Table des Matières
Publicité
Français (FRA)
Installation et mode d'emploi
1.
Responsabilité ......................................................................................................................................................................................... 126
2.
Garantie ................................................................................................................................................................................................... 126
3.
Droits d'auteur ........................................................................................................................................................................................ 126
4.
Instructions générales de sécurité ........................................................................................................................................................ 126
4.1
Symboles d'avertissement dans ce manuel .................................................................................................................................... 126
4.2
Objet et utilisation de ce manuel ..................................................................................................................................................... 127
4.3 Qualifications requises, présomptions ............................................................................................................................................ 127
4.4 Qualification du personnel ............................................................................................................................................................... 127
4.5 Utilisation appropriée ...................................................................................................................................................................... 128
4.6 Réception des marchandises .......................................................................................................................................................... 128
4.7 Transport, entreposage, désemballage ........................................................................................................................................... 128
4.8
Local de service .............................................................................................................................................................................. 128
4.9 Réduction du niveau sonore ............................................................................................................................................................ 129
4.10 ARRÊT / COUPURE D'URGENCE................................................................................................................................................... 129
4.11 Équipements de protection personnelle (EPP) ................................................................................................................................ 129
4.12 Dépassement de la pression / des niveaux de température autorisés ........................................................................................... 129
4.13 Eau de l'installation ......................................................................................................................................................................... 129
4.14 Dispositifs de sécurité ..................................................................................................................................................................... 129
4.15 Contraintes externes ....................................................................................................................................................................... 130
4.16 Inspection avant mise en service, maintenance et nouvelle inspection .......................................................................................... 130
4.17 Inspections des équipements électriques, inspection de routine .................................................................................................. 130
4.18 Maintenance et réparation ............................................................................................................................................................... 131
4.19 Abus manifeste ................................................................................................................................................................................ 131
4.20 Dangers divers ................................................................................................................................................................................. 131
5.
Description du produit ............................................................................................................................................................................ 132
5.1 Principe de fonctionnement ............................................................................................................................................................ 132
5.2
Labels .............................................................................................................................................................................................. 133
5.3 No. ID de l'unité de pompe ............................................................................................................................................................. 135
5.4 No. ID de l'unité de commande ....................................................................................................................................................... 135
5.5 Composants, pièces de l'équipement ............................................................................................................................................. 136
6.
Assemblage ............................................................................................................................................................................................. 142
6.1 Réglage ........................................................................................................................................................................................... 142
6.2
Raccordement du vase ................................................................................................................................................................... 142
6.3 Raccordement d'appoint ................................................................................................................................................................. 143
6.4 Raccordement de la vidange ........................................................................................................................................................... 143
6.5
Raccordement de l'installation ........................................................................................................................................................ 143
6.6 Installation électrique ....................................................................................................................................................................... 143
7.
Mise en service ....................................................................................................................................................................................... 144
7.1
Mise en service initiale .................................................................................................................................................................... 144
7.2 Mise en service, niveau d'eau et température de service ............................................................................................................... 145
7.3 Aperçu des options de menu .......................................................................................................................................................... 146
7.4 Réglages des intervalles de pause de la fonction de purge ............................................................................................................ 147
7.5 Explication des icônes de menu ...................................................................................................................................................... 147
7.6 Menu Utilisation, variantes de configuration ................................................................................................................................... 148
7.7 Appoint, utilisation avec le module de traitement de l'eau ............................................................................................................. 149
7.8 Messages de défaut ........................................................................................................................................................................ 149
7.9
Remise en service ........................................................................................................................................................................... 153
8.
Entretien .................................................................................................................................................................................................. 154
8.1 Purge/remplissage du vase. ............................................................................................................................................................ 154
9.
Déclassement, mise au rebut ................................................................................................................................................................ 155
Appendix 1. Caractéristiques techniques, données ..................................................................................................................................... 156
Conditions ambiantes ............................................................................................................................................................................... 156
Distances minimum .................................................................................................................................................................................. 156
Exemples d'installation ............................................................................................................................................................................. 157
Appendix 2. Caractéristiques techniques, spécifications, section hydraulique......................................................................................... 158
Vases : volume, dimensions et poids ....................................................................................................................................................... 158
Vase : caractéristiques de fonctionnement ............................................................................................................................................... 159
Unité de pompe, dimensions et poids ...................................................................................................................................................... 159
Unité de commande maintien de pression externe, caractéristiques opérationnelles ............................................................................. 159
Unité de commande maintien de pression externe, valve de régulation manuelle, valeurs d'ajustement ............................................... 160
Unité de commande maintien de pression externe, appoint, débit .......................................................................................................... 160
Appendix 3. Caractéristiques techniques, données, équipement électrique ............................................................................................. 161
Unité de pompe, valeurs nominales ......................................................................................................................................................... 161
Unité de commande, affectation des bornes ........................................................................................................................................... 162
Déclaration de conformité ............................................................................................................................................................................... 163
FRA
125
Publicité
Table des Matières
