Insignia NS-LTDVD26 Guide De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Insignia Manuels
  4. Combos de TV et DVD
  5. NS-LTDVD26
  6. Guide de l'utilisateur
Insignia NS-LTDVD26 Guide De L'utilisateur

Insignia NS-LTDVD26 Guide De L'utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
User Guide | Guide de l'utilisateur | Guía del Usuario
26" LCD TV/DVD Combo | Ensemble lecteur de DVD/TV ACL de 26 po | Combo TV
con pantalla LCD/ reproductor de DVD de 26"
NS-LTDVD26

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Insignia NS-LTDVD26

Sommaire des Matières pour Insignia NS-LTDVD26

  • Page 1 User Guide | Guide de l’utilisateur | Guía del Usuario 26" LCD TV/DVD Combo | Ensemble lecteur de DVD/TV ACL de 26 po | Combo TV con pantalla LCD/ reproductor de DVD de 26” NS-LTDVD26...

  • Page 3: Table Des Matières

    Remote control......5 high-quality Insignia product. Your NS-LTDVD26 Setting up your TV combo ....7 represents the state of the art in LCD TV and Connecting an antenna or cable or satellite TV .7...
  • Page 4 Insignia NS-LTDVD26 26" LCD TV/DVD Combo Read instructions Attachments Read all of the safety and operating instructions Do not use attachments not recommended by before you use your TV combo. Insignia because they may cause hazards. Retain instructions Stand Retain safety and operating instructions for Do not place your TV combo on an unstable future reference.

  • Page 5: Features

    Insignia NS-LTDVD26 26" LCD TV/DVD Combo • If your TV combo does not operate normally An outside antenna system should not be by following the operating instructions. Adjust located near overhead power lines or other only those controls that are covered by the...

  • Page 6: Front

    Insignia NS-LTDVD26 26" LCD TV/DVD Combo Front Component Description MENU Press to open the TV menu. INPUT Press to select the AV signal input. You can select TV, AV1, AV2, S-Video, Component, DVD, HDMI, or VGA. POWER Press to turn your...

  • Page 7: Remote Control

    Insignia NS-LTDVD26 26" LCD TV/DVD Combo Remote control Component Description Press to navigate in on-screen menus. ENTER Press to confirm your selections. Press to go backward or forward during DVD and CD playback. SKIP and Press to skip to the previous or SKIP next chapter or track.
  • Page 8 Insignia NS-LTDVD26 26" LCD TV/DVD Combo Universal remote control programming Using the remote control Your TV combo is compatible with popular To use the remote control: universal remote controls. • Point the remote control directly at your TV combo, within a 30° angle of the remote...

  • Page 9: Setting Up Your Tv Combo

    Insignia NS-LTDVD26 26" LCD TV/DVD Combo Setting up your TV combo Connecting a standard video device Connecting an antenna or cable or Note Your TV supports multiple video source inputs. satellite TV For temporary or easy-access video connections, use the side jacks (AV2). For more permanent connections, use the rear jacks (AV1).

  • Page 10: Connecting A Component Video Device

    Insignia NS-LTDVD26 26" LCD TV/DVD Combo To connect an external video device to the To connect a progressive-scan or HDTV AV2 jacks: video source to Y/Pb/Pr jacks: 1 Plug the video connector (8) on an RCA 1 Plug the connectors (2) on a component...

  • Page 11: Connecting A Dts Decoder

    Insignia NS-LTDVD26 26" LCD TV/DVD Combo Connecting a DTS decoder Connecting an MPEG audio decoder You can connect your TV combo to an amplifier You can connect your TV combo to an amplifier equipped with a DTS decoder or processor to equipped with a MPEG decoder or processor to listen to DVD audio or audio CDs in DTS sound.

  • Page 12: Connecting A Digital Audio Input

    Insignia NS-LTDVD26 26" LCD TV/DVD Combo Connecting a digital audio input Connecting a computer or HDMI device You can connect your TV combo to a 2-channel digital amplifier to listen to 2-channel sound. HDMI AUDIO V G A INPUT PC INPUT...

  • Page 13: Using Basic Controls

    Insignia NS-LTDVD26 26" LCD TV/DVD Combo Using basic controls To enter a channel number directly: • Press the number buttons on the remote control. Turning your TV combo on and off In digital TV mode, a main (major) channel may have one or more sub (minor) channels.

  • Page 14: Viewing Channel Information

    Insignia NS-LTDVD26 26" LCD TV/DVD Combo Manually showing or hiding a channel 6 Press ENTER. A checkmark appears, and the channel is marked as a favorite. To manually show or hide a channel: 7 Repeat this procedure to select the other 1 Make sure that you have scanned for digital channels.

  • Page 15: Adjusting Audio Settings

    Insignia NS-LTDVD26 26" LCD TV/DVD Combo 3 Press to select one of the following Using the electronic program guide settings, then press to change the Your TV combo has an electronic program guide setting. You can select: (EPG) that supplies information, such as •...

  • Page 16: Adding A Channel Label

    Insignia NS-LTDVD26 26" LCD TV/DVD Combo 3 Press to select one of the following TV modes settings, then press to change the setting. You can select: • Antenna–Air or CATV. PICTURE AUDIO TIME TIME OPTION LOCK CHANNEL • Auto Scan–For more information, see “Memorizing channels”...

  • Page 17: Setting The Closed Caption Mode

    Insignia NS-LTDVD26 26" LCD TV/DVD Combo 3 Press to select one of the following Setting closed caption styles settings, then press to change the setting. You can select: To set closed caption styles: 1 Press to highlight Option, then •...

  • Page 18: Adjusting Lock Settings

    Insignia NS-LTDVD26 26" LCD TV/DVD Combo Adjusting lock settings 3 Press number buttons to input the new password. The cursor moves to the Confirm To adjust lock settings: Password column. 1 Press TV MENU, then press 4 Press number buttons to input the new highlight the LOCK icon.

  • Page 19: Setting The Rrt Rating

    Insignia NS-LTDVD26 26" LCD TV/DVD Combo Setting the RRT rating 3 Click the Settings tab. To set the RRT rating: 1 In the LOCK menu, highlight RRT Rating (digital channels only) or RRT Setting (digital and analog channels), then press to open the RRT rating menu.

  • Page 20: Playing An Audio Cd

    Insignia NS-LTDVD26 26" LCD TV/DVD Combo 5 During playback: To use repeat play: 1 While the CD is playing, press REPEAT to • Press to pause playback. Press PLAY select what you want to repeat. You can to resume playback select: •...

  • Page 21: Searching For A Specified Time On A Dvd

    Insignia NS-LTDVD26 26" LCD TV/DVD Combo Searching for a specified time on a DVD Changing the DVD audio language If a DVD has multiple audio languages, you can To search for a specified time on a DVD: change the language.

  • Page 22: Changing The Dvd Display Mode

    Insignia NS-LTDVD26 26" LCD TV/DVD Combo 2 To turn off subtitles, press SUBTITLE until Widescreen images are shown on the TURN OFF SUBTITLE appears. screen, but with some parts automatically cut off the sides. Note • NORMAL/LB Changing the subtitle language using this method only affects the DVD currently being played.

  • Page 23: Setting Up Dvd Speaker Output

    Insignia NS-LTDVD26 26" LCD TV/DVD Combo 4 Press to highlight On or Off, then Setting up DVD Dolby Digital press PLAY. To set up Dolby Digital: 5 Press one or more times to go back to the 1 While your TV combo is in DVD mode, press previous menu.

  • Page 24: Using The Dvd Equalizer

    Insignia NS-LTDVD26 26" LCD TV/DVD Combo Using the DVD equalizer 2 Press to select the Audio icon, then press PLAY. The Audio Setup Page opens. You can select preset graphic equalizer patterns according to the genre of the music being played.

  • Page 25: Changing Dvd Preferences

    Insignia NS-LTDVD26 26" LCD TV/DVD Combo • PW Mode–Select ON to turn on the • Disc menu–Changes the language for password feature. PARENTAL is dim and the disc menu. If the language you select cannot be selected. Select OFF to turn off is available on the DVD, the disc menu is the password feature.

  • Page 26: Replacing The Dvd Player

    Insignia NS-LTDVD26 26" LCD TV/DVD Combo Replacing the DVD player DVD cover --ST3×12 --ST3×8 DVD player Disconnect cable To remove the old DVD player: To install the new DVD player: 1 Turn off your TV combo, then unplug the 1 Insert the new DVD player in the direction of power cord.

  • Page 27: Troubleshooting

    Insignia NS-LTDVD26 26" LCD TV/DVD Combo Troubleshooting Problem Solution Disc cannot be played Make sure that the disc is inserted with the label facing forward. Clean the disc. Problem Solution Moisture has condensed in the player. Remove the disc and leave No picture or sound.

  • Page 28: Legal Notices

    Insignia NS-LTDVD26 26" LCD TV/DVD Combo Legal notices Copyright © 2007 Insignia. Insignia and the Insignia logo are FCC Part 15 trademarks of Best Buy Enterprise Services, Inc. Other brands and product names are trademarks or registered This device complies with Part 15 of the FCC Rules.

  • Page 29: 1-Year Limited Warranty

    This warranty does not cover refurbished REPAIR REPLACEMENT AS PROVIDED UNDER THIS Product. If you notify Insignia during the Warranty Period of a WARRANTY IS YOUR EXCLUSIVE REMEDY. INSIGNIA defect covered by this warranty that requires service, terms SHALL NOT BE LIABLE FOR ANY INCIDENTAL OR of this warranty apply.
  • Page 30 Insignia NS-LTDVD26 26" LCD TV/DVD Combo www.insignia-products.com...
  • Page 31 Ensemble lecteur de DVD/TV ACL de 26 po Insignia NS-LTDVD26 Ensemble lecteur de Recherche d'un instant spécifié sur un DVD . .49 Recherche d'un instant spécifié sur une piste d'un CD ....... . .49 DVD/TV ACL de Modification de la langue audio du DVD .
  • Page 32 Ensemble lecteur de DVD/TV ACL de 26 po Insignia NS-LTDVD26 Sécurité du laser Chaleur Cet ensemble utilise un laser. Seul un technicien qualifié doit Prendre soin d’installer l’appareil à l’écart de retirer le châssis ou entreprendre une réparation sur cet sources de chaleur, telles que radiateurs, appareil, compte tenu du risque de lésions oculaires.
  • Page 33 Ensemble lecteur de DVD/TV ACL de 26 po Insignia NS-LTDVD26 Entretien Protection de l’écran L’utilisateur ne doit pas essayer de réparer cet L’écran de l’appareil est en verre. Ne pas laisser appareil lui-même; en effet, son ouverture ou le tomber l’appareil ou heurter l’écran en verre. Si démontage des couvercles peut l’exposer à...

  • Page 34: Fonctionnalités

    Ensemble lecteur de DVD/TV ACL de 26 po Insignia NS-LTDVD26 Avis à l'installateur de TV câblée Nº Composantes Description Le présent avis a pour objet de rappeler à SUIVANT Permet d’aller à la piste ou l'installateur de systèmes de télévision par câble au chapitre suivant.

  • Page 35: Face Arrière

    Face arrière Télécommande PHONES VIDEO AUDIO INPUT 2 AUDIO AUDIO VIDEO AUDIO HDMI AUDIO V G A A N T. I N INPUT PC INPUT PC INPUT COAXIAL INPUT OUTPUT S-VIDEO INPUT 1 Nº Prise Entrée HDMI ENTRÉE AUDIO du PC ENTRÉE VGA du PC COAXIAL (audio numérique) ENTRÉE (AV3 –...
  • Page 36 Ensemble lecteur de DVD/TV ACL de 26 po Insignia NS-LTDVD26 Programmation de la télécommande universelle Nº Éléments Description L’appareil est compatible avec la majorité des SOUS-TITRES En mode TV, permet de télécommandes universelles. CODÉS sélectionner le mode de sous-titres codés.

  • Page 37: Installation De L'appareil

    Ensemble lecteur de DVD/TV ACL de 26 po Insignia NS-LTDVD26 Installation de l’appareil Utilisation de la télécommande Pour utiliser la télécommande : Connexion d’une antenne, de la TV câblée, • Pointer directement la télécommande sur ou de la TV par satellite l’appareil, selon un angle de 30°...

  • Page 38: Connexion D'un Périphérique Vidéo Standard

    Ensemble lecteur de DVD/TV ACL de 26 po Insignia NS-LTDVD26 Connexion d’un périphérique vidéo 2 Brancher les connecteurs audio gauche et droit (7) d’un câble RCA sur les prises de standard sortie audio d’un périphérique, puis brancher les autres connecteurs audio sur les prises Remarque supérieures AUDIO L et AUDIO R (6) à...

  • Page 39: Connexion D'un Décodeur Dolby Digital

    Ensemble lecteur de DVD/TV ACL de 26 po Insignia NS-LTDVD26 2 Brancher les connecteurs audio gauche et Connexion d'un décodeur DTS droit (4) d’un câble RCA sur les prises de Il est possible de connecter l’appareil à un sortie audio d’un périphérique, puis brancher amplificateur équipé...

  • Page 40: Connexion D'un Décodeur Audio Mpeg

    Ensemble lecteur de DVD/TV ACL de 26 po Insignia NS-LTDVD26 Connexion d'un décodeur audio MPEG Connexion d'une entrée audio numérique Il est possible de connecter l’appareil à un Il est possible de connecter l’appareil à un amplificateur équipé d'un processeur ou amplificateur numérique à...

  • Page 41: Connexion D'un Ordinateur Ou D'un Périphérique Hdmi

    Ensemble lecteur de DVD/TV ACL de 26 po Insignia NS-LTDVD26 Utilisation des commandes Connexion d’un ordinateur ou d’un périphérique HDMI de base Mise en marche et arrêt de l'appareil Pour mettre en marche et arrêter l'appareil : 1 Appuyer sur POWER (Marche/Arrêt) sur le côté...

  • Page 42: Changement De Canal

    Ensemble lecteur de DVD/TV ACL de 26 po Insignia NS-LTDVD26 3 Appuyer sur pour sélectionner 3 Appuyer sur pour sélectionner Antenna (Antenne), puis sur pour AUTO SCAN (Balayage automatique), puis sélectionner Air (Hertzien) ou CATV appuyer sur . (Câblodistribution). •...

  • Page 43: Affichage Des Informations Relatives À Un Canal41

    Ensemble lecteur de DVD/TV ACL de 26 po Insignia NS-LTDVD26 Affichage des informations relatives à un Pour sélectionner un canal favori : canal 1 Appuyer une ou plusieurs fois sur FAVORITE (Favoris) de la télécommande Pour afficher les informations relatives à un pour afficher la liste des favoris.

  • Page 44: Réglages Audio

    Ensemble lecteur de DVD/TV ACL de 26 po Insignia NS-LTDVD26 3 Appuyer sur pour sélectionner un • Audio Language (Langue audio) – des paramètres suivants, puis sur English (Anglais), French (Français) ou pour changer le paramètre. Il est possible de Spanish (Espagnol) (uniquement en sélectionner :...

  • Page 45: Modification Des Paramètres Des Canaux

    Ensemble lecteur de DVD/TV ACL de 26 po Insignia NS-LTDVD26 Modification des paramètres des canaux 3 Appuyer sur pour sélectionner Channel Label (Étiquette du canal), puis Pour modifier les paramètres des canaux : appuyer sur pour ouvrir le menu des étiquettes de canaux.

  • Page 46: Réglage D'autres Paramètres

    Ensemble lecteur de DVD/TV ACL de 26 po Insignia NS-LTDVD26 • Time Zone (Fuseau horaire) – Pacific • V-Pos [Position verticale] (mode PC (HNP), Alaska (Heure de l’Alaska), uniquement) Hawaii (Heure de Hawaï), Atlantic • Clock [Horloge] (mode PC uniquement) (Heure de l’Atlantique), Eastern...

  • Page 47: Paramétrage Du Style Des Sous-Titres Codés

    Ensemble lecteur de DVD/TV ACL de 26 po Insignia NS-LTDVD26 Paramétrage du style des sous-titres • FG Opacity (Opacité du premier plan) – Default (Par défaut), Solid (Opaque), codés Flashing (Clignotant), Translucent (Translucide) ou Transparent. Pour paramétrer le style des sous-titres codés :...

  • Page 48: Modification Du Mot De Passe

    Ensemble lecteur de DVD/TV ACL de 26 po Insignia NS-LTDVD26 • US (États-Unis) – Pour de plus amples 2 Appuyer sur pour sélectionner TV, informations, voir « Interdiction puis appuyer sur . Le menu suivant s’affiche d'émissions de TV selon la classification à...

  • Page 49: Paramétrage De La Classification Rrt

    Ensemble lecteur de DVD/TV ACL de 26 po Insignia NS-LTDVD26 Paramétrage de la classification RRT Pour modifier la résolution vidéo de l'ordinateur : Pour paramétrer la classification RRT : 1 Cliquer sur Start (Démarrer), puis sur 1 Dans le menu LOCK (Verrouillage), mettre Control Panel (Panneau de configuration).

  • Page 50: Utilisation Du Lecteur De Dvd

    Ensemble lecteur de DVD/TV ACL de 26 po Insignia NS-LTDVD26 Utilisation du lecteur de Sélection d'une piste Pour lire une piste particulière : • Après l'insertion d'un CD, et une fois que l'appareil a terminé de lire le disque, appuyer Lecture d’un DVD...

  • Page 51: Utilisation Du Menu D'un Dvd

    Ensemble lecteur de DVD/TV ACL de 26 po Insignia NS-LTDVD26 Utilisation du menu d'un DVD Recherche d'un instant spécifié sur une piste d'un CD Si un DVD comporte un menu, il est possible d'utiliser ce menu pour sélectionner des Pour rechercher un instant spécifié sur une paramètres tels que la langue des sous-titres ou...

  • Page 52: Activation Ou Désactivation Des Sous-Titres Du Dvd

    Ensemble lecteur de DVD/TV ACL de 26 po Insignia NS-LTDVD26 Activation ou désactivation des Modification du mode d'affichage de sous-titres du DVD l'écran TVN Pour activer et désactiver les sous-titres : Pour modifier le mode d’affichage de l’appareil : 1 Avec l’appareil en mode DVD, appuyer sur SETUP (Configuration).

  • Page 53: Activation Ou Désactivation De L'économiseur D'écran

    Ensemble lecteur de DVD/TV ACL de 26 po Insignia NS-LTDVD26 • NORMAL/LB Pour utiliser la dernière position mémorisée : 1 Avec l’appareil en mode DVD, appuyer sur SETUP (Configuration). L'icône General Setup (Configuration générale) apparaît en surbrillance. 2 Appuyer sur PLAY.

  • Page 54: Configuration De La Fonction Dolby Digital Du Lecteur De Dvd

    Ensemble lecteur de DVD/TV ACL de 26 po Insignia NS-LTDVD26 5 Appuyer sur ou pour mettre en 4 Appuyer sur pour mettre en surbrillance Lt/Rt (Gauche ou droit) ou surbrillance DUAL MONO (Mono à deux Stereo (Stéréo), puis sur PLAY (Lecture).

  • Page 55: Configuration Du Son 3D Du Lecteur De Dvd

    Ensemble lecteur de DVD/TV ACL de 26 po Insignia NS-LTDVD26 • Classic (Classique) 5 Appuyer plusieurs fois sur pour revenir au menu précédent. • Soft (Doux) 6 Appuyer sur PLAY. 6 Pour quitter le menu, appuyer sur pour mettre en surbrillance l’icône Exit , puis sur...
  • Page 56 Ensemble lecteur de DVD/TV ACL de 26 po Insignia NS-LTDVD26 Pour modifier les références : 1 En mode DVD, appuyer sur SETUP (Configuration) de la télécommande, puis sélectionner l'icône Preferences , puis sur PLAY (Lecture). La page des Préférences ( Preference Page ) s’affiche à l’écran.

  • Page 57: Entretien

    Ensemble lecteur de DVD/TV ACL de 26 po Insignia NS-LTDVD26 Entretien Nettoyage du boîtier Essuyer le panneau avant et les autres surfaces externes de l’appareil avec un chiffon doux humecté d’eau tiède. Ne jamais utiliser un solvant ou de l’alcool pour nettoyer l’appareil.
  • Page 58 Ensemble lecteur de DVD/TV ACL de 26 po Insignia NS-LTDVD26 Couvercle du lecteur de DVD --ST3×12 --ST3×8 Lecteur de DVD Déconnecter le câble Pour désinstaller l'ancien lecteur de DVD : Pour installer le nouveau lecteur de DVD : 1 Mettre l'ensemble TV hors tension, puis 1 Insérer le nouveau lecteur de DVD dans le...

  • Page 59: Problèmes Et Solutions

    Ensemble lecteur de DVD/TV ACL de 26 po Insignia NS-LTDVD26 Problèmes et solutions Problème Solution Mauvaise qualité du son Vérifier que le mode de sortie audio est réglé correctement. Vérifier que la connexion audio entre l'appareil et l’amplificateur (le Problème Solution cas échéant) est bonne.
  • Page 60 Ensemble lecteur de DVD/TV ACL de 26 po Insignia NS-LTDVD26 Avis juridiques Droits d’auteur © 2007 Insignia. Insignia et le logo Insignia sont des FCC article 15 marques de commerce de Best Buy Enterprise Services, Inc. Les autres noms de marques et de produits mentionnés sont Cet appareil est conforme à...

  • Page 61: Garantie Limitée D'un An

    Ensemble lecteur de DVD/TV ACL de 26 po Insignia NS-LTDVD26 Garantie limitée d’un an La présente garantie ne couvre pas non plus : • les dommages ayant pour origine une utilisation ou une maintenance défectueuse ; Insignia Products (“Insignia”) garantit au premier acheteur de •...
  • Page 62 Ensemble lecteur de DVD/TV ACL de 26 po Insignia NS-LTDVD26 www.insignia-products.com...
  • Page 63 Combo TV con pantalla LCD/ reproductor de DVD de 26" de Insignia Combo TV con Búsqueda de una hora determinada en una pista de un CD ......80 Cambio del idioma del audio del DVD .
  • Page 64 Combo TV con pantalla LCD/ reproductor de DVD de 26" de Insignia Seguridad del láser Calor Su combo TV utiliza un láser. Sólo el personal de servicio Asegúrese de que su combo TV se encuentre calificado puede retirar la cubierta o intentar reparar o...
  • Page 65 Combo TV con pantalla LCD/ reproductor de DVD de 26" de Insignia Sobrecarga Píxeles inactivos No sobrecargue los tomacorrientes y los cables El panel de LCD contiene casi 3 millones de de extensión ya que esto resultará en riesgo de transistores de película fina, que proporcionan...

  • Page 66: Características

    Combo TV con pantalla LCD/ reproductor de DVD de 26" de Insignia Características N.º Componente Descripción Indicador de Se ilumina cuando el Accesorios encendido/Standby combo TV está enchufado en un tomacorriente. Asegúrese de que los siguientes accesorios se Cuando el combo TV está...

  • Page 67: Control Remoto

    Combo TV con pantalla LCD/ reproductor de DVD de 26" de Insignia N.º Conector N.º Componente Descripción ENTRADA (AV3–Y, Cr/Pr, Cb/Pb, AUDIO L y • Presione para ver un canal AUDIO R) secundario de TV digital. Introduzca primero el número del...
  • Page 68 Combo TV con pantalla LCD/ reproductor de DVD de 26" de Insignia 3 Vuelva a colocar la cubierta de las pilas. N.º Componente Descripción Uso del control remoto LENTO Presione para activar el avance o el retroceso lento. Para usar el control remoto: CONFIGURACIÓN...

  • Page 69: Preparación De Su Combo Tv

    Combo TV con pantalla LCD/ reproductor de DVD de 26" de Insignia Preparación de su combo Conexión de un dispositivo de video estándar Nota Conexión de una antena, TV por cable o Su TV admite múltiples entradas de fuentes de video.

  • Page 70: Conexión De Un Dispositivo De Video De Componentes

    Combo TV con pantalla LCD/ reproductor de DVD de 26" de Insignia Para conectar un dispositivo de video a los Para conectar una fuente de barrido tomas AV2: progresivo o video HDTV a los tomas Y/Pb/Pr: 1 Enchufe el conector video (8) de un cable de...

  • Page 71: Conexión De Un Decodificador Dts

    Combo TV con pantalla LCD/ reproductor de DVD de 26" de Insignia Conexión de un decodificador DTS Conexión de un decodificador de audio MPEG Puede conectar su combo TV a un amplificador equipado con un decodificador o procesador Puede conectar su combo TV a un amplificador...

  • Page 72: Conexión De Un Dispositivo De Audio Digital

    Combo TV con pantalla LCD/ reproductor de DVD de 26" de Insignia Conexión de un dispositivo de audio Conexión de una computadora o digital dispositivo HDMI Puede conectar su combo TV a un amplificador digital de 2 canales para escuchar sonido de 2 canales.

  • Page 73: Uso De Los Controles Básicos

    Combo TV con pantalla LCD/ reproductor de DVD de 26" de Insignia Uso de los controles 3 Presione para seleccionar Antenna (Antena) y luego presione para básicos seleccionar Air (Aire) o CATV. • Air – canales VHF/UHF. Encendido y apagado de su combo TV •...

  • Page 74: Visualización De La Información De Un Canal

    Combo TV con pantalla LCD/ reproductor de DVD de 26" de Insignia 3 Presione para seleccionar AUTO 3 Presione DISPLAY dos veces para ver la SCAN (Barrido automático), luego presione información del contenido del programa (si está disponible). 14.1 704x480...

  • Page 75: Ajuste De La Imagen

    Combo TV con pantalla LCD/ reproductor de DVD de 26" de Insignia Para borrar un canal de la lista de canales Ajuste del sonido favoritos: Para ajustar el sonido: 1 Presione TV MENU (Menú de TV) en el control remoto, después presione para 1 Presione TV MENU (Menú...

  • Page 76: Uso De La Guía De Programación Electrónica

    Combo TV con pantalla LCD/ reproductor de DVD de 26" de Insignia Uso de la guía de programación 3 Presione para seleccionar uno de los ajustes siguientes y luego presione electrónica para cambiar su valor. Se puede seleccionar: Su combo TV tiene una guía de programación •...

  • Page 77: Ajuste De La Hora

    Combo TV con pantalla LCD/ reproductor de DVD de 26" de Insignia Ajuste de la hora Modo PC Para ajustar la hora: 1 Presione TV MENU (Menú de TV), después OPTION PICTURE AUDIO TIME OPTION presione para resaltar el icono TIME (Hora).

  • Page 78: Ajuste Del Modo De Subtítulos Optativos

    Combo TV con pantalla LCD/ reproductor de DVD de 26" de Insignia Ajuste del modo de subtítulos optativos 2 Presione para seleccionar uno de los ajustes siguientes y luego presione Para ajustar el modo de subtítulos optativos: para cambiar su valor. Se puede seleccionar:...

  • Page 79: Cambio De La Contraseña

    Combo TV con pantalla LCD/ reproductor de DVD de 26" de Insignia 3 Introduzca la contraseña con los botones Bloqueo de las clasificaciones numéricos del control remoto (la contraseña estadounidenses de TV predeterminada es 9999). Para bloquear clasificaciones de TV: 1 En el menú...

  • Page 80: Ajuste De La Clasificación Rrt

    Combo TV con pantalla LCD/ reproductor de DVD de 26" de Insignia Ajuste de la clasificación RRT 3 Haga clic en la ficha Settings (Configuración). Para establecer la clasificación RRT: 1 En el menú LOCK (Bloqueo), resalte RRT Rating (Clasificación RRT, opción disponible sólo para canales digitales) o RRT Setting...

  • Page 81: Repetición De Un Dvd

    Combo TV con pantalla LCD/ reproductor de DVD de 26" de Insignia 4 Presione , , para resaltar un Repetición de un DVD elemento del menú y luego presione PLAY Se pueden repetir capítulos, títulos o todo el (Reproducir). DVD.

  • Page 82: Búsqueda De Un Título O Capítulo De Un Dvd

    Combo TV con pantalla LCD/ reproductor de DVD de 26" de Insignia Búsqueda de un título o capítulo de un 3 Utilice los botones numéricos para introducir la cantidad de tiempo que desea saltarse en la pista. Para buscar un título o capítulo de un DVD: 4 Presione T.SEARCH para introducir la...

  • Page 83: Selección Del Idioma De Los Subtítulos

    Combo TV con pantalla LCD/ reproductor de DVD de 26" de Insignia Selección del idioma de los subtítulos 2 Presione PLAY. Se abre General Setup Page (Página de configuración general). Si un DVD tiene subtítulos, puede cambiar el idioma de los subtítulos.

  • Page 84: Activación Y Desactivación Del Protector De Pantalla

    Combo TV con pantalla LCD/ reproductor de DVD de 26" de Insignia 5 Presione una o varias veces para regresar Configuración de la salida de los al menú anterior. altavoces del DVD 6 Para cerrar el menú, presione para resaltar...

  • Page 85: Configuración Del Dolby Digital De Un Dvd

    Combo TV con pantalla LCD/ reproductor de DVD de 26" de Insignia Configuración del Dolby Digital de un DVD Para usar el ecualizador: 1 Mientras su combo TV está en modo DVD, Para configurar Dolby Digital: presione SETUP (Configuración). 1 Mientras su combo TV está en modo DVD,...

  • Page 86: Configuración Del Sonido 3D En Un Dvd

    Combo TV con pantalla LCD/ reproductor de DVD de 26" de Insignia Configuración del sonido 3D en un DVD Configuración de una contraseña de los padres en un DVD Para configurar sonido 3D: 1 Mientras su combo TV está en modo DVD, Para configurar o cambiar una contraseña:...

  • Page 87: Mantenimiento

    Combo TV con pantalla LCD/ reproductor de DVD de 26" de Insignia Mantenimiento Para cambiar las preferencias: 1 En modo DVD, presione SETUP (Configuración) en el control remoto, Limpieza del gabinete seleccione el icono Preferences (Preferencias) y luego presione PLAY Limpie el panel frontal y otras superficies (Reproducir).
  • Page 88 Combo TV con pantalla LCD/ reproductor de DVD de 26" de Insignia Cubierta del reproductor de DVD --ST3×12 Reproductor de DVD --ST3×8 Desconecte el cable Para extraer el reproductor de DVD antiguo: Para montar el nuevo reproductor de DVD: 1 Apague su combo TV, luego desconecte el 1 Inserte el nuevo reproductor de DVD en la cable de alimentación.

  • Page 89: Localización Y Corrección De Fallas

    Combo TV con pantalla LCD/ reproductor de DVD de 26" de Insignia Localización y corrección Problema Solución de fallas No hay imagen Asegúrese de que su combo TV esté funcionando correctamente. Asegúrese de que seleccionó el sistema de color correcto.

  • Page 90: Avisos Legales

    Combo TV con pantalla LCD/ reproductor de DVD de 26" de Insignia Reproducto Sistema de señales NTSC r de DVD Disco aplicable DVD: 12 cm CD: 12 cm Avisos legales FCC Parte 15 Este dispositivo satisface la parte 15 del reglamento FCC.
  • Page 92 Combo TV con pantalla LCD/ reproductor de DVD de 26" de Insignia www.insignia-products.com...

  • Page 93: Garantía Limitada De 1 Año

    Combo TV con pantalla LCD/ reproductor de DVD de 26" de Insignia Garantía Limitada de 1 Año Esta garantía tampoco cubre: • Daño debido al uso o mantenimiento incorrecto • La conexión a una fuente de voltaje incorrecta Insignia Products (“Insignia”) le garantiza a usted, el •...
  • Page 94 All rights reserved. All other products and brand names are trademarks of their respective owners. ® © 2007 produits Insignia Tous droits réservés. Tous les autres produits ou noms de marques sont des marques de commerce qui appartiennent à leurs propriétaires respectifs.

Table des Matières