Instrucciones Para La Instalación De La Válvula De Llenado Del Tanque De La Cisterna - Toto CST423SF Manuel D'installation

Procedimiento de Instalación
6) Descargue la línea de suministro de agua por algunos segun-
dos para remover cualquier suciedad que haya entrado a la
nueva vávula de llenado. (Para construcciones nuevas y/o adi-
ciones, descargue la línea de suministro de agua por más de 1
minuto para ayudar a remover cualquier residuo de adhesivo
de PVC, soldadura plástica, y/o sellantes de tubería que fueron
usados para la nueva tubería).
Conecte la línea de suministro de agua a la rosca de la válvula
de llenado como se ve en la parte de abajo del tanque del
inodoro. Apriete esta conexión con sus dedos y luego dé
1/4 de vuelta adicional con la mano. Evite usar una llave para
tubería al apretar la tubería ya que esto podría dañar las roscas
plásticas y/o causar que la válvula de llenado rote dentro del
tanque La presion de la línea de suministro de agua debe ser
de 20 a 80 psi estática.
N OTA: NO ES NECESARIO AJUSTAR LA VÁLVULA DE REL-
LENO/LLAVE DEL FLOTADOR. El agua se tendrá al nivel
apropiado de forma automática. Tire la cadena varias veces.
Controle que la válvula de la cisterna funcione adecuada-
mente. Asegúrese de que la cadena no esté enredada y que
el brazo de la cisterna se encuentre en la posición correcta.
7) Instale la tapa del tanque en el inodoro.
8) Instale el asiento del inodoro sobre el recipien-
te, usando los herrajes de montaje de la caja
del asiento del inodoro (ver Ill. 6). Coloque la
silla sobre el recipiente y rote la bisagra hacia
abajo. Posicione las piezas de restricción de la
silla debajo de las bisagras de la silla.
Introduzca el perno dentro de la bisagra de
la silla y a través del recipiente del inodoro.
Instale la tuerca plástica en el perno desde la
parte de abajo. Apriete los pernos asegurán-
dolos. Instale las tapas.
N OTA: Apriete los pernos de la silla hasta
que la bisagra esté asegurada. La silla y la
tapa tendrán pequeños movimien tos de
lado a lado, esto es normal. Esta libertad de
movimiento permite que la silla SoftClose®
cierre sin que se golpee.
INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN DE LA VÁLVULA
DE LLENADO DEL TANQUE DE LA CISTERNA
1) Cierre el suministro de agua al excusado.
2) Tire la cadena y retire el agua restante del tanque con una esponja.
3) Quite la conexión del suministro de agua de la válvula de llenado.
4) Quite la válvula de llenado anterior y utilice la esponja húmeda para limpiar el
orificio del tanque.
5) Coloque la válvula de llenado nueva en el orificio del tanque.
6) Enrosque la tuerca de montaje en el vástago de la válvula de llnado y ajuste la
tuerca.
N OTA: No ajuste demasiado. Asegúrese de instalar la válvula de llenado en una
posición que no interfiera con el funcionamiento de la palanca de descarga.
Procedimiento de Reemplazo
12
(continuación)
Ill. 5
7/8" ROSCA DEL
FLOTADOR APRETAR
MANUALMENTE 1/4 DE
VUELTA SOLAMENTE
Ill. 6
Tapa
Bisagra de
la Silla
Perno Plastico
Piezas de Restriccion
Recipiente
Tuerca
Platica
Herrajes de Montaje
1
3
2
4
5
6
1 - Tapa
2 - Perno Plasticot
3 - Bisagra de la Silla
4 - Piezas de Restriccion
5 - Recipiente
6 - Tuerca Plastia