Manuels Connexes pour Saitek R80
Sommaire des Matières pour Saitek R80
- Page 1 R80 USB SPORTS WHEEL USER MANUAL MANUEL D’UTILISATION BEDIENUNGSANLEITUNG MANUALE D’USO MANUAL DEL USUARIO...
-
Page 2: Clamping System
R80 USB SPORTS WHEEL The R80 Sports wheel is guaranteed to improve your driving experience forever. It has no pedals because the gas and brake functions are transferred to the paddles behind the wheel – but what does this mean for you? - Page 3 Controllers window select Saitek R80. Next, click on Properties to open the Saitek R80 Properties window. Click on the Test tab and try out the buttons and controls of your new wheel. Turn the wheel through its full range of movement and the cursor should reach the left and right corners of the square.
-
Page 4: Technical Support
And if you still have problems, we also have teams of product specialists around the world you can call for advice and support. Contact details are provided on the Technical Support Center list provided with this prod- uct. Saitek is dedicated to helping you enjoy your purchase – please call us if you have any difficulties or wor- ries. -
Page 5: Conditions Of Warranty
Confirm that your PC is functioning normally At Saitek, we aim to offer comprehensive and thorough technical support to all of our users. So, before you call, follow the guidelines below to ensure that you have all of the information necessary for us to help you. -
Page 6: Fcc Compliance And Advisory Statement
Increase the separation between the equipment and receiver • Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected • Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help Saitek Industries, 2295 Jefferson Street, Torrance, CA 90501, USA... -
Page 7: Volant De Course R80 Pour Pc
VOLANT DE COURSE R80 POUR PC Si vous n’aimez pas utiliser des pédales pour jouer avec vos jeux favoris, alors le volant de course R80 est ce qu’il vous faut! Procurez-vous le et dites adieu aux pédales qui glissent et aux câbles qui s’emmêlent. Le volant de course R80 vous permet d’être au volant d’une voiture, comme si vous y étiez, avec des boutons... -
Page 8: Installer Le Saitek R80 Sous Windows® Xp
Installer le Saitek R80 sous Windows® XP Laissez votre ordinateur éteint et fermez tous les programmes. Branchez votre Saitek R80 sur un port USB. Un message s’affiche automatiquement confirmant que votre volant était installé. Pour tester votre Saitek R80 cliquez sur Démarrer et choissez Paramètres. -
Page 9: Diagnostic Des Pannes
Assurez-vous que votre PC fonctionne normalement Chez Saitek, nous aspirons à offrir à nos clients un service technique complet et soigné. Aussi, avant de nous appeler, veuillez lire les points suivants afin de vous assurer que vous disposez de toutes les informations nécessaires pour nous aider à... - Page 10 Soyez prêts – Si possible, essayez d’appeler lorsque vous êtes devant votre ordinateur avec toutes les informations et tout le matériel nécessaires. Si vous avez un problème particulier avec un jeu ou un pro- gramme, assurez-vous que celui-ci est chargé. Soyez patients –...
- Page 11 R80 PC SPORTS WHEEL Mit R80 PC Sports Wheel von Saitek werden Probleme wie rutschige Pedale oder Kabelgewirr einfach abgeschafft. R80 Sports Wheel steht für Rennfahren im Formel 1-Stil. Alle Kontrollen sind per Hand erreich- bar. Perfekt für neue Rekordzeiten! Funktionen: •...
- Page 12 Anschliessend klicken Sie auf Eigenschaften, um das Saitek R80 Eigenschaftsfenster zu öffnen und klicken Sie auf auf Test. Im Test überprüfen Sie, ob alle Knöpfe und Achsen Ihres R80 korrekt reagieren. Drehen Sie das Lenkrad bis zum Anschlag. Der Cursor sollte somit den äussersten rechten und linken Rand des Kontrollfensters erreichen.
-
Page 13: Technischer Support
Daraufhin klicken Sie auf Eigenschaften, um das Saitek R80 Eigenschaftsfenster zu öffnen und klicken Sie auf Test. Im Test überprüfen Sie, ob alle Knöpfe und Achsen Ihres R80 korrekt reagieren. Drehen Sie das Lenkrad bis zum Anschlag. Der Cursor sollte somit den äussersten rechten und linken Rand des Kontrollfensters erreichen. - Page 14 • Kontrollieren Sie, dass Ihr PC normal funktioniert Wir bei Saitek bemühen uns allen unseren Kunden einen umfassenden und gründlichen Technischen Support zu bieten. Folgen Sie daher, bevor Sie uns anrufen, den nachstehend aufgeführten Richtlinien, um sicher zu sein, dass Sie alle Informationen zur Hand haben, die wir benötigen, um Ihnen helfen zu können.
- Page 15 WHEEL A VELOCITÀ LAMPO! Scegli l ’R80 PC Sports Wheel di Saitek e scordati i pedali scivolosi e i cavi contorti. L ’R80 Sports Wheel ti fornisce un ’esperienza di guida assolutamente diretta con I comandi esattamente dove ti occorrono -sulla punta delle dita -per la gara più...
- Page 16 Installazione del Saitek R80 in Windows® XP Con il computer acceso e tutte le applicazioni chiuse, inserite la spina del Saitek R80 in una delle porte USB del computer. Visualizzate Nuovo hardware rilevato per comunicarvi la riuscita installazione del wheel.
-
Page 17: Soluzione Dei Problemi
Installazione del Saitek R80 in Windows® 98 (Seconda edizione) Con il computer acceso e tutte le applicazioni chiuse, inserite la spina del Saitek R80 in una delle porte USB del computer. Quando visualizzate Wizard Aggiungi Nuovo Hardware, fate clic su Avanti e seguite le istruzioni a schermo. - Page 18 • Confermate che il PC funzioni normalmente Saitek s’impegna a fornire l’assistenza tecnica completa e particolareggiata a tutti i suoi utenti. Prima di chia- marci, seguite le linee guida sotto per accertarvi di avere tutte le informazioni necessarie a disposizione.
- Page 19 VOLANTE DEPORTIVO R80 PARA PC Con el volante deportivo R80 para PC de Saitek,olvídese de los pedales resbaladizos y de los cables enreda- dos.El olante deportivo R80 le ofrece la experiencia total de las carreras y un extraordinario posicionamiento de los controles,con lo que logrará...
- Page 20 Aparecerá la ventana de Hallado nuevo hardware para informarle que el wheel ha sido instalado con éxito. Para probar que el Saitek R80 funciona correctamente, haga clic en Inicio en la barra de tareas de Windows® y luego seleccione Panel de control.
-
Page 21: Localizatión De Fallas
Continúe siguiendo las instrucciones de pantalla hasta que se haya completado la instalación y luego haga clic en Finalizar y saque el CD del lector. Para probar que el Saitek R80 funciona correctamente, haga clic en Inicio en la barra de tareas de Windows® y luego seleccione Configuración y Panel de control. - Page 22 Confirme el funcionamiento normal de su PC Nuestro objetivo en Saitek es ofrecer a todos los usuarios una atención técnica exhaustiva y amplia. Antes de ponerse en contacto con nosotros siga las pautas indicadas a continuación para garantizar que posee toda la información necesaria para que podamos ayudarle.
- Page 23 R80 USB SPORTS WHEEL User Manual www.saitek.com ©2003 Saitek Ltd. Made and printed in China. All trademarks are the property of their respective owners. Art. No.PW13 130303...