Page 4
08-1156 NS-LTDVD26-09CA - combined.fm Page 4 Tuesday, April 1, 2008 1:25 PM Insignia NS-LTDVD26-09CA 26" LCD TV/DVD Combo CHILD SAFETY It makes a difference how and where you use your flat panel display As you enjoy your new product, keep...
08-1156 NS-LTDVD26-09CA - combined.fm Page 5 Tuesday, April 1, 2008 1:25 PM Insignia NS-LTDVD26-09CA 26" LCD TV/DVD Combo Safety information Follow warnings and instructions Follow all warnings on your TV and in the operating instructions. Follow all operating and use instructions.
Page 6
08-1156 NS-LTDVD26-09CA - combined.fm Page 6 Tuesday, April 1, 2008 1:25 PM Insignia NS-LTDVD26-09CA 26" LCD TV/DVD Combo Lightning Power source For added protection for your TV’s receiver Operate your TV only from the type of power during a lightning storm, or when it is left source indicated on the marking label.
08-1156 NS-LTDVD26-09CA - combined.fm Page 7 Tuesday, April 1, 2008 1:25 PM Insignia NS-LTDVD26-09CA 26" LCD TV/DVD Combo End of life directives Item Description Your new TV contains materials which can be IR sensor Receives signals from the remote control.
08-1156 NS-LTDVD26-09CA - combined.fm Page 8 Tuesday, April 1, 2008 1:25 PM Insignia NS-LTDVD26-09CA 26" LCD TV/DVD Combo Remote Button Description Press to skip to the previous chapter or (Skip track. reverse) Press to skip to the next chapter or track.
08-1156 NS-LTDVD26-09CA - combined.fm Page 9 Tuesday, April 1, 2008 1:25 PM Insignia NS-LTDVD26-09CA 26" LCD TV/DVD Combo 2 Insert two AAA batteries into the battery Using the remote control compartment. Make sure that you match the + and – symbols on the batteries with the + To use the remote control: and –...
08-1156 NS-LTDVD26-09CA - combined.fm Page 10 Tuesday, April 1, 2008 1:25 PM Insignia NS-LTDVD26-09CA 26" LCD TV/DVD Combo Setting up your TV Connecting a standard video device Note Connecting an antenna, cable TV, or Your TV supports multiple video source inputs. For...
08-1156 NS-LTDVD26-09CA - combined.fm Page 11 Tuesday, April 1, 2008 1:25 PM Insignia NS-LTDVD26-09CA 26" LCD TV/DVD Combo To connect a standard S-Video device to AV1 Connecting digital audio output INPUT jacks: You can connect your TV audio output to a 1 Remove the port cover (1) from the back of digital amplifier.
08-1156 NS-LTDVD26-09CA - combined.fm Page 12 Tuesday, April 1, 2008 1:25 PM Insignia NS-LTDVD26-09CA 26" LCD TV/DVD Combo Using the basic controls Connecting a computer Turning the TV on and off To turn your TV on and off: 1 Press POWER on the side of your TV or on the remote control.
08-1156 NS-LTDVD26-09CA - combined.fm Page 13 Tuesday, April 1, 2008 1:25 PM Insignia NS-LTDVD26-09CA 26" LCD TV/DVD Combo Changing channels Changing the channel settings To change channels: To change the channel settings: • Press the CH+ or CH- on the side of your TV...
08-1156 NS-LTDVD26-09CA - combined.fm Page 14 Tuesday, April 1, 2008 1:25 PM Insignia NS-LTDVD26-09CA 26" LCD TV/DVD Combo Labeling a channel 3 Press to select one of the following settings, then press to change the To label a channel: setting. You can select: 1 Tune your TV to a channel you want using the •...
08-1156 NS-LTDVD26-09CA - combined.fm Page 15 Tuesday, April 1, 2008 1:25 PM Insignia NS-LTDVD26-09CA 26" LCD TV/DVD Combo 3 Press to select one of the following • Restore Default—Select this option, then settings, then press to change the press or ENTER to restore your TV setting.
Page 16
08-1156 NS-LTDVD26-09CA - combined.fm Page 16 Tuesday, April 1, 2008 1:25 PM Insignia NS-LTDVD26-09CA 26" LCD TV/DVD Combo • Canada Eng—For more information, see Setting the parental control level - TV ratings “Setting the parental control level - To set TV parental control levels: Canadian English ratings”...
Page 17
08-1156 NS-LTDVD26-09CA - combined.fm Page 17 Tuesday, April 1, 2008 1:25 PM Insignia NS-LTDVD26-09CA 26" LCD TV/DVD Combo TV Ratings are as follows: 4 Enter the password with the number buttons on the remote control (the default password is 0000). The System Lock sub-menu opens.
Page 18
08-1156 NS-LTDVD26-09CA - combined.fm Page 18 Tuesday, April 1, 2008 1:25 PM Insignia NS-LTDVD26-09CA 26" LCD TV/DVD Combo Setting the parental control level - Canadian 6 Press TV MENU one or more times to close English ratings the menu. To set Canadian English parental control...
08-1156 NS-LTDVD26-09CA - combined.fm Page 19 Tuesday, April 1, 2008 1:25 PM Insignia NS-LTDVD26-09CA 26" LCD TV/DVD Combo Canadian French Ratings are as follows: • V-Position—Adjusts the vertical position of the OSD menu. • OSD Time Out—Adjusts the display time...
08-1156 NS-LTDVD26-09CA - combined.fm Page 20 Tuesday, April 1, 2008 1:25 PM Insignia NS-LTDVD26-09CA 26" LCD TV/DVD Combo Changing your computer's video • To completely stop DVD playback, press STOP twice. resolution 6 Press to remove the DVD. The following example shows Windows XP settings.
08-1156 NS-LTDVD26-09CA - combined.fm Page 21 Tuesday, April 1, 2008 1:25 PM Insignia NS-LTDVD26-09CA 26" LCD TV/DVD Combo • Press REPEAT until ALL disappears from Searching for a specified time on a DVD the screen. To search for a specified time on a DVD: •...
08-1156 NS-LTDVD26-09CA - combined.fm Page 22 Tuesday, April 1, 2008 1:25 PM Insignia NS-LTDVD26-09CA 26" LCD TV/DVD Combo 2 If multiple audio languages are available, 5 Press one or more times to go back to the press AUDIO to cycle through the available previous menu.
08-1156 NS-LTDVD26-09CA - combined.fm Page 23 Tuesday, April 1, 2008 1:25 PM Insignia NS-LTDVD26-09CA 26" LCD TV/DVD Combo 2 Press ENTER. The General Setup Page Turning the screen saver on and off opens. To turn the screen saver on and off: 1 While your TV is in DVD mode, press SETUP.
08-1156 NS-LTDVD26-09CA - combined.fm Page 25 Tuesday, April 1, 2008 1:25 PM Insignia NS-LTDVD26-09CA 26" LCD TV/DVD Combo 3 Press to highlight DOLBY DIGITAL 2 Press to select the Audio icon SETUP, then press ENTER. The Dolby then press ENTER. The Audio Setup Page Digital Setup Page opens.
08-1156 NS-LTDVD26-09CA - combined.fm Page 26 Tuesday, April 1, 2008 1:25 PM Insignia NS-LTDVD26-09CA 26" LCD TV/DVD Combo 2 Press to select the Audio icon 2 Press to select the Video icon then press ENTER. The Audio Setup Page then press ENTER. The Video Setup Page opens.
08-1156 NS-LTDVD26-09CA - combined.fm Page 28 Tuesday, April 1, 2008 1:25 PM Insignia NS-LTDVD26-09CA 26" LCD TV/DVD Combo Care and handling of discs Problem Solution Handling discs Stripes on picture Check for interference from other electronic devices, such as radios and televisions, and Do not touch the playback side of the disc.
Page 29
08-1156 NS-LTDVD26-09CA - combined.fm Page 29 Tuesday, April 1, 2008 1:25 PM Insignia NS-LTDVD26-09CA 26" LCD TV/DVD Combo Dimensions With stand 26.4 × 19.4 × 9.1 in. (670 × 494 × 230 mm) Without stand 24.4 × 17.8 × 3.6 in.
08-1156 NS-LTDVD26-09CA - combined.fm Page 31 Tuesday, April 1, 2008 1:25 PM Insignia NS-LTDVD26-09CA 26" LCD TV/DVD Combo One-Year Limited Warranty • Products where the factory applied serial number has been altered or removed REPAIR REPLACEMENT AS PROVIDED UNDER THIS Insignia Products (“Insignia”) warrants to you, the original...
Page 33
08-1156 NS-LTDVD26-09CA - combined.fm Page 33 Tuesday, April 1, 2008 1:25 PM Ensemble lecteur DVD/TV ACL de 26 po Insignia NS-LTDVD26-09CA Ensemble lecteur DVD/TV ACL de 26 po Insignia NS-LTDVD26-09CA Table des matières Introduction ............33 Informations sur la sécurité...
Page 34
08-1156 NS-LTDVD26-09CA - combined.fm Page 34 Tuesday, April 1, 2008 1:25 PM Ensemble lecteur DVD/TV ACL de 26 po Insignia NS-LTDVD26-09CA SÉCURITÉ POUR LES ENFANTS L’endroit et la façon d’utiliser un téléviseur à écran plat font toute la différence Tout en profitant de ce nouveau produit, garder à...
08-1156 NS-LTDVD26-09CA - combined.fm Page 35 Tuesday, April 1, 2008 1:25 PM Ensemble lecteur DVD/TV ACL de 26 po Insignia NS-LTDVD26-09CA Informations sur la sécurité Conserver les instructions Conserver les instructions de sécurité et de fonctionnement pour toute référence ultérieure.
Page 36
08-1156 NS-LTDVD26-09CA - combined.fm Page 36 Tuesday, April 1, 2008 1:25 PM Ensemble lecteur DVD/TV ACL de 26 po Insignia NS-LTDVD26-09CA Support • si l’appareil fonctionne anormalement en appliquant les instructions d’utilisation. Ne Ne pas placer cet appareil sur une régler que les commandes décrites dans les...
08-1156 NS-LTDVD26-09CA - combined.fm Page 37 Tuesday, April 1, 2008 1:25 PM Ensemble lecteur DVD/TV ACL de 26 po Insignia NS-LTDVD26-09CA Face avant Équipement de la compagnie d'électricité Système de mise à la terre des électrodes de la compagnie d’électricité...
08-1156 NS-LTDVD26-09CA - combined.fm Page 39 Tuesday, April 1, 2008 1:25 PM Ensemble lecteur DVD/TV ACL de 26 po Insignia NS-LTDVD26-09CA 2 Insérer deux piles AAA dans le Touche Description compartiment. Veiller à ce que les pôles + et – des piles coïncident avec les repères + et –...
08-1156 NS-LTDVD26-09CA - combined.fm Page 40 Tuesday, April 1, 2008 1:25 PM Ensemble lecteur DVD/TV ACL de 26 po Insignia NS-LTDVD26-09CA Installation du téléviseur Utilisation de la télécommande Pour utiliser la télécommande : Connexion d’une antenne, de la TV câblée, •...
08-1156 NS-LTDVD26-09CA - combined.fm Page 41 Tuesday, April 1, 2008 1:25 PM Ensemble lecteur DVD/TV ACL de 26 po Insignia NS-LTDVD26-09CA Connexion d’un périphérique vidéo 3 Connecter les câbles audio RCA (7) à la prise de sortie audio du périphérique vidéo et standard aux prises de la rangée supérieure AUDIO L...
08-1156 NS-LTDVD26-09CA - combined.fm Page 42 Tuesday, April 1, 2008 1:25 PM Ensemble lecteur DVD/TV ACL de 26 po Insignia NS-LTDVD26-09CA 3 Connecter les câbles audio RCA (2) aux Connexion à un ordinateur prises de sortie audio du périphérique vidéo à...
08-1156 NS-LTDVD26-09CA - combined.fm Page 43 Tuesday, April 1, 2008 1:25 PM Ensemble lecteur DVD/TV ACL de 26 po Insignia NS-LTDVD26-09CA Utilisation des commandes Fonctionnement du de base téléviseur Mise en Marche/Arrêt du téléviseur Sélection de la source du signal TV Pour mettre le téléviseur sous et hors...
08-1156 NS-LTDVD26-09CA - combined.fm Page 44 Tuesday, April 1, 2008 1:25 PM Ensemble lecteur DVD/TV ACL de 26 po Insignia NS-LTDVD26-09CA 4 Appuyer sur pour mettre en 3 Appuyer sur pour sélectionner un des surbrillance un paramètre, puis sur paramètres suivants, puis sur pour pour modifier le paramètre.
08-1156 NS-LTDVD26-09CA - combined.fm Page 45 Tuesday, April 1, 2008 1:25 PM Ensemble lecteur DVD/TV ACL de 26 po Insignia NS-LTDVD26-09CA Étiquetage d’un canal Réglage des paramètres de l’image Pour créer une étiquette de canal : Pour régler les paramètres de l'image : 1 Syntoniser le téléviseur sur le canal souhaité...
08-1156 NS-LTDVD26-09CA - combined.fm Page 46 Tuesday, April 1, 2008 1:25 PM Ensemble lecteur DVD/TV ACL de 26 po Insignia NS-LTDVD26-09CA • Zoom Mode (Mode zoom) – Wide • Audio Only (Audio uniquement) – Quand (Panoramique), Cinema (Cinéma), Audio Only est en surbrillance, appuyer Normal ou Zoom (En Mode PC seuls les ou sur ENTER (Entrée).
08-1156 NS-LTDVD26-09CA - combined.fm Page 47 Tuesday, April 1, 2008 1:25 PM Ensemble lecteur DVD/TV ACL de 26 po Insignia NS-LTDVD26-09CA • Restore Default (Rétablir les valeurs par • System Lock (Verrouillage du système) – défaut) – Sélectionner cette option, puis On (Activé) ou Off [Désactivé] (TV...
Page 48
08-1156 NS-LTDVD26-09CA - combined.fm Page 48 Tuesday, April 1, 2008 1:25 PM Ensemble lecteur DVD/TV ACL de 26 po Insignia NS-LTDVD26-09CA 4 Saisir le mot de passe avec les touches 3 Appuyer sur pour sélectionner System numériques de la télécommande (le mot de Lock (Verrouillage du système), puis sur...
Page 49
08-1156 NS-LTDVD26-09CA - combined.fm Page 49 Tuesday, April 1, 2008 1:25 PM Ensemble lecteur DVD/TV ACL de 26 po Insignia NS-LTDVD26-09CA Certaines des classifications des directives 4 Saisir le mot de passe avec les touches parentales TV fondées sur une tranche d’âge numériques de la télécommande (le mot de...
Page 50
08-1156 NS-LTDVD26-09CA - combined.fm Page 50 Tuesday, April 1, 2008 1:25 PM Ensemble lecteur DVD/TV ACL de 26 po Insignia NS-LTDVD26-09CA Configuration du niveau de contrôle parental - 6 Appuyer sur TV MENU (Menu TV) une ou Classifications du Canada anglophone plusieurs fois pour fermer le menu.
08-1156 NS-LTDVD26-09CA - combined.fm Page 51 Tuesday, April 1, 2008 1:25 PM Ensemble lecteur DVD/TV ACL de 26 po Insignia NS-LTDVD26-09CA 5 Appuyer sur pour sélectionner Canada 3 Appuyer sur pour sélectionner un des Fre (Canada francophone), puis appuyer sur paramètres suivants, puis sur...
08-1156 NS-LTDVD26-09CA - combined.fm Page 52 Tuesday, April 1, 2008 1:25 PM Ensemble lecteur DVD/TV ACL de 26 po Insignia NS-LTDVD26-09CA 2 Appuyer sur INPUT (Entrée), puis sur Fréquence Format Résolution pour sélectionner DVD, puis sur ENTER (Hz) (Entrée). Il est aussi possible d’appuyer sur DVD de la télécommande pour sélectionner...
08-1156 NS-LTDVD26-09CA - combined.fm Page 53 Tuesday, April 1, 2008 1:25 PM Ensemble lecteur DVD/TV ACL de 26 po Insignia NS-LTDVD26-09CA Pour reproduire une piste particulière : Utilisation du menu d'un DVD • Après l'insertion d'un CD, et quand l'appareil Si un DVD comporte un menu, il est possible a terminé...
08-1156 NS-LTDVD26-09CA - combined.fm Page 54 Tuesday, April 1, 2008 1:25 PM Ensemble lecteur DVD/TV ACL de 26 po Insignia NS-LTDVD26-09CA Recherche d'une piste spécifique sur un 2 Si plusieurs langues audio sont disponibles, appuyer sur AUDIO pour parcourir les langues disponibles.
08-1156 NS-LTDVD26-09CA - combined.fm Page 55 Tuesday, April 1, 2008 1:25 PM Ensemble lecteur DVD/TV ACL de 26 po Insignia NS-LTDVD26-09CA 3 Appuyer sur pour mettre en 2 Appuyer sur ENTER (Entrée). La page de surbrillance CAPTIONS (Sous-titres), puis configuration générale ( General Setup Page ) appuyer sur ENTER.
08-1156 NS-LTDVD26-09CA - combined.fm Page 56 Tuesday, April 1, 2008 1:25 PM Ensemble lecteur DVD/TV ACL de 26 po Insignia NS-LTDVD26-09CA Activation ou désactivation de Utilisation de la dernière position l’économiseur d’écran. mémorisée du DVD L’appareil peut mémoriser le point d’arrêt de la Pour activer et désactiver l'économiseur...
08-1156 NS-LTDVD26-09CA - combined.fm Page 57 Tuesday, April 1, 2008 1:25 PM Ensemble lecteur DVD/TV ACL de 26 po Insignia NS-LTDVD26-09CA Configuration de la sortie des 7 Pour quitter le menu, appuyer sur pour mettre en surbrillance l’icône Exit (Quitter), haut-parleurs du lecteur DVD puis appuyer sur ENTER.
08-1156 NS-LTDVD26-09CA - combined.fm Page 58 Tuesday, April 1, 2008 1:25 PM Ensemble lecteur DVD/TV ACL de 26 po Insignia NS-LTDVD26-09CA • D.R.C (Commande de portée dynamique) 5 Appuyer sur pour sélectionner l'un des – Permet de régler le taux de modèles d'égalisation prédéfinis ci-après,...
08-1156 NS-LTDVD26-09CA - combined.fm Page 59 Tuesday, April 1, 2008 1:25 PM Ensemble lecteur DVD/TV ACL de 26 po Insignia NS-LTDVD26-09CA 3 Appuyer sur pour mettre en 2 Appuyer sur pour sélectionner l'icône surbrillance 3D PROCESSING (Traitement Video (Vidéo) , puis appuyer sur ENTER 3D), puis appuyer sur ENTER.
08-1156 NS-LTDVD26-09CA - combined.fm Page 60 Tuesday, April 1, 2008 1:25 PM Ensemble lecteur DVD/TV ACL de 26 po Insignia NS-LTDVD26-09CA 2 Appuyer sur pour sélectionner l'icône Modification des préférences pour les DVD Password Setup (Configuration du mot de Les préférences peuvent seulement être...
08-1156 NS-LTDVD26-09CA - combined.fm Page 61 Tuesday, April 1, 2008 1:25 PM Ensemble lecteur DVD/TV ACL de 26 po Insignia NS-LTDVD26-09CA • SUBTITLE (Sous-titres) – Modifie la Nettoyage des disques langue des sous-titres du DVD. Si la Des empreintes digitales et de la poussière sur langue sélectionnée est disponible sur le...
08-1156 NS-LTDVD26-09CA - combined.fm Page 62 Tuesday, April 1, 2008 1:25 PM Ensemble lecteur DVD/TV ACL de 26 po Insignia NS-LTDVD26-09CA Standard TV NTSC Problème Solution Système de Système de « Non Vérifier la résolution et la fréquence de syntonisation syntonisation compatible »...
08-1156 NS-LTDVD26-09CA - combined.fm Page 63 Tuesday, April 1, 2008 1:25 PM Ensemble lecteur DVD/TV ACL de 26 po Insignia NS-LTDVD26-09CA • Garantie limitée d’un an la connexion à une source électrique dont la tension est inadéquate; • toute réparation effectuée par quiconque autre Insignia Products («...