Publicité
Extension Frame
SeaWing Kayak Carriers
TM
Installation & Loading Instructions - Please Read Before Beginning
Kayak Carriers
Installation & Loading Instructions - Please Read Before Beginning
1
Veuillez lire les instructions avant d'entreprendre l'installation et le chargement
IMPORTANT WARNING: All vehicular transports are potentially hazardous. Any person(s) using Malone products are personally responsible for
following the given directions for use and/or installation and accepts full responsibility for any and all damages or injury of any kind including death,
1
which may result from their use and/or installation.
It is critical that all Malone racks and accessories be properly and securely attached to your vehicle. Improper attachment could result in a serious
accident, and could cause serious bodily injury or death to you or to others. You are responsible for securing the racks and accessories to your car,
checking the attachment's prior to use, and periodically inspecting the products for adjustment, wear, and damage.
You must read and understand all of the instructions and cautions supplied with your Malone products(s) prior to installation or use. If you do not
understand all of the instructions and cautions, or, if you have no mechanical experience and are not thoroughly familiar with the installation
procedures, you should have the product installed by a professional installer.
MISE EN GARDE IMPORTANTE: Tout transport d'un chargement sur le toit d'un véhicule est potentiellement dangereux. Une personne qui
utilise les produits Malone doit suivre sans faute les instructions d'installation et d'utilisation fournies et assume l'entière responsabilité pour tout
dommage ou toute blessure, y compris un décès, pouvant résulter d'une telle installation ou utilisation.
Il est essentiel de fixer correctement et solidement les supports et les accessoires à votre véhicule. Une mauvaise installation ou attache pourrait
provoquer un accident, entraîner des blessures corporelles graves à vous et aux autres et même causer la mort. Vous avez la responsabilité de
fixer solidement les supports et les accessoires à votre véhicule, de vérifier l'installation avant l'utilisation et d'inspecter périodiquement le produit
pour déceler tout signe d'usure ou de dommage ou tout problème d'ajustement.
. Insert the two 1" bolts into the two holes
Vous devez lire et comprendre les instructions et les mises en garde fournies avec les produits Malone avant l'installation et l'utilisation. Si vous
. Insert Mounting Bolt through one hole of a Jawz adapter.
located on the bottom side of the Extension
ne comprenez pas les instructions et les mises en garde ou si vous ne possédez pas d'expérience en mécanique et ne connaissez pas à fond les
Insert washer and loosely apply a T-knob. See image 2.
procédures à suivre d'installation, vous devriez faire monter et poser le produit par un installateur professionnel.
Frame. Tighten with a phillips screwdriver.
See image 2.
MALONE
MALONE
SS Combo
SS Combo
Mounting Plate
MALONE
Stinger Load Assist Components
TM
DownLoader
DownLoader
J-STYLE FOLDING KAYAK CARRIER
12' Load Straps
Jawz Universal Adapters
SeaWing Kayak Carrier Components
TM
Load Straps
Jawz Universal Adapters
Base Pad
Covers
SEAWING KAYAK CARRIER with
TM
STINGER LOAD ASSIST
TM
50mm
60mm
Mounting Bolts
70mm
60mm
Mounting Bolts
Step 1: Stinger Pre-Assembly
. Prior to installation, insert a bolt into the mounting holes in
. Place the V-Block into the channel located directly
the bottom of the carriers. Push upward to open the two
behind the Malone logo on the Extension Frame.
mounting hole covers located in the Base pads.
See image 1.
. Insert a Mounting Bolt into one mounting hole from the top
side. Rotate and close the mounting hole cover.
See image 1.
2
. Insérez un boulon de fixation dans l'un des trous hexagonaux
situés sur le côté supérieur du support.
(Figure 1)
2
R
R
TM
1 3/4" Bolts
V-Block
R
TM
Rubber Plugs
Mounting Bolt Washers
T-Knobs
T-Knobs
REV 11/16
MPG113
T-knobs
1" Bolts
70mm Bolts
12' Safety Lines
MD Series Only
12' Safety Lines
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour MALONE SS Combo
Sommaire des Matières pour MALONE SS Combo
- Page 1 . Insert a Mounting Bolt into one mounting hole from the top You must read and understand all of the instructions and cautions supplied with your Malone products(s) prior to installation or use. If you do not side. Rotate and close the mounting hole cover.
- Page 2 Thank you for your purchase of a Malone Product. In order to be eligible for the Malone Warranty program, we ask that you contact us by email, telephone or online at one of the following: With-in 30 days of purchase. You can also mail this letter back to the address at the bottom.
- Page 3 . Place the V-Block into the channel located directly (Figure 1) . Insert a Mounting Bolt into one mounting hole from the top behind the Malone logo on the Extension Frame. side. Rotate and close the mounting hole cover. See image 1.
- Page 4 MALONE Installation & Loading Instructions - MPG113MD SS Combo . Place the Extension Frame on top of the Mounting Align Plate with the raised block side facing up. The two channels holes located on the end of the Plate should align to holes with the two channels in the Frame.
- Page 5 MALONE Installation & Loading Instructions - MPG113MD SS Combo . Insert a single 70mm Mounting Bolt down through the SeaWing and Mounting Plate. See image 7. Insert Mounting Bolt through one hole of a . Insert Bolt through one hole of the Jawz Jawz adapter and loosely apply a T-knob.
- Page 6 MALONE Installation & Loading Instructions - MPG113MD SS Combo . Using the second SeaWing carrier, insert a Mounting Bolt into one of the top side hex holes. See image 11. Insert Mounting Bolt through one hole of a Jawz . Insert Mounting Bolt through one hole of a adapter and loosely apply a T-knob.
- Page 7 MALONE Installation & Loading Instructions - MPG113MD SS Combo . Confirm the carriers are in alignment. Firmly tighten the T-knobs until both carriers are securely fixed to the cross bars. See image 15. . Insert the four Rubber Plugs into the four top side hex holes in the two carriers.
- Page 8 MALONE Installation & Loading Instructions - MPG113MD SS Combo . Loosen the two T-knobs holding the Extension Frame. Pull the Frame out to the rear edge of the vehicle and slightly re-tighten the T-knobs. See image 19. Note: The Extension Frame will bend down under the weight of the kayak.
- Page 9 MALONE Installation & Loading Instructions - MPG113MD SS Combo . Position kayak so that the cockpit is evenly centered between the front and rear carriers. The bottom of the kayak should be slightly elevated above each of the carriers and held by the sides of the carriers.
- Page 10 If your kit did not include safety tie-downs, we strongly recommend the use of the MPG316 Sentry Ratchet Tie-Down System. Malone MPG316 Sentry Ratchet Tie-Down System or Malone MPG309 SpeedLine Mini Ratchet Tie-Down For added stability for larger kayaks, dress the straps down under the cross bars before bringing them back up through the slots in steps 17 and 25.
- Page 11 The line should be tight one hand. end and tighten. Form and secure. Repeat for a second knot for second tie-down. safety purposes. MALONE AUTO RACKS, 81 County Road, Westbrook, Maine 04092 Phone: 207-774-9100 Fax: 207-615-0551 Website: www.maloneautoracks.com Email: technical@maloneautoracks.com...
-
Page 12: Disclaimer Of Liability
This warranty is expressly made in lieu of any and all other warranties, express or implied, including the warranties of Malone’s sole liability to any purchaser is limited to the remedy set forth above. In no event will Malone be liable for any direct, indirect, consequential, incidental, special, exemplary, or punitive damages , or, for any other damages of any kind or nature (including but not limited to, lost profits, lost income or lost sales). - Page 13 . Place the V-Block into the channel located directly (Figure 1) derrière le logo de Malone sur le cadre d’extension. . Insert a Mounting Bolt into one mounting hole from the top behind the Malone logo on the Extension Frame.
- Page 14 MALONE Installation & Loading Instructions - MPG113MD SS Combo Placer le cadre d’extension sur la plaque de montage, . Place the Extension Frame on top of the Mounting le côté du bloc surélevé vers le haut. Les deux trous à...
- Page 15 MALONE Installation & Loading Instructions - MPG113MD SS Combo Insérer un boulon de fixation de 70 mm dans le SeaW- . Insert a single 70mm Mounting Bolt down through ing et la plaque de montage. Voir image 7. the SeaWing and Mounting Plate. See image 7.
- Page 16 MALONE Installation & Loading Instructions - MPG113MD SS Combo Insérer un boulon de montage dans l’un des trous hex- . Using the second SeaWing carrier, insert a Mounting agonaux du deuxième support SeaWing. Voir image 11. Bolt into one of the top side hex holes.
- Page 17 MALONE Installation & Loading Instructions - MPG113MD SS Combo Assurez-vous que les supports soient bien alignés. . Confirm the carriers are in alignment. Firmly Vissez fermement les boutons en ‘‘T’’ jusqu’à ce que les tighten the T-knobs until both carriers are securely deux supports soient solidement fixés aux barres trans-...
- Page 18 MALONE Installation & Loading Instructions - MPG113MD SS Combo Desserrer les deux boutons en T retenant le cadre . Loosen the two T-knobs holding the Extension d’extension. Tirer le cadre jusqu’au bord arrière du Frame. Pull the Frame out to the rear edge of véhicule et resserrer modérément.
- Page 19 MALONE Installation & Loading Instructions - MPG113MD SS Combo Position kayak de sorte que le cockpit est uniformément . Position kayak so that the cockpit is evenly centered centré entre les transporteurs avant et arrière. Le fond du between the front and rear carriers. The bottom of kayak devrait être légèrement élevée au-dessus chacune...
- Page 20 Mise en garde : Tout transport de chargement sur le toit d’un véhicule est potentiellement dangereux. Une Any person using MALONE automotive transport systems is personally personne qui utilise un système de transport routier MALONE a la responsabilité de suivre les instructions responsible for following the given directions for use and installation fournies d’installation et d’utilisation et accepte l’entière responsabilité...
-
Page 21: Ensemble D'attaches Avant Et Arrière Mpg306
La corde doit être bien d’une main. l’extrémité libre et serrer. tendue et solide. Répéter Faire un deuxième nœud la procédure pour la deuxième corde d’attache. en guise de sécurité. MALONE, 81 County Road, Westbrook, Maine USA 04092 Courriel : sales@maloneautoracks.com Web: www.maloneautoracks.com... -
Page 22: Exonération De Responsabilité
écrites de Malone fournies à l’achat à l’acheteur original. Si le produit semble défectueux, l’acheteur original doit contacter le détaillant Malone où il a fait son achat et celui-ci lui Aucune garantie n’est offerte pour des produits Malone achetés à l’extérieur du territoire continental des États-Unis, du fournira des renseignements sur la démarche à...