Manuels Connexes pour Beko WITV8714B0W
Sommaire des Matières pour Beko WITV8714B0W
- Page 1 Lave-linge Manuel d‘utilisation WITV8714B0W Numéro de document= 2820526028_FR/ 23-02-18.(17:49)
-
Page 2: Explication Des Symboles
Chère cliente, cher client, Veuillez d’abord lire ce manuel d’utilisation! Merci d'avoir choisi un produit Beko. Nous espérons que ce produit fabriqué à base de matériaux de qualité supérieure et issu de la technologie de pointe vous donnera des résultats optimaux. -
Page 3: Table Des Matières
TABLE DES MATIÈRES 1 Consignes de sécurité générale 1.1 Sécurité des enfants ........................5 1.2 Sécurité de l'appareil ......................... 6 1.3 Sécurité électrique ........................6 1.4 Sécurité relative aux surfaces chaudes ................7 1.5 Autres ...............................7 2. Instructions en matière de protection de l'environnement 2.1 Conformité... - Page 4 8.6.4 Eliminer la formation de calcaire ....................29 8.7 Astuces pour un lavage efficace ..................29 9. Programmes et fonctions optionnelles 9.1 Sélection de programmes .....................30 9.2 Programmes ..........................31 9.3 Tableau des programmes .....................36 9.4 Sélection des fonctions optionnelles ................38 9.4.1 Fonctions auxiliaires ...........................
-
Page 5: Consignes De Sécurité Générale
Consignes de sécurité générale 1.1 Sécurité des enfants • Tenez à l'écart les enfants de moins de ans, à moins qu'ils ne soient surveillés en permanence. • Ce produit peut être utilisé par les enfants AVERTISS ans et plus, par les personnes dont les EMENT ! capacités physiques, sensorielles et mentales sont réduites ainsi que par les personnes... -
Page 6: Sécurité De L'appareil
1.2 Sécurité de l'appareil • Débranchez l'appareil lorsqu'il n’est pas en cours d'utilisation. • Faites toujours appel au service agréé pour AVERTISS toute procédure d'installation et de réparation. EMENT ! • Ne pas ouvrir la porte de chargement verrouillée en forçant. La porte s’ouvre immédiatement à... -
Page 7: Sécurité Relative Aux Surfaces Chaudes
1.4 Sécurité relative aux surfaces chaudes • Pendant le lavage du linge à des températures élevées, la porte de chargement vitrée devient AVERTISS chaude. Pour cela précisément, ne laissez pas EMENT ! les enfants toucher la vitre pendant le lavage. 1.5 Autres •... -
Page 8: Instructions En Matière De Protection De L'environnement
2. Instructions en matière de protection de l'environnement 2.1 Conformité avec la Directive DEEE Cette machine ne contient pas les substances nocives et interdites décrites dans la « Directive sur la restriction de l'utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques », publiée par T.R. Ministère de l'Environnement et de l'Urbanisation. Conforme à la Directive DEEE. -
Page 9: À Faire Pour Économiser De L'énergie
2.4 À faire pour économiser de l'énergie • Conforme aux informations dans la section Tableau des programmes et de consommation. - Si le lave-linge est surchargé, ses performances de lavage vont baisser. MISE EN GARDE ! - En outre, des bruits et des vibrations peuvent survenir. Les informations suivantes vous aideront à utiliser l'appareil d'une manière écologique et énergétiquement efficace. -
Page 10: Votre Appareil
4. Votre appareil 4.1 Vue d’ensemble 1- Cordon d’alimentation 2- Panneau supérieur 3- Bandeau de commande 4- Bouchon du filtre 5- Pieds réglables 6- Hublot 7- Bac à produits 8- Tuyau de vidange FR / 10 Lave-linge / Manuel d‘utilisation... -
Page 11: Contenu De L'emballage
4.2 Contenu de l'emballage 1- Cordon d’alimentation 2- Tuyau de vidange 3- Boulons de sécurité de transport * 4-Tuyau d’arrivée d’eau du réseau (l’un des types de filtre suivant est utilisé pour la connexion du tuyau du réseau.) a- Arrêt électronique de l’écoulement de l’eau b- Arrêt mécanique de l’écoulement de l’eau c- Standard 5-Manuel d’utilisation... -
Page 12: Bandeau De Commande
4.3 Bandeau de commande Lavage Température Express Départ Essorage Mode Départ/ Rinçage Prélavage Plus Nuit Pause Sélecteur de programmes 2 - Bouton de réglage du niveau d'essorage 3 - Bouton de réglage du niveau de température 4 - Affichage 5 - Bouton de Réglage de l'heure de fin 6 - Bouton de réglage du lavage rapide Bouton Marche/Arrêt 8 - Bouton Départ / Pause... -
Page 13: Capture D'écran
4.4 Capture d'écran Indicateur de température 2 - Symbole de température 3 - Symbole d'absence d'eau 4 - Indicateur de déroulement du programme 5 - Indicateur de lavage rapide 6 - Informations sur la durée Voyant de fonction optionnelle 1 8 - Voyant de fonction optionnelle 2 9 - Symbole de départ différé... -
Page 14: Caractéristiques Techniques
Conforme à la réglementation de la commission déléguée (EU) N° 1061/2010 Nom du fournisseur ou marque déposée Beko Nom du modèle WITV8714B0W Masse maximale de linge sec (kg) Classe d’efficacité énergétique / Échelle de A+++ (Efficacité la plus élevée) à D (Efficacité la plus A+++ faible) Consommation énergétique annuelle (kWh) -
Page 15: Installation
6. Installation 6.1 Emplacement d’installation approprié • Des produits endommagés peuvent présenter des risques pour votre sécurité. - Avant de procéder à l'installation, vérifiez si le produit présente des défauts. AVERTISSEMENT ! - Si vous en identifiez un, ne procédez pas à l'installation. • Ne déposez pas la machine sur un sol ne présentant pas la capacité de portage suffisante. - Autrement, la machine et le sol pourrait subir des dommages. -
Page 16: Retrait Des Renforts De Conditionnement
a) Posez le produit sur une surface rigide, plane et nivelée. b) N'installez jamais la machine sur un sol couvert de moquette. c) Ne posez pas la machine sur les meubles, gardez une distance entre eux. d) Ne posez pas le produit sur une plate-forme. 6.2 Retrait des renforts de conditionnement • Demandez l'aide de quelqu'un pour cette procédure. -
Page 17: Raccordement De L'arrivée D'eau
b) Enlevez les vis de sécurité en les tournant doucement. c) Après le retrait des boulons, fermez les trous avec des bouchons fournis dans le sachet contenant le manuel d'utilisation. • Conservez soigneusement les boulons de sécurité afin de les réutiliser au cas où vous auriez besoin de transporter la REMARQUE machine ultérieurement. -
Page 18: Raccordement Du Tuyau De Vidange D'eau Au Conduit D'évacuation
a) Connectez l'extrémité tendue du tuyau d'arrivée du réseau fourni avec la machine au robinet d'eau froide et l'extrémité tordue à l'arrivée d'eau située à l'arrière de la machine tel qu'indiqué dans le schéma. b) Serrez tous les écrous des tuyaux à la main. N'utilisez jamais un outil pour serrer ces écrous. -
Page 19: Réglage Des Pieds
d) Pour éviter que l'eau usée ne rentre à nouveau dans la machine et pour assurer un drainage facile, évitez de plonger l'extrémité du tuyau dans l'eau usée ou de l'insérer dans la conduite d'évacuation à plus de 15 cm. Si le tuyau est trop long, coupez-le. e) L’extrémité... -
Page 20: Adjusting Rear Feet
6.6.1 Adjusting Rear Feet a) Lorsque vous tournez le bouton (visible dans le cercle) dans le sens de la flèche, la machine est soulevée de 0,3 mm. Lorsque vous tournez le bouton dans le sens opposé, la machine est abaissée de 0,3 mm. b) Pour un réglage correct, vous pouvez vérifier les pieds arrière et avant de votre machine à... -
Page 21: Branchement Électrique
c) Si cette bulle se trouve à gauche, le pied droit préréglé du lave-linge doit être réglé. d) Si elle se trouve à droite, le pied gauche préréglé du lave-linge doit être réglé. e) Si cette bulle se trouve à l’arrière, vous devez tourner le pied avant préréglé du lave- linge vers la gauche (dans le sens horaire). -
Page 22: Première Utilisation
7. Première utilisation 7.1 Nettoyage du tambour • Appliquez cette procédure sans placer de vêtement dans la machine. REMARQUE a) Utilisez le programme Nettoyage du tambour. b) Réglez la température de l'agent nettoyant spécial du tambour au niveau recommandé. Vous pouvez vous procurer cet agent auprès de nos services agréés. c) Avant d'activer le programme, mettez 1 sachet de produit nettoyant spécial pour tambour (si l'agent spécial n'est pas fourni, mettez 1 cuillère à... -
Page 23: Préparation Au Lavage
8. Préparation au lavage 8.1 Trier le linge a) Triez le linge par type de textile, couleur, degré de saleté et température d’eau autorisée. b) Respectez toujours les conseils figurant sur les étiquettes de vos vêtements. SYMBOLES DE LAVAGE DU LINGE Symboles de lavage du linge... -
Page 24: Préparation Du Linge Pour Le Lavage
8.2 Préparation du linge pour le lavage a) Des articles avec des accastillages comme les soutiens-gorges à armature les boucles de ceinture ou les boutons métalliques endommageront la machine. Vous pouvez enlever les pièces métalliques ou laver les vêtements en les introduisant dans un sac à lessive ou une taie d’oreiller. -
Page 25: À Faire Pour Économiser De L'énergie
8.3 À faire pour économiser de l’énergie Les informations suivantes vous permettront d’utiliser cet appareil de manière écologique et économique. a) Utilisez le produit en tenant compte de la capacité la plus élevée autorisée par le programme que vous avez sélectionné, mais évitez de surcharger la machine; voir la section « Tableau des programmes et de consommation ». -
Page 26: Utilisation Du Détergent Et De L'adoucissant
8.6 Utilisation du détergent et de l’adoucissant • Avant d’utiliser de la lessive, de l’adoucissant, de l’amidon, du colorant, de la javel ou du détartrant, lisez attentivement REMARQUE les instructions du fabricant portées sur l’emballage de la lessive et respectez les recommandations de dosage. Utilisez le gobelet gradué, le cas échéant. 8.6.1 Tiroir à produits a) Le tiroir à... -
Page 27: (Ii) Compartiment De Lavage Principal
(II) Compartiment de lavage principal a) Avant de lancer le programme de lavage, placez du détergent en poudre dans le compartiment gauche portant le numéro « II ». Utilisez le gobelet gradué fourni par le fabricant et suivez les instructions figurant sur l’emballage. La javel/le détachant en poudre doivent également être placés dans ce compartiment. b) Mettez la lessive liquide dans le compartiment de lavage principal portant le numéro « II »... -
Page 28: (I) Compartiment De Prélavage
c) Ne remplissez pas l’adoucissant au-delà du repère de niveau de remplissage maximum, car l’excédent d’adoucissant risque de se mélanger à l’eau de lavage et vous serez contraint de remplir le compartiment à nouveau. Ne placez pas l’adoucissant directement sur le linge pour éviter de tâcher les vêtements. d) L’adoucissant liquide sera diffusé... -
Page 29: Eliminer La Formation De Calcaire
b) Lorsque vous utilisez de l’eau de javel oxygénée, respectez les consignes qui figurent sur l’emballage et sélectionnez un programme à basse température. L’eau de javel oxygénée eut être utilisée simultanément avec du détergent. Toutefois, si sa texture n’est pas aussi épaisse que le détergent, ajoutez-la au compartiment portant le numéro « II »... -
Page 30: Programmes Et Fonctions Optionnelles
9. Programmes et fonctions optionnelles 9.1 Sélection de programmes • Les programmes sont limités à la vitesse d'essorage maximale adaptée au type spécifique de vêtements. REMARQUE • Lors de la sélection d'un programme, prenez toujours en compte le type de tissu, la couleur, le degré de saleté et la température d’eau autorisée. • Sélectionnez en permanence la température appropriée la plus basse. Une température plus élevée est synonyme de consommation électrique accrue. a) Sélectionnez le programme désiré... -
Page 31: Programmes
9.2 Programmes • Vous pouvez observer le type de linge et les propositions de lavage sur les étiquettes des vêtements. REMARQUE • Coton Eco Utilisez ce programme pour laver votre linge en coton et en laine peu sale et durable. Bien qu’il dure plus longtemps que tous les autres programmes, il permet de grosses économies d’énergie et d’eau. La température réelle de l’eau peut être différente de la température de lavage spécifiée. -
Page 32: Textiles Foncés / Jeans
• Laine / Lavage Main Utilisez ce programme pour laver vos vêtements en laine/délicats. Sélectionnez la température appropriée en respectant les étiquettes de vos vêtements. Votre linge est lavé en douceur de sorte à éviter d’endommager les vêtements. Choisissez ce programme pour laver les rideaux délicats de 2 kg maximum. Utilisez des détachants ou de la lessive en poudre si vous voulez obtenir des vêtements plus blancs. -
Page 33: Essorage+Vidange
• Outdoor / Sport Vous pouvez utiliser ce programme pour laver les vêtements de sport et de sortie en mélange de coton et de fibre synthétique, ainsi que les couvertures en tissus hydrofuges tels que le goretex, etc. Il assure un lavage en douceur de vos vêtements grâce à... - Page 34 • Délicat Vous pouvez utiliser ce programme pour laver vos vêtements délicats tels que vos tricots et vos bas en coton et fibres synthétiques mélangés. Les actions de lavage de ce programme sont plus délicates. Lavez les vêtements dont vous souhaitez préserver la couleur soit à 20 degrés, soit en sélectionnant l'option de lavage rapide.
- Page 35 Sang Chocolat Pudding Lorsque vous appuyez une Herbe fois sur le bouton « Lavage Boue Rapide » Œuf Beurre Curry Thé Café Jus de fruit Lorsque vous appuyez deux Ketchup fois sur le bouton « Lavage Vin rouge Rapide » Amidon Confiture Charbon • Sélectionnez le programme pour les taches. • Sélectionnez la tache que vous souhaitez nettoyer en la localisant dans les groupes ci-dessus et à...
-
Page 36: Tableau Des Programmes
9.3 Tableau des programmes Fonction optionnelle Gamme de température Programme sélectionnable °C • • • • Froid-90 2,40 1400 • • • • Froid-90 1,70 1400 Coton 0,85 1400 • • • • Froid-90 0,55 1400 • • • • Froid-90 Froid-60 60**... - Page 37 ** Les cycles « Coton Eco 40 °C » et « Coton Eco 60 °C » sont les programmes standard. Ces programmes sont connus sous les noms de « Programme Coton 40 °C standard » et « Programme Coton 60 °C standard » et visibles à travers les symboles qui se trouvent sur le panneau. • La consommation d'eau et d'énergie peut varier des valeurs du tableau ci-dessus, suivant les fluctuations de la REMARQUE...
-
Page 38: Sélection Des Fonctions Optionnelles
9.4 Sélection des fonctions optionnelles • Lorsque vous essayez de modifier une fonction optionnelle qui n'est pas autorisée dans le programme en cours, le REMARQUE témoin de la fonction optionnelle ne clignote pas et une seule alarme sonore est émise. Les cadres des options disponibles restent allumés. • Si une deuxième fonction optionnelle en conflit avec la première est sélectionnée avant le démarrage de la machine, la fonction sélectionnée en premier sera annulée et celle sélectionnée en deuxième lieu restera active. -
Page 39: Fonctions Auxiliaires
9.4.1 Fonctions auxiliaires • Prélavage Un prélavage n’est utile que si le linge est très sale. La non utilisation du prélavage économisera de l’énergie, de l’eau, de la lessive et du temps. • Rinçage Plus Cette fonction permet à votre machine de faire un autre rinçage en plus de celui qui a déjà été effectué après le lavage principal. Ainsi, le risque d’irritation des peaux sensibles (comme celles des bébés, des peaux allergiques, etc.) due au résidu de produit de lavage sur les vêtements est diminué. -
Page 40: Fonctions/Programmes Sélectionnés En Appuyant Sur Les Boutons De Fonction Pendant 3 Secondes
9.4.2 Fonctions/Programmes sélectionnés en appuyant sur les boutons de fonction pendant 3 secondes : • Nettoyage du tambour • Ceci n'est pas un programme de lavage. Au contraire, il s’agit d’un programme d’entretien. • Évitez d’exécuter le programme quand la machine contient MISE EN un quelconque linge. Si vous essayez de le faire, la machine GARDE ! détectera la présence d’une charge à l’intérieur du lave- linge et suspendra l’exécution du programme. -
Page 41: Pour Activer La Sécurité Enfants
Pour activer la Sécurité Enfants : a) Appuyez sur le bouton de la deuxième fonction optionnelle et maintenez-le enfoncé pendant 3 secondes. b) L’écran de sélection des programmes sur le bandeau lance le compte à rebours à partir de 3. c) Le « symbole » sur l’écran de sélection des programmes sur le bandeau s’affiche. -
Page 42: Réglage Du Programme
10. Réglage du programme 10.1 Sélection de températures a) Chaque fois qu’un nouveau programme est sélectionné, la température recommandée pour ledit programme apparaît sur l’indicateur de température. b) Pour réduire la température, appuyez à nouveau sur le bouton de réglage de la température. La température décroît graduellement. c) Elle revient à... -
Page 43: Rinçage D'attente
• Rinçage d’attente Si vous ne souhaitez pas retirer votre linge de la machine dès la fin du programme, vous pouvez utiliser la fonction Arrêt cuve pleine pour conserver votre linge dans l’eau de rinçage final afin d’empêcher à vos vêtements de se froisser lorsque la machine ne contient pas d'eau. -
Page 44: Lancement Du Programme
10.4 Lancement du programme a) Appuyez sur le bouton Départ/Pause pour lancer le programme. b) Un voyant de déroulement de programme présentant le démarrage du programme s’allume. 2 45 10.5 Phases du programme a) Les symboles suivants s'affichent sur l'indicateur de déroulement de programme après le lancement dudit programme. - Lavage - Rinçage - Essorage... -
Page 45: Fin Du Programme
10.6 Fin du programme a) Le symbole de Fin s’affiche à l’écran à la fin du programme. 2 45 • Si vous n'appuyez sur aucun bouton pendant 10 minutes, la machine passe automatiquement en mode « ARRÊT ». REMARQUE L'écran et tous les indicateurs sont désactivés. • Lorsque vous appuyez sur le bouton Marche / Arrêt, les phases du programme terminé s'affichent. b) Retirez votre linge. -
Page 46: Options Du Programme
11. Options du programme 11.1 Réglage de l’heure de fin • N’utilisez pas de détergents liquides sans le réservoir pour lessive liquide lorsque vous activez la fonction Heure de REMARQUE fin. Vos vêtements risquent de se tacher. • À la fin de la sélection Heure de fin, l’heure affichée à l’écran est l’heure de fin choisie en plus de la durée du programme sélectionné. -
Page 47: Annulation Du Réglage De L'heure De Fin
Ajoutez du linge pendant le compte à rebours de l’heure de fin. a) Appuyez sur le bouton Départ/Pause. b) La porte de chargement s’ouvre et le symbole de la porte sur l’écran s’éteint. c) Ouvrez la porte de chargement et ajoutez du linge. d) Fermez la porte de chargement. -
Page 48: Basculer La Machine En Mode Veille Et Ajouter Le Linge
11.2 Basculer la machine en mode Veille et ajouter le linge 2 45 a) Appuyez sur le bouton « Départ/Pause » pour faire basculer la machine en mode Pause pendant le fonctionnement d’un programme. b) Les voyants Départ/Pause et de la phase du programme dans l’indicateur de déroulement de programme commencent à... -
Page 49: Annulation Du Programme
11.3 Annulation du programme a) Appuyez sur le bouton Marche/Arrêt et maintenez-le enfoncé pendant 3 secondes. • Si vous appuyez sur le bouton Marche/Arrêt lorsque le mode Sécurité enfants est activé, le programme ne sera REMARQUE pas supprimé. Vous devez tout d'abord annuler la Sécurité enfants. Voir la section Désactivation de la sécurité enfants. -
Page 50: Caractéristiques Supplémentaires
12. Caractéristiques supplémentaires 12.1 Activation et désactivation de l'alarme sonore a) Appuyez sur les boutons de fonction optionnelle 1 et 2 et maintenez-les enfoncés pendant 3 secondes pour activer et désactiver l'alarme sonore. b) L'écran de sélection des programmes sur le bandeau lance le compte à... -
Page 51: Ouverture De La Porte De Chargement En Cas De Panne Électrique
12.2.1 Ouverture de la porte de chargement en cas de panne électrique : • En cas de panne électrique, vous pouvez recourir à la poignée d'urgence de la porte de chargement située REMARQUE sous le bouchon du filtre de la pompe pour procéder à l'ouverture manuelle de la porte de chargement. • Pour éviter tout débordement d'eau, assurez-vous que la machine n'en contient plus avant d'ouvrir la porte de chargement. -
Page 52: Entretien Et Nettoyage
13. Entretien et nettoyage • La durée de vie de l’appareil augmente et les problèmes fréquemment rencontrés diminuent s’il est nettoyé à REMARQUE intervalles réguliers. 13.1 Nettoyage du tiroir à produits Retirez toute accumulation de résidus de poudre dans le tiroir. Pour ce faire ; a) Vous pouvez retirer le tiroir à produits en le tirant vers vous vigoureusement. -
Page 53: Nettoyage De La Carrosserie Et Du Bandeau De Commande
13.3 Nettoyage de la carrosserie et du bandeau de commande a) Nettoyez la carrosserie de la machine avec de l'eau savonneuse ou avec du détergent en gel doux et non corrosif, le cas échéant, et séchez avec un chiffon doux. b) Utilisez uniquement un chiffon mou et humide pour nettoyer le bandeau de commande. -
Page 54: Nettoyage Du Filtre De La Pompe
13.5 Nettoyage du filtre de la pompe • Les corps étrangers laissés dans le filtre de la pompe peuvent endommager votre machine ou l'amener à faire des bruits. • Lorsque le produit n'est pas utilisé, arrêtez le robinet, MISE EN déconnectez le tuyau d'alimentation en eau, et vidangez GARDE ! l'eau se trouvant à l'intérieur de la machine pour éviter tout risque d'évacuation dans la zone d’installation. - Page 55 b) Procédez comme suit pour la vidange de l'eau. - Sortez le tuyau de vidange en cas d’urgence de son logement. - Mettez un grand bac à l’extrémité du tuyau. Évacuez l’eau dans le bac en retirant la prise de courant à l’extrémité du tuyau.
-
Page 56: Dépannage
14. Dépannage Problème Cause Solution • Appuyez sur le bouton Départ/Pause/ Vous n’avez pas appuyé sur Les programmes le bouton Départ/Pause/ Annulation. ne peuvent pas Annulation. commencer après la • Réduisez la quantité de linge et assurez- En cas de chargement excessif, fermeture de la porte il vous sera difficile de fermer vous que la porte de chargement est... - Page 57 Problème Cause Solution • Elle peut reprendre son fonctionnement Le lave-linge s’est arrêté de La machine s’est façon provisoire en raison lorsque la tension revient au niveau arrêtée juste après d’une basse tension. normal. le démarrage du programme. • Raccordez le tuyau de vidange d’eau La hauteur du tuyau de La machine vidange vidange n’est pas appropriée.
- Page 58 Problème Cause Solution • L’indicateur de la minuterie n’effectuera La minuterie pourrait s’arrêter La durée du pendant le prélèvement de aucun procédé de comptage jusqu’à ce programme l’eau. que la machine prélève une quantité n’effectue aucun adéquate d’eau. La machine attendra procédé...
- Page 59 Problème Cause Solution • Utilisez la quantité conseillée de La quantité de détergent Les résultats utilisée est insuffisante. détergent adapté à la dureté de l’eau et de lavage sont au linge. nuls : Les taches • Ne chargez pas la machine à l’excès. Du linge a été ajouté en persistent ou le quantité...
- Page 60 Problème Cause Solution • Utilisez un détergent approprié pour La quantité de détergent, la La capacité de marque, et les conditions de le lave-linge et votre linge. Conservez rinçage du lave- conservation utilisées ne sont les détergents fermés dans un linge est faible. pas appropriées. environnement sans humidité...
- Page 61 Problème Cause Solution • Séchez le bac à produits avant d’y Le détergent a été versé dans Résidu de détergent un bac mouillé. introduire le détergent. dans le bac à • Conservez les détergents fermés dans Le détergent peut être devenu produits.
- Page 62 Problème Cause Solution Une quantité excessive • Utilisez la quantité de détergent Le linge reste de mousse a été formée recommandée. mouillé à la fin du et le système d’absorption programme. (*) automatique de mousse a été activé en raison d’une utilisation excessive de détergent. (*) La machine ne passe pas à la phase d’essorage lorsque le linge n’est pas uniformément réparti dans le tambour afin de prévenir tout dommage à...
- Page 64 www.beko.com...