Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Soupape de décharge à diaphragme
Notice d'emploi
Produit:
Soupape de décharge à
diaphragme
Type:
620.10
622.10
623.10
624.10
625.10
626.10
627.10
Veuillez entrer ici le type précis et la réfé-
rence d'usine (n° de série) de votre valve de
décharge à membrane.
(figure sur la plaque signalétique de la soupape de décharge à
diaphragme)
Type:
Référence d'usine:
Ces coordonnées sont importantes et à communiquer en cas
de questions ou pour la commande de pièces de rechange et
d'usure.
Fabricant:
sera GmbH
sera-Straße 1
34376 Immenhausen
Germany
Tel. +49 5673 999-00
Fax. +49 5673 999-01
www.sera-web.com
info@sera-web.com
Traduction de la notice d'origine
de fonctionnement!
TA
48
Rev. 13 fr 05/2016
Sous réserve de modifications techniques!
www.sera-web.com
1
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Sera 620.10
Sommaire des Matières pour Sera 620.10
- Page 1 Soupape de décharge à diaphragme Notice d’emploi Produit: Soupape de décharge à diaphragme Type: 620.10 622.10 623.10 624.10 625.10 626.10 627.10 Veuillez entrer ici le type précis et la réfé- rence d’usine (n° de série) de votre valve de décharge à membrane.
-
Page 2: Table Des Matières
Mise en service ............. 11 Réglage ................12 Fonctionnement en zones explosibles ....12 Pièces d’usure et de rechange ......12 12.1 Jeux de pièces de rechange et d’usure ....13 Rev. 13 fr 05/2016 www.sera-web.com Sous réserve de modifications techniques! -
Page 3: Généralités
Soupape de décharge à diaphragme Notice d’emploi Généralités Pour les valves de décharge à membrane sera, il faut de prin- cipe respecter les réglementations applicables au lieu d’implantation, avant la mise en service et pendant le service. Explication des indications de la plaque si- gnalétique... -
Page 4: Matériaux
Le management de la qualité et le système d’assurance- Dangers en cas de non-respect des qualité sera pour pompes, équipements et robinetteries est consignes de sécurité certifié selon ISO 9001:2008. -
Page 5: Utilisation Conforme À L'usage Prévu
Le personnel opérateur doit être familier avec les consignes de sécurité et de prévention des accidents res- décharge à la nouvelle fonction doit être approuvée par sera ! pectives. Les critères d’utilisation conformes des soupapes de décharge à... -
Page 6: Domaines D'utilisation Et Fonction
ATTENTION ! Plaque signalétique Fig. 02 Les valves de décharge à membrane sera ne sont pas de valves de sécurité dans le sens de la Directive sur les équipements sous pression (2014/68/EU). Contrôle de l’emballage au lieu de destination Vérifier immédiatement à... -
Page 7: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques Dimensions de la soupape de décharge à diaphragme 8.1.1 Versions PP, PVC, PVDF, PP-GFK, PVDF-GFK Branchement: Cheville filetée Branchement: Bridge Fig. 03 Dimensions Type 620.10 G ¾ 622.10 623.10 G 1 ¼ 624.10 G 1 ½ 22,5 625.10 626.10... -
Page 8: Version 1.4581
Soupape de décharge à diaphragme Notice d’emploi 8.1.2 Version 1.4581 Branchement: Cheville filetée Fig. 04 Dimensions Type 620.10 G ¾ 622.10 Tab. 03 Dimensions Fixation pour le montage de la soupape sur des consoles etc. Rev. 13 fr 05/2016 www.sera-web.com... -
Page 9: Gg, Gommé Gg, Version 1.4581
Cotes de raccordement selon DIN 2501, PN 10 / ANSI 150 lbs/sq in Fig. 05 Dimensions Type 623.10 624.10 625.10 626.10 627.10 Tab. 04 Dimensions Cotes de raccordement selon DIN 2501 Cotes de raccordement selon ANSI 150 Rev. 13 fr 05/2016 www.sera-web.com Sous réserve de modifications techniques! -
Page 10: Caractéristiques Techniques
Notice d’emploi Caractéristiques techniques Pression de service Pression de Débit max. Q Valeur K max. admissible réglage p Type [bar] [bar] 620.10 2,5 ... 10 0,26 622.10 2,5 ... 10 623.10 1,5 ... 10 1000 1,12 624.10 1,5 ... 10 2000 625.10... -
Page 11: Conduite D'avance
Canal d’arrivée Canal d’évacuation Fig. 10 Fonctionnement ATTENTION ! L'utilisation d'un fluide d'amortissement est représentée (côté 16) de la table 07. Fig. 08 Rev. 13 fr 05/2016 www.sera-web.com Sous réserve de modifications techniques! -
Page 12: Réglage
ATTENTION ! Les soupapes de décharge à diaphragme sera sont ré- glées en usine sur la pression de réglage indiquée sur la confirmation de commande. Un scellement en cire est ap- pliqué... -
Page 13: Jeux De Pièces De Rechange Et D'usure
Soupape de décharge à diaphragme Notice d’emploi 13.1 Jeux de pièces de rechange et d’usure Fig. 12 Jeux de pièces de remplacement et d’usure Rev. 13 fr 05/2016 www.sera-web.com Sous réserve de modifications techniques! - Page 14 Vis de réglage Ecrous Ressort de compression Ressort de compression Disque de pression Diaphragme Liquide d’amortissement 10.1 ATTENTION ! L'utilisation d'un fluide d'amortissement est représentée (côté 16) de la table 07. Rev. 13 fr 05/2016 www.sera-web.com Sous réserve de modifications techniques!
-
Page 15: Remplacement Du Diaphragme
- Capot - Vis de réglage Diaphragme Corps de soupape Sens d'écoulement Fig. 13 Réglage Fig. 14 Changement de membrane Profondeur „T“ [mm] Type 620.10 622.10 623.10 624.10 625.10 626.10 627.10 Tab. 06 Rev. 13 fr 05/2016 www.sera-web.com Sous réserve de modifications techniques! -
Page 16: Mise Hors Tension
• Démonter et trier les matériaux de construction par élé- ment et les évacuer sur une décharge appropriée ! Quantité Liquide Type d’amortissement [ml] 620.10 sans 622.10 sans ATTENTION ! 623.10 sans L’expéditeur est responsable de tout dommage provoqué Glycérine 624.10... -
Page 17: Certificat De Non-Opposition
Sera. Le certificat de non-opposition fait partie du dossier d'inspec- tion et de réparation. Sans préjudice de ces dispositions, Sera se réserve le droit de refuser la réception de ce dossier pour d'autres raisons. NOTE! - Page 18 Soupape de décharge à diaphragme Notice d’emploi Rev. 13 fr 05/2016 www.sera-web.com Sous réserve de modifications techniques!
- Page 19 Soupape de décharge à diaphragme Notice d’emploi Notes Rev. 13 fr 05/2016 www.sera-web.com Sous réserve de modifications techniques!
- Page 20 Soupape de décharge à diaphragme Notice d’emploi Rev. 13 fr 05/2016 www.sera-web.com Sous réserve de modifications techniques!