MALONE SS Combo Mode D'emploi page 17

Installation & Loading Instructions - MPG113MD SS Combo
15
Insérez un bouchon de caoutchouc dans
. Insert the four Rubber Plugs into the four
chacun des quatre trous hexagonaux situés
top side hex holes in the two carriers.
sur le côté supérieur des supports.
See image 16.
Voir image 16
Placez les courrories afin qu'elles soinet par-
. Place the straps parallel to the carriers
alléles aux supports. La boucle de la courrorie
with the front strap loop on the windshield
avant devrait être placée sur le pare-brise
and the rear strap loop on the back of the
et la seconde boulce sur la partie arriére du
vehicle. See image 18.
véhicule. Voir image 18
MALONE
17
Assurez-vous que les supports soient bien alignés.
. Confirm the carriers are in alignment. Firmly
Vissez fermement les boutons en ''T'' jusqu'à ce que les
tighten the T-knobs until both carriers are securely
deux supports soient solidement fixés aux barres trans-
fixed to the cross bars. See image 15.
versales. Voir image 15
16
Step 3: Loading the Kayak
Faites passer le bout plat d'une des courroies de fixation
. Route the free end of a 12' Load Strap down through
de 3,6 mètres autour de la partie supérieure du support
the top of the outer most strap slot and back up
arrière.Tirez sur le bout plat de la courroie afin d'obtenir
through the inside slot of the carrier. Pull the free
une boucle de longueurs égales. Faites de même pour
end until there is an even loop. Repeat for the second
le deuxième support. Voir image 17
carrier. See image 17.
18
R
TM