! Convoyeur Hauteur d'aspiration Débit Remarque (total) [kg/h] (Indications du fabricant) ~ 280 Polymère (0,8 kg/l) ; mesuré ~ 320 Polymère (0,8 kg/l) ; mesuré TA 503 Rev. 3 fr 05/2019 www.sera-web.com Sous réserve de modifications techniques ! -
Page 26: Caractéristiques Techniques
Manuel d'utilisation 5. Caractéristiques techniques Type Puissance Volume de stockage litres DMF-5.2 DMF-20.2 DMF-50.2 DMF-200.2 200* * Si vous utilisez un doseur de matière sèche (DMF) avec un convoyeur (option), effectuez un réglage de la puissance (> voir les instructions d'utilisa- tion du DMF) Poids à... -
Page 27: Dimensions
Doseur de matière sèche DMF..2 Manuel d'utilisation 5.2 Dimensions ~ 620 ~ 435 325 x 325 8 x O 9 62,5 TA 503 Rev. 3 fr 05/2019 www.sera-web.com Sous réserve de modifications techniques ! -
Page 28: Mise En Place/Installation
Le doseur de matière sèche doit être placé de manière à pouvoir être utilisé et ■ entretenu à tout moment. La zone d'installation doit être plane. Les différences de hauteur doivent être compensées avec des mesures appro- priées. ATTENTION ! TA 503 Rev. 3 fr 05/2019 www.sera-web.com Sous réserve de modifications techniques ! -
Page 29: Connexions Électriques
Il est essentiel de raccorder le conducteur de protection à la vis de mise à la terre indiquée selon VDE 0100. Les fusibles ne sont pas une protection du moteur ! PRUDENCE ! TA 503 Rev. 3 fr 05/2019 www.sera-web.com Sous réserve de modifications techniques ! -
Page 30: Mise En Service
L'option « Signal de trémie vide » est déjà préréglée en usine à la livraison. Selon la matière sèche (en ■ particulier avec les matières sèches à faible permittivité), un réglage plein est nécessaire. TA 503 Rev. 3 fr 05/2019 www.sera-web.com Sous réserve de modifications techniques ! -
Page 31: Moteur D'entraînement
Les dispositifs permettant d'allumer et d'éteindre le doseur de matières sèches doivent être installés par l'opérateur. Lorsqu'elle est contrôlée par un convertisseur de fréquence, la plage de dosage linéaire est comprise entre 20 et 60 Hz. TA 503 Rev. 3 fr 05/2019 www.sera-web.com Sous réserve de modifications techniques ! -
Page 32: Maintenance
■ Respectez la fiche de données de sécurité de la matière sèche ! ATTENTION ! Le retrait du couvercle du ventilateur est strictement interdit ! ATTENTION ! TA 503 Rev. 3 fr 05/2019 www.sera-web.com Sous réserve de modifications techniques ! -
Page 33: Nettoyage
Lors du montage, évitez de plier la spirale de dosage ! ATTENTION ! Lors du nettoyage, veillez à la compatibilité des matériaux et de la matière sèche avec le produit de nettoyage ! ATTENTION ! TA 503 Rev. 3 fr 05/2019 www.sera-web.com Sous réserve de modifications techniques ! -
Page 34: Moteur D'entraînement
La lèvre d'étanchéité de l'anneau gamma pointe dans la direction du tourillon de l'arbre. La surface de roulement du joint doit être exempte de poussière et de saleté ! ATTENTION ! TA 503 Rev. 3 fr 05/2019 www.sera-web.com Sous réserve de modifications techniques ! -
Page 35: Analyse Et Correction Des Défauts
■ 11. Analyse et correction des défauts Les produits sera sont des produits techniques pleinement développés qui ne quittent notre usine qu'après des tests approfondis. Néanmoins, si des défauts surviennent, ils peuvent être détectés rapidement et corrigés à l'aide des instructions du tableau. -
Page 36: Mise Hors Service
Démontez tous les matériaux en fonction du type et placez-les dans un centre de recyclage approprié ! ■ L'expéditeur est responsable des dommages causés par des restes de matières sèches ! AVERTISSEMENT ! TA 503 Rev. 3 fr 05/2019 www.sera-web.com Sous réserve de modifications techniques ! -
Page 37: Certificat De Décharge
Il certificato di nullaosta costituisce parte dell'incarico di ispezione/riparazione. Ciò non pregiudica il diritto che sera si riserva di non accettare l'incarico per motivi di altra natura. Si prega di utilizzare una copia e di lasciare l'originale allegato alle istruzioni per l'uso! (anche scaricabile da: www.sera-web.com) - Page 38 Doseur de matière sèche DMF..2 Manuel d'utilisation TA 503 Rev. 3 fr 05/2019 www.sera-web.com Sous réserve de modifications techniques !
- Page 39 Doseur de matière sèche DMF..2 Manuel d'utilisation NOTES TA 503 Rev. 3 fr 05/2019 www.sera-web.com Sous réserve de modifications techniques !
- Page 40 Doseur de matière sèche DMF..2 Manuel d'utilisation TA 503 Rev. 3 fr 05/2019 www.sera-web.com Sous réserve de modifications techniques !