Schemi termodinamici
Termodynamic diagrams
Schémas thermodynamiques
Condensazione ad acqua / Water cooled condenser / Condensation a eau / Wasserkondensation /
Condensación por agua / Kondenzacija na vodu / Watercondensatie
Pb
10
6
LEGENDA
LEGEND
1
COMPRESSORE
COMPRESSOR
2
VENTIL. COND.
CONDENSER FAN
3
FILTRO
FILTER
4
VALVOLA DI ESPAN-
THERMOSTATIC
SIONE TERMOSTATICA
EXPANSION VALVE
5
VENTIL. EVAPOR.
EVAPORATOR FAN
6
SEPERAT. LIQUIDO
LIQUID EPARATOR
7
CONDENSATORE
CONDENSER
8
EVAPORATORE
EVAPORATOR
9
SPIA
SIGHT GLASS
10
VALVOLA LIMITATRICE
RELIEF VALVE
11
PRESSOSTATO BASSA
LOW PRESSURE PRES-
PRESSIONE
SOSTAT
12
VALVOLA SOLENOIDE
SOLENOID VALVE
13
PRESSOSTATO ALTA
HIGH PRESSURE
PRESSIONE
PRESSOSTAT
14
RICEVITORE DI
LIQUID RECEIVER
LIQUIDO
15
VALVOLA PRES-
PRESSURE CONTROL-
SO-STATICA
LED VALVE
100
Manuale - Manual - Manuel - Bedienungsanleitung - Manual - Priručnik - Manual
Schemata kältekreislauf
Esquemas termodinamicos
Termodinamičke sheme
11
5
8
LEGENDE
COMPRESSEUR
VENTIL. COND.
FILTRE
VALVE D'EXPANSION
THERMOSTATIQUE
VENTIL. EVAPOR.
SEPERATEUR LIQU.
CONDENSEUR
EVAPORATEUR
VOYANT
REGULATEUR DE
PRESSION
PRESSOSTAT BASSE
PRESSION
VALVE SOLENOIDE
PRESSOSTAT HAUTE
PRESSION
BOUTEILLE LIQUIDE
ROBINET PRESSOSTA-
TIQUE
1
13
Pa
12
TC
9
4
3
LEGENDE
LEYENDA
KOMPRESSOR
COMPRESOR
VENTIL. VERFLÜSS-
VENTIL. COND.
IGER
FILTER
FILTRO
THERMOSTATISCHES
VÁLVULA DE EXPAN-
EXPANSIONSVENTIL
SIÓN TERMOSTÁTICA
VENTIL. VERDAMPFER
VENTIL. EVAPOR.
FLÜSSIGKEITS-
SEPARAD. LIQUIDO
TRENNER
VERFLÜSSIGER
CONDENSADOR
VERDAMPFER
EVAPORADOR
SCHAUGLAS
LUZ
DRUCKBEGREN-
VALVULA LIMIT. DE
ZUNGSVENTIL
PRES.
UNTER-
PRESOSTATO BAJA
DRUCKWÄCHTER
PRESIÓN
MAGNETVENTIL
VALVULA SOLENOIDE
ÜBERDRUCKWÄCHTER
PRESOSTATO ALTA
PRESIÓN
FLÜSSIGKEITSS-
RECIBIDOR LIQUIDO
AMMLER
DRUCKGESTEUERTES
GRIFERÍA PRE-
VENTIL
SO-STÁTICA
Esquemas termodinâmicos
2
7
14
LEGENDA
KOMPRESOR
VENTILATOR KONDEN-
ZATORA
FILTAR
TERMOSTATIČKI EK-
SPANZIJSKI VENTIL
VENTILATOR ISPA-
RIVAČA
POSEB. TEKUĆINE
KONDENZATOR
ISPARIVAČ
KONTROLNA LAMPICA
VENTIL TLAK. OGRA-
NIČENJE
PRESOSTAT NISKOG
PRITISKA
MAGNETVENTIL
PRESOSTAT VISOKOG
PRITISKA
PRIHVATNIK TEKUĆINE
VENTIL PRESOSTAT
15
LEGENDA
COMPRESSOR
VENTIL.COND.
FILTRO
VÁLVULA DE EXPAN-
SÃO TERMOSTÁTICA
VENTIL. EVAPOR.
SEPARADOR LÍQUIDO
CONDENSADOR
EVAPORADOR
LED
VÁLVULA LIMITADORA
PRESSÓSTATO BAIXA
PRESSÃO
VÁLVULA SELENÓIDE
PRESSÓSTATO ALTA
PRESSÃO
RECEPTOR DE
LÍQUIDO
VÁLVULA PRESSO-
STÁTICA