Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Insignia NS-LTDVD19
Sommaire des Matières pour Insignia NS-LTDVD19
- Page 1 User Guide | Guide de l’utilisateur | Guía del Usuario 19" LCD TV/DVD Combo Ensemble lecteur de DVD/TV ACL de 19 po Combo Televisor LCD/Reproductor de DVD de 19" NS-LTDVD19...
-
Page 3: Table Des Matières
Español ......43 19" LCD TV/DVD Introduction Combo Congratulations on your purchase of a high-quality Insignia product. Your NS-LTDVD19 represents the state of the art in LCD TV and DVD player design, and is designed for reliable and trouble-free performance. Contents Safety information Introduction . -
Page 4: Features
Insignia NS-LTDVD19 19" LCD TV/DVD Combo 9 Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding-type plug. A polarized plug has two blades with one wider than the other. A grounding type plug has two blades and a third grounding prong. The wide blade or the third prong is provided for your safety. -
Page 5: Jacks
Insignia NS-LTDVD19 19" LCD TV/DVD Combo Jacks Jack Description VGA IN Plug a video cable for a computer into this jack. PC AUDIO IN Plug an audio cable for a computer into this jack. COMPONENT IN Plug a component video device into these jacks. - Page 6 Insignia NS-LTDVD19 19" LCD TV/DVD Combo Button Description Button Description INPUT Press to select the video mode. Press to select a digital You can select TV, Composite, sub-channel. S-Video, VGA, Component, DVD mode only. HDMI, or DVD. If a chapter or track number is...
-
Page 7: Setting Up Your Lcd Tv/Dvd Combo
Insignia NS-LTDVD19 19" LCD TV/DVD Combo Setting up your LCD TV/DVD 3 Plug the other end of the cable into the outside antenna jack. combo Notes To improve picture quality in an area with poor Installing remote control batteries signal reception, install a signal amplifier. -
Page 8: Connecting A Component Video Device
Insignia NS-LTDVD19 19" LCD TV/DVD Combo 4 Use the cable or satellite TV remote control Connecting a standard A/V device to tune channels. To connect a standard A/V device: Connecting a component video device 1 Make sure that your LCD TV/DVD combo and A/V device are turned off. -
Page 9: Connecting A Computer
Insignia NS-LTDVD19 19" LCD TV/DVD Combo Using the TV Connecting a computer To connect a computer: Selecting the TV signal source 1 Make sure that your LCD TV/DVD combo and computer are turned off. To select the TV signal source: 2 Connect a VGA cable to the VGA port on the 1 Press MENU, then press CH+ or CH–... -
Page 10: Adding Channels To The Channel List
Insignia NS-LTDVD19 19" LCD TV/DVD Combo 3 Press VOL+ or ENTER to start scanning for 2 Press VOL+ or ENTER, then press CH+ or channels. Your LCD TV/DVD combo CH– one or more times to select Manual Ch searches for channels that have a signal. Any Set. -
Page 11: Setting The Sleep Timer
Insignia NS-LTDVD19 19" LCD TV/DVD Combo Setting the sleep timer 3 Press VOL+ or ENTER, then press VOL+ or VOL– to adjust the option. You can set an amount of time you want your LCD TV/DVD combo to wait before it turns off Adjusting advanced video settings automatically. -
Page 12: Adding A Channel Label
Insignia NS-LTDVD19 19" LCD TV/DVD Combo • Audio Mode–Selects the audio mode. 3 Press VOL+ or ENTER. The following You can select User, Voice, Concert, or appears. Jazz. • Audio Language–Selects the audio language. • Bass–Adjusts the bass. This setting is only saved if Audio Mode is set to User. -
Page 13: Setting Parental Controls
Insignia NS-LTDVD19 19" LCD TV/DVD Combo 3 Press VOL+ or ENTER. The following English Canadian TV ratings appears. No programs are blocked. Suitable for all children. No offensive language, nudity, or sexual content. Suitable for children over 8. No offensive language, nudity, or sexual content. -
Page 14: Changing The Password
Insignia NS-LTDVD19 19" LCD TV/DVD Combo 4 Press the number buttons to enter the 3 Press VOL+ or ENTER. The Enter OLD password. The default password is 0000. Password screen opens. The Parental Control Menu screen opens. 4 Press the number buttons to enter the old password. -
Page 15: Adjusting The Component Picture
Insignia NS-LTDVD19 19" LCD TV/DVD Combo Using the DVD player • Auto Adjust–Automatically adjusts the VGA settings for the best screen image. • Setting–Resets the VGA settings to the Playable discs factory defaults. Adjusting the component picture Type Label Contents... -
Page 16: Playing A Jpeg Disc
Insignia NS-LTDVD19 19" LCD TV/DVD Combo • To go to the beginning of the current chapter To create a playback loop: or track, press PREV. 1 Locate the starting point for the loop, then • To go to the previous chapter or track, press press REPEAT. -
Page 17: Searching For A Scene
Insignia NS-LTDVD19 19" LCD TV/DVD Combo Searching for a scene General Setup Page To search a scene on a DVD: 1 Press SEARCH. The search menu opens. 2 Press the number buttons for the scene you want. 3 Press PLAY/ENTER. -
Page 18: Preference Page
Insignia NS-LTDVD19 19" LCD TV/DVD Combo Preference Page Handling discs A dirty, scratched, or warped disc may cause Note skipping or noise. The Preference page only opens when no disc is in the disc tray. To care for discs: •... -
Page 19: Specifications
Copyright functioning abnormally combo, disconnect the power cord, wait 10 seconds, then © 2007 Insignia. Insignia and the Insignia logo are reconnect the power cord and trademarks of Best Buy Enterprise Services, Inc. Other turn on your LCD TV/DVD brands and product names are trademarks or registered combo. - Page 20 Insignia NS-LTDVD19 19" LCD TV/DVD Combo www.insignia-products.com...
-
Page 21: Year Limited Warranty
This warranty does not cover refurbished FOR THE PRODUCT, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, Product. If you notify Insignia during the Warranty Period of a ANY IMPLIED WARRANTIES OF AND CONDITIONS OF defect covered by this warranty that requires service, terms MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR of this warranty apply. - Page 22 Insignia NS-LTDVD19 19" LCD TV/DVD Combo www.insignia-products.com...
- Page 23 Ensemble lecteur de DVD/TV ACL de 19 po Insignia NS-LTDVD19 Ensemble lecteur de Problèmes et solutions.....38 Spécifications ......39 Garantie limitée d’un an .
-
Page 24: Fonctionnalités
Ensemble lecteur de DVD/TV ACL de 19 po Insignia NS-LTDVD19 9 Ne pas chercher à modifier le dispositif de sécurité de la prise polarisée ou de type mise à la terre. Une prise polarisée comporte deux plots, un plus large que l'autre. Une prise de type mise à... -
Page 25: Prises
Ensemble lecteur de DVD/TV ACL de 19 po Insignia NS-LTDVD19 Prises Prise Description HDMI Brancher un périphérique HDMI sur cette prise. Cette prise émet des signaux audio et vidéo. VGA IN (Entrée Brancher un câble vidéo d’ordinateur VGA) sur cette prise. -
Page 26: Télécommande
Ensemble lecteur de DVD/TV ACL de 19 po Insignia NS-LTDVD19 Télécommande Touche Description VOL+/VOL– Permettent d’augmenter ou de diminuer le volume. CH+/CH– Permettent de syntoniser le canal suivant ou précédent. ENTRÉE (OK) Permet de confirmer les sélections. MENU Permet d’afficher le menu TV. -
Page 27: Installation De L'ensemble Tv/Dvd Acl
Ensemble lecteur de DVD/TV ACL de 19 po Insignia NS-LTDVD19 Installation de l’ensemble Touche Description TV/DVD ACL SOURDINE Permet de mettre l’appareil en sourdine. Appuyer de nouveau sur cette touche pour rétablir le Installation des piles de la télécommande son. -
Page 28: Connexion De La Tv Câblée Ou Satellite10
Ensemble lecteur de DVD/TV ACL de 19 po Insignia NS-LTDVD19 3 Brancher l'autre extrémité du câble sur la 4 Utiliser la télécommande du décodeur câble prise d’antenne extérieure. ou satellite pour syntoniser les canaux. Connexion d’un périphérique vidéo à Remarques composantes Pour améliorer la qualité... -
Page 29: Connexion À Un Périphérique A/V Standard
Ensemble lecteur de DVD/TV ACL de 19 po Insignia NS-LTDVD19 4 Mettre sous tension l’appareil, puis le Pour connecter un périphérique HDMI : périphérique S-Vidéo. 1 Connecter un câble HDMI à la prise de sortie HDMI du périphérique HDMI et à la prise 5 Appuyer sur INPUT (Entrée) pour... -
Page 30: Utilisation Des Commandes De Base
Ensemble lecteur de DVD/TV ACL de 19 po Insignia NS-LTDVD19 4 Mettre l’ordinateur et l’appareil sous tension, 3 Appuyer sur VOL+ ou ENTER, puis sur puis appuyer sur INPUT (Entrée) pour VOL+ ou VOL– pour sélectionner la source sélectionner VGA. -
Page 31: Ajout Ou Suppression D'un Canal
Ensemble lecteur de DVD/TV ACL de 19 po Insignia NS-LTDVD19 Pour ajouter des canaux à la liste de canaux Changement de canal favoris : Pour changer de canal : 1 Appuyer sur MENU, puis une ou plusieurs fois sur CH+ ou CH– jusqu’à l’affichage du •... -
Page 32: Ajout De Canaux Favoris
Ensemble lecteur de DVD/TV ACL de 19 po Insignia NS-LTDVD19 Ajout de canaux favoris 3 Appuyer sur VOL+ ou ENTER, puis sur VOL+ ou VOL– pour régler l’option. Pour ajouter un canal favori : Réglage des paramètres vidéo avancés 1 Appuyer sur CH.LIST. La liste des canaux s’affiche. -
Page 33: Réglages Audio
Ensemble lecteur de DVD/TV ACL de 19 po Insignia NS-LTDVD19 Réglages audio 2 Appuyer sur VOL+ ou ENTER (Entrée), puis une ou plusieurs fois sur CH+ ou CH– pour Pour ajuster les réglages audio : sélectionner Channel Label (Étiquette de canal). -
Page 34: Réglage Du Mode Des Sous-Titres Codés
Ensemble lecteur de DVD/TV ACL de 19 po Insignia NS-LTDVD19 Réglage du mode des sous-titres codés 4 Appuyer sur CH+ ou CH– pour sélectionner l'option retenue, puis sur VOL+ ou sur VOL– Pour sélectionner le mode des sous-titres pour modifier le style. Il est possible de codés :... -
Page 35: Modification Du Mot De Passe
Ensemble lecteur de DVD/TV ACL de 19 po Insignia NS-LTDVD19 4 Appuyer sur les touches numériques pour Surveillance parentale suggérée. Peut saisir le mot de passe. Le mot de passe par présenter un contenu non défaut est 0000. Le menu Parental Control recommandé... -
Page 36: Réglage De L'image Vga
Ensemble lecteur de DVD/TV ACL de 19 po Insignia NS-LTDVD19 2 Appuyer sur VOL+ ou ENTER (Entrée), puis • V-Position (Position verticale) – Déplace une ou plusieurs fois sur CH+ ou CH– pour l'image vers le haut ou le bas de l'écran. -
Page 37: Utilisation Du Lecteur De Dvd
Ensemble lecteur de DVD/TV ACL de 19 po Insignia NS-LTDVD19 • Phase – Minimise les déformations 5 Pour arrêter la lecture, appuyer sur STOP horizontales et renforce le contraste de (Arrêt). l’image. Contrôle de la lecture du disque • Auto Adjust (Réglage automatique) –... -
Page 38: Répétition D'une Section D'un Disque
Ensemble lecteur de DVD/TV ACL de 19 po Insignia NS-LTDVD19 Répétition d'une section d’un disque Affichage d’informations relatives au disque Remarque Pour les disques autres que les DVD, cette Remarque fonction peut fonctionner différemment. Pour les disques autres que les DVD, cette fonction peut fonctionner différemment. -
Page 39: Utilisation Des Menus De Configuration Du Lecteur De Dvd
Ensemble lecteur de DVD/TV ACL de 19 po Insignia NS-LTDVD19 • Mono Right (Mono droit) Option Description • Mix-Mono (Mono mixte) Caption Active ou désactive les sous-titres • Stereo (Stéréo) (Sous-titres codés. codés) Utilisation des menus de configuration du lecteur de DVD Screen Saver Active (on) ou désactive (off) -
Page 40: Entretien
Ensemble lecteur de DVD/TV ACL de 19 po Insignia NS-LTDVD19 • À l'aide d'un chiffon doux, essuyer le disque Option Description à partir du centre vers la périphérie. Password Permet de définir le mot de passe. (Mot de Celui-ci doit être un numéro à quatre... -
Page 41: Spécifications
Ensemble lecteur de DVD/TV ACL de 19 po Insignia NS-LTDVD19 Spécifications Les spécifications sont sujettes à modifications sans préavis. Standard d'images et NTSC, ATSC, QAM clair système sonore ≥ Sortie audio 1,5 W + 1,5 W Ports Entrée AV, entrée PC, entrée S-Vidéo, entrée audio PC,... - Page 42 Ensemble lecteur de DVD/TV ACL de 19 po Insignia NS-LTDVD19 www.insignia-products.com...
-
Page 43: Garantie Limitée D'un An
Insignia Products (« Insignia ») garantit au premier acheteur • les produits vendus en l’état ou hors service; de ce NS-LTDVD19 neuf (« Produit »), qu’il est exempt de • les consommables tels que les fusibles ou les piles; vices de fabrication et de main-d’œuvre à l’origine, pour une •... - Page 44 Ensemble lecteur de DVD/TV ACL de 19 po Insignia NS-LTDVD19 www.insignia-products.com...
- Page 45 Combo Televisor LCD/Reproductor de DVD de 19" Insignia NS-LTDVD19 Combo Televisor Localización y corrección de fallas ...60 Especificaciones ......61 Garantía limitada de un año.
-
Page 46: Características
Combo Televisor LCD/Reproductor de DVD de 19" Insignia NS-LTDVD19 9 No anule el propósito de seguridad del enchufe con polarización o con conexión a tierra. Un enchufe polarizado tiene dos clavijas planas, una más ancha que la otra. Un enchufe del tipo de conexión a tierra tiene dos espigas y una tercera clavija de tierra. -
Page 47: Tomas
Combo Televisor LCD/Reproductor de DVD de 19" Insignia NS-LTDVD19 Tomas Toma Descripción HDMI Conecte un equipo de HDMI en esta toma. Esta toma transmite audio y video. ENTRADA DE VGA Conecte un cable de video de computadora en esta toma. -
Page 48: Control Remoto
Combo Televisor LCD/Reproductor de DVD de 19" Insignia NS-LTDVD19 Control remoto Botón Descripción REGRESAR Permite ir a canal que se veía anteriormente cuando su combo TV LCD/DVD se encuentra en el modo de TV. VOL+/VOL– Permiten subir o bajar el volumen. -
Page 49: Preparación De Su Combo Tv Lcd/Dvd
Combo Televisor LCD/Reproductor de DVD de 19" Insignia NS-LTDVD19 Preparación de su combo Botón Descripción TV LCD/DVD Sólo en el modo de DVD. Si el número de un capítulo o una pista sobrepasa 10, presione este Instalación de las pilas del control remoto botón y luego presione el botón... -
Page 50: Conexión De Tv Por Cable O Satélite
Combo Televisor LCD/Reproductor de DVD de 19" Insignia NS-LTDVD19 3 Conecte el otro extremo del cable en la toma 3 Encienda su combo TV LCD/DVD y la caja de antena exterior. convertidora y presione INPUT (Entrada) para seleccionar TV. Notas 4 Use el control remoto de la caja de cable o Para mejorar la calidad de la imagen en un área... -
Page 51: Conexión De Un Equipo Con S-Video
Combo Televisor LCD/Reproductor de DVD de 19" Insignia NS-LTDVD19 Conexión de un equipo con S-Video Conexión de un equipo HDMI Para conectar un equipo con S-Video: Nota 1 Asegúrese de que su combo TV LCD/DVD y • El audio y el video se transmiten por medio de el equipo con S-video estén apagados. -
Page 52: Uso De Los Controles Básicos
Combo Televisor LCD/Reproductor de DVD de 19" Insignia NS-LTDVD19 4 Encienda la computadora y su combo TV 2 Presione VOL+ o ENTER (Entrar), y LCD/DVD y presione INPUT (Entrada) para presione CH+ o CH– una o más veces para seleccionar VGA. -
Page 53: Agregando Y Eliminando Un Canal
Combo Televisor LCD/Reproductor de DVD de 19" Insignia NS-LTDVD19 Para agregar canales a la lista de canales: Cambio de canales 1 Presione MENU (Menú) y presione CH+ o Para cambiar los canales: CH– una o más veces hasta que se muestre el siguiente menú. -
Page 54: Agregando Canales Favoritos
Combo Televisor LCD/Reproductor de DVD de 19" Insignia NS-LTDVD19 Agregando canales favoritos 3 Presione VOL+ o ENTER (Entrar), y presione VOL+ o VOL– para ajustar la Para agregar un canal favorito: opción. 1 Presione CH.LIST (Lista de canales). Se Ajuste de la configuración avanzada de la muestra la lista de canales. -
Page 55: Ajuste De La Configuración Del Sonido
Combo Televisor LCD/Reproductor de DVD de 19" Insignia NS-LTDVD19 Ajuste de la configuración del sonido 2 Presione VOL+ o ENTER (Entrar), y presione CH+ o CH– una o más veces para Para ajustar la configuración del sonido: seleccionar Channel Label (Etiqueta de canal). -
Page 56: Configuración Del Modo De Subtítulos Optativos
Combo Televisor LCD/Reproductor de DVD de 19" Insignia NS-LTDVD19 Configuración del modo de subtítulos 4 Presione CH+ o CH – para seleccionar la opción que quiere cambiar y presioneVOL+ o optativos VOL– para cambiar el estilo. Se puede seleccionar Style (Estilo), Size (Tamaño), Para seleccionar el modo de subtítulos... - Page 57 Combo Televisor LCD/Reproductor de DVD de 19" Insignia NS-LTDVD19 3 Presione VOL+ o ENTER (Entrar). Se Adecuado para todas las audiencias. muestra la pantalla Enter Password (Ingresar Se sugiere el consejo de los padres. contraseña). Puede contener cierto contenido que no es adecuado para niños pequeños.
-
Page 58: Cambio De La Contraseña
Combo Televisor LCD/Reproductor de DVD de 19" Insignia NS-LTDVD19 Cambio de la contraseña 5 Presione VOL+ o ENTER (Entrar). Se muestra la pantalla VGA Settings Para cambiar la contraseña: (Configuración de VGA). 1 Presione MENU (Menú) y presione CH+ o CH–... -
Page 59: Uso Del Reproductor De Dvd
Combo Televisor LCD/Reproductor de DVD de 19" Insignia NS-LTDVD19 5 Presione VOL+ o ENTER (Entrar). Se Reproducción de un disco muestra la pantalla Component Settings (Configuración de componentes). Para reproducir un disco: 1 Encienda su combo TV LCD/DVD. 2 Presione TV/DVD para seleccionar el modo de DVD. -
Page 60: Reproducción De Un Disco Jpeg
Combo Televisor LCD/Reproductor de DVD de 19" Insignia NS-LTDVD19 Reproducción de un disco JPEG Selección de un ángulo de cámara Algunos DVDs incluyen escenas que tienen Para reproducir un disco JPEG: múltiples ángulos de cámara. 1 Encienda su combo TV LCD/DVD. -
Page 61: Reproducción De Un Dvd En Cámara Lenta
Combo Televisor LCD/Reproductor de DVD de 19" Insignia NS-LTDVD19 Reproducción de un DVD en cámara lenta Página de configuración general Para reproducir un DVD en cámara lenta: 1 Presione SLOW (Lento) una o más veces. Cada vez que presiona este botón la velocidad de cámara lenta cambia. -
Page 62: Mantenimiento
Combo Televisor LCD/Reproductor de DVD de 19" Insignia NS-LTDVD19 Página de preferencias Para cuidar los discos: Nota La página de preferencias aparece sólo cuando no hay disco en la bandeja de discos. • Sujete los discos por los bordes. •... -
Page 63: Especificaciones
Combo Televisor LCD/Reproductor de DVD de 19" Insignia NS-LTDVD19 Avisos legales Síntoma Solución Sonido deficiente • Ajuste la configuración del FCC Parte 15 sonido. Este dispositivo satisface la parte 15 del reglamento FCC. • Si ha conectado un sistema La operación de este producto está sujeta a las dos de sonido, asegúrese de que... - Page 64 Combo Televisor LCD/Reproductor de DVD de 19" Insignia NS-LTDVD19 www.insignia-products.com...
-
Page 65: Garantía Limitada De Un Año
Comuníquese con Insignia: equivalentes. Los Productos y repuestos reemplazados bajo Para servicio al cliente favor llamar al 1-877-467-4289 esta garantía se volverán propiedad de Insignia y no se le www.insignia-products.com regresarán a usted. Si se requiere la reparación de INSIGNIA™ es una marca comercial de Best Buy Enterprise Productos o partes después de que se vence el Período de... - Page 66 Combo Televisor LCD/Reproductor de DVD de 19" Insignia NS-LTDVD19 www.insignia-products.com...
- Page 68 7601 Penn Avenue South, Richfield, MN USA 55423-3645 © 2007 Best Buy Enterprise Services, Inc. Todos los derechos reservados. INSIGNIA es una marca registrada de Best Buy Enterprise Services, Inc. Todos los demás productos y marcas son marcas comerciales de sus respectivos dueños.