Préparation pour l'installation – Ouverture dans les armoires
PRÉPARATION DE L'OUVERTURE DANS
LES ARMOIRES
AVERTISSEMENT
Pour réduire les risques de choc
électrique, d'incendie ou de blessures,
l'installateur doit s'assurer que le lave-
vaisselle est complètement encastré
au moment de l'installation.
• L'ouverture dans les armoires doit mesurer au
moins 61,0 cm (24 po) de largeur et de profondeur,
et 87,6 cm ± 6,3 mm (34 1/2 po ± 1/4 po) de
hauteur à partir du plancher jusqu'au-dessous
du comptoir.
• Le mur du fond doit être exempt de tuyaux
ou de fi ls.
• Les armoires adjacentes doivent être à l'équerre
et d'aplomb pour une installation appropriée.
Reportez-vous à la Figure A.
• Dans le cas d'une installation dans un coin,
prévoyez un jeu d'au moins 5,1 cm (2 po) entre
le lave-vaisselle et le mur adjacent.
• Prévoyez au moins 69 cm (27 po) à l'avant
du lave-vaisselle pour ouvrir la porte
complètement. Reportez-vous à la Figure B.
Le mur du fond
doit être exempt
de tuyaux ou de fi ls
87,6 cm ± 6,3 mm
12,5 cm
(34 1/2 po ± 1/4 po)
(5 po)
du dessous
du comptoir
au plancher
Le plancher DOIT
être au même niveau
que le plancher
de la pièce
Figure A
• Assurez-vous que le plancher est de niveau
à l'intérieur de l'ouverture et au même niveau
que le plancher fi ni de la cuisine afi n de faciliter le
retrait du lave-vaisselle si jamais il faut le réparer
dans le futur.
61,0 cm
12,5 cm
(24 po)
10,1 cm
(5 po)
min.
(4 po)
10,1 cm
(4 po)
Armoires
à l'équerre
15,2 cm
et d'aplomb
(6 po)
La partie ombrée est réservée
à la plomberie et à l'électricité
• Le lave-vaisselle doit être installé au maximum
à 3 mètres (10 pieds) de l'évier pour assurer une
vidange adéquate.
• Le dessus, les côtés et l'arrière du lave-vaisselle
doivent être complètement dissimulés à l'intérieur
de l'ouverture.
• Le lave-vaisselle ne doit soutenir aucune partie
de la structure des armoires.
Comptoir
Countertop
Lave-vaisselle
Dishwasher
27" Minimum
69 cm (27 po)
5,1 cm (2 po) minimum
2" Minimum
Figure B
Dégagements :
Dans le cas d'une installation
dans un coin, veuillez prévoir
un dégagement d'au moins
5,1 cm (2 po) entre le lave-
vaisselle et les armoires,
le mur ou un électroménager
adjacent.
Veuillez prévoir un
minimum
dégagement d'au moins
69 cm (27 po) à l'avant
du lave-vaisselle.
3