Samsung 4 450 Série Guide De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Samsung Manuels
  4. TV Plasma
  5. 4 450 Série
  6. Guide de l'utilisateur

Samsung 4 450 Série Guide De L'utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Contact SAMSUNG WORLD-WIDE
If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care center.
Comment contacter Samsung dans le monde
Si vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung, veuillez contacter le Service
Consommateurs Samsung.
Country
Customer Care Center 
Web Site
CANADA
1-800-SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/ca
U.S.A
1-800-SAMSUNG (7267864) www.samsung.com
Address
Samsung Electronics Canada Inc., Customer Service 55
Standish Court Mississauga, Ontario L5R 4B2 Canada
Samsung Electronique Canada Inc., Service à la Clientèle
55 Standish Court Mississauga, Ontario L5R 4B2
Canada
Samsung Electronics America, Inc. 105 Challenger Road
Ridgefield Park, NJ 07660-0511
BN68-01399B-02
Plasma TV
user manual
imagine
the possibilities
Thank you for purchasing this Samsung product.
To receive more complete service, please
register your product at
www.samsung.com/global/register
Model
Serial No.

Publicité

Chapitres

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Samsung 4 450 Série

Sommaire des Matières pour Samsung 4 450 Série

  • Page 1 Contact SAMSUNG WORLD-WIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care center. Comment contacter Samsung dans le monde Si vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung, veuillez contacter le Service Consommateurs Samsung.

  • Page 2: Important Warranty Information Regarding Television Format Viewing

    SAMSUNG will additionally provide Warranty Repair Service in the United States on SAMSUNG products purchased in Canada, and in Canada on SAMSUNG products purchased in the United States, for the warranty period originally specified, and to the Original Purchaser only.
  • Page 3 User Instructions Screen Image retention Do not display a still image (such as on a video game) on the plasma display panel for more than several minutes as it can cause screen image retention. This image retention is also known as “screen burn”. To avoid such image retention, refer to page 23 of this manual to reduce the degree of brightness and contrast of the screen when displaying a still image.

  • Page 4: Table Des Matières

    Contents General Information Channel Control ■ List of Features ..............5 ■ Selecting the Antenna ..........38 ■ Accessories ..............5 ■ Clearing Scrambled Channels - Digital ......38 ■ Viewing the Control Panel ..........6 ■ Adding and Erasing Channels ........39 ■ Viewing the Connection Panel ........7 ■...

  • Page 5: General Information

    General Information List of Features • Adjustable picture settings that can be stored in the TV’s memory. • Automatic timer to turn the TV on and off. • A special sleep timer. • V-Chip function. • Excellent Digital Interface & Networking : With a built-in HD digital tuner, non-subscription HD broadcasts can be viewed with no Set-Top Box needed.

  • Page 6: Viewing The Control Panel

    Viewing the Control Panel Buttons on the Lower-Right Part of the Panel The buttons on the lower-right panel control your TV’s basic features, including the on-screen menu. To use the more advanced features, you must use the remote control. Front Panel buttons Touch each button to operate.

  • Page 7: Viewing The Connection Panel

    Viewing the Connection Panel Rear Panel Jacks Use the rear panel jacks to connect A/V components that will be connected continuously, such as VCR or DVD players. For more information on connecting equipment, see pages 9-15. The product color and shape may vary depending on the model. 1 POWER IN 7 ANT IN Connect the supplied power cord.

  • Page 8: Remote Control

    Used to display Channel Lists on c DMA (Digital Media Adapter) the screen. Use this when connecting a 8 TOOLS Samsung DMA device through an Use to quickly select frequently HDMI interface and switching to used functions. DMA mode. For more information on the 9 UP▲/DOWN▼/LEFT◄/...

  • Page 9: Installing Batteries In The Remote Control

    Installing Batteries in the Remote Control Lift the cover at the back of the remote control upward as shown in the figure. Install two AAA size batteries. ➢ Make sure to match the “+” and “–” ends of the batteries with the diagram inside the compartment.

  • Page 10: Connecting Cable Tv

    Connecting Cable TV To connect to a cable TV system, follow the instructions below. Cable without a Cable Box Plug the incoming cable into the ANT IN terminal on the back of the TV. Because this TV is cable-ready, you do not need a cable box to view ➢...

  • Page 11: Connecting A Dvd Player Or Cable Box / Satellite Receiver (Set-Top Box) Via Hdmi

    Connecting a DVD Player or Cable Box / Satellite receiver (Set-Top Box) via HDMI This connection can only be made if there is an HDMI Output jack on the external device. This connection will provide the highest quality picture. Connect an HDMI Cable TV Rear Panel TV Side Panel between the HDMI IN(1, 2...

  • Page 12: Connecting A Dvd Player Or Cable Box / Satellite Receiver (Set-Top Box) Via Component Cables

    Connecting a DVD Player or Cable Box / Satellite receiver (Set-Top Box) via Component cables The rear panel jacks on your TV make it easy to connect a DVD Player or Cable Box / Satellite receiver (Set-Top Box) to your TV. Connect Component Cables TV Rear Panel between the COMPONENT...

  • Page 13: Connecting A Vcr

    (Yellow). S-Video Connection Your Samsung TV can be connected to an S-Video jack on a VCR. (This connection delivers a better picture as compared to a standard VCR.) To begin, follow steps 1–3...

  • Page 14: Connecting A Digital Audio System

    Connecting a Digital Audio System The rear panel jacks on your TV make it easy to connect a Digital Audio System(Home theater/Receiver) to your Connect an Optical Cable between the DIGITAL AUDIO TV Rear Panel OUT (OPTICAL) jacks on Digital Audio System the TV and the Digital Audio Input (OPTICAL) jacks on the Digital Audio System.

  • Page 15: Connecting A Pc

    Connecting a PC Using the D-Sub Cable Using the D-Sub Cable Connect a D-Sub Cable TV Rear Panel between PC IN [PC] jack on the TV and the PC output jack on your computer. Connect a PC Audio Cable between PC IN [AUDIO] jack on the TV and the Audio Out jack of the sound card on your computer.

  • Page 16: Operation

    Operation Turning the TV On and Off Press the POWER button on the remote control. You can also use the POWER button on the TV. ➢ It may take a while before you see a full picture. Plug & Play Feature When the TV is initially powered On, basic settings proceed automatically and subsequently: The Screen Saver is activated if there is no operating signal for longer than 15 minutes.

  • Page 17: Setting The Clock Automatically

    The TV will begin memorizing all of the available channels. Auto Program Auto Program in Progress. To stop the search before it has finished, press the ENTER button with Stop ➢ DTV Air : 5 Air : 3 DTV Cable : -- Cable : -- selected.

  • Page 18: Changing Channels

    If you want to reset this feature... Press the MENU button to display the menu. Setup Press the ▲ or ▼ button to select Setup, then press the ENTER button. Plug & Play ► Language : English ► Press the ENTER button to select Plug & Play. For further details on setting up Time ►...

  • Page 19: Adjusting The Volume

    Adjusting the Volume Using the Volume Buttons Press the VOL or VOL button to increase or decrease the volume. Using the Mute Button At any time, you can cut off the sound using the MUTE button. Press MUTE and the sound cuts off. Mute will displayed on the screen.

  • Page 20: Viewing The Menus

    Viewing the Menus With the power on, press the MENU button. Picture The main menu appears on the screen. Its left side has five icons: Mode : Standard ► Picture, Sound, Channel, Setup, Input. Cell Light Contrast Brightness Sharpness Color Press the ▲...
  • Page 21 Storing Channels in Memory (Automatic Method) Press the MENU button to display the menu. Channel Press the ▲ or ▼ button to select Channel, then press the ENTER button. Antenna : Air ► Auto Program ► Clear Scrambled Channel ► Channel List ►...

  • Page 22: To Select The Source

    To Select the Source Use to select TV or other external input sources such as DVD players or Set-top/Cable boxes connected to the TV. Use to select the input source of your choice. Press the MENU button to display the menu. Input Press the ▲...

  • Page 23: Picture Control

    Picture Control Changing the Picture Standard You can select the type of picture which best corresponds to your viewing requirements. Press the MENU button to display the menu. Picture Press the ENTER button to select Picture. Mode : Standard ► Cell Light Contrast Brightness...

  • Page 24: Adjusting The Detailed Settings

    Adjusting the Detailed Settings Samsung’s new TVs allow you to make even more precise picture settings than previous models. See below to adjust detailed picture settings. Activating Detailed Settings Press the MENU button to display the menu. Picture Press the ENTER button to select Picture.
  • Page 25 Changing the Color Space Color space is a color matrix composed of red, green and blue colors. Detailed Settings Select your favorite color space to experience the most natural color. Black Adjust : Off ► Dynamic Contrast : Medium ► 10 Press the ▲...

  • Page 26: Configuring Picture Options

    Flesh Tone You can emphasize the pink flesh tone in the picture. 0 Press the ▲ or ▼ button to select Flesh Tone, then press the ENTER button. Detailed Settings Black Adjust : Off ► Dynamic Contrast : Off ► 1 Press the ◄...

  • Page 27: Changing The Screen Size

    Changing the Screen Size Occasionally, you may want to change the size of the image on your screen. Your Picture Options TV comes with six screen size options, each designed to work best with specific Color Tone : Normal ► Size : 16:9 ►...

  • Page 28: Digital Noise Reduction

    16: Zoom1 Zoom Sets the picture to 16:9 The screen size when The screen size when wide mode. Wide screen is vertically the Zoom1 screen is enlarged. vertically enlarged. Wide Fit Just Scan Enlarges the aspect ratio Sets the picture to 4:3 Use the function to see the of the picture to fit the normal mode.

  • Page 29: Setting The Hdmi Black Level

    DNIe (Digital Natural Image engine) This TV includes the DNIe function to provide high visual quality. If you set Picture Options DNIe to on, you can view the screen with the DNIe feature activated. Color Tone : Cool1 ► Size : 16:9 ►...

  • Page 30: Reducing The Effects Of Screen Burn

    Setting the Blue Only Mode This function is for AV device measurement experts. Picture Options This function displays the blue signal only by removing the red and green signals Color Tone : Normal Size : 16:9 from the video signal so as to provide a Blue Filter effect that is used to adjust the Digital NR : Auto Color and Tint of video equipment such as DVD players, Home Theaters, etc.

  • Page 31: Preventing Screen Burn-In

    Preventing Screen Burn-in To reduce the possibility of screen burn, this unit is equipped with screen burn Picture Options prevention technology. More ▲ Screen Burn Protection ► This technology enables you to set picture movement up/down (Vertical Line) and 3D Effect ►...

  • Page 32: Using The 3D Function

    ➢ 3D glasses (including the Emitter) not manufactured by Samsung may not be supported. If you fi nd the screen fl ickering while the 3D function is used, change the environmental lighting darker or turn off the ➢...

  • Page 33: Resetting The Picture Settings To The Factory Defaults

    Press the ▲ or ▼ button to select Picture, Option then press the ENTER Picture button. ▲ More Detailed Settings ► Press the ▲ or ▼ button to select D Effect then press the ENTER button. Picture Options ► Reset : OK ►...

  • Page 34: Sound Control

    Sound Control Changing the Sound Standard You can select the sound mode to best suit the programming you’re watching. Press the MENU button to display the menu. Sound Press the ▲ or ▼ button to select Sound, then press the ENTER button. Mode Custom Standard...

  • Page 35: Setting The Trusurround Xt

    Setting the TruSurround XT TruSurround XT is a patented SRS technology that solves the problem of playing 5.1 multichannel content over two-speakers. TruSurround delivers a compelling, virtual surround sound experience through any two-speaker playback system, including internal television speakers. It is fully compatible with all multi channel formats. Press the MENU button to display the menu.

  • Page 36: Choosing A Multi-Channel Sound (Mts) Track - Analog

    Choosing a Multi-Channel Sound (MTS) Track - Analog Depending on the particular program being broadcast, you can listen to Mono, Stereo or SAP. Multi-Track Sound Press the MENU button to display the menu. Sound Press the ▲ or ▼ button to select Sound, then press the ENTER button. Mode : Custom ►...

  • Page 37: Setting The Tv Speakers On/Off

    Setting the TV Speakers On/Off Sound output from the TV speakers is muted. Press the MENU button to display the menu. Sound Press the ▲ or ▼ button to select Sound, then press the ENTER button. Mode : Custom ► Equalizer ►...

  • Page 38: Channel Control

    Channel Control Selecting the Antenna Press the MENU button to display the menu. Channel Press the ▲ or ▼ button to select Channel, then press the ENTER button. Antenna Cable Auto Program Press the ENTER button to select Antenna. Clear Scrambled Channel Channel List Press the ▲...

  • Page 39: Adding And Erasing Channels

    Adding and Erasing Channels You can add or delete a channel to display the channels you want. Press the MENU button to display the menu. Channel Press the ▲ or ▼ button to select Channel, then press the ENTER button. Antenna : Air ►...

  • Page 40: Viewing The Channel Lists

    Viewing the Channel Lists You can display a list of all channels, added channels or your favorite channels. Press the MENU button to display the menu. Channel Press the ▲ or ▼ button to select Channel, then press the ENTER button. Antenna : Air ►...

  • Page 41: Setting The Default Channel List Mode

    Press the ▲ or ▼ button to select Favorite, then press the ENTER button. Channel List / Added DTV Air 2 The “ ” symbol will be highlighted and the channel will be set as a Favorite. DTV Air 2 Watch Air 16 DTV Air 9-1...

  • Page 42: Labeling Channels

    Labeling Channels Channels can labeled so that their call letters appear whenever the channel is selected. Press the MENU button to display the menu. Channel Press the ▲ or ▼ button to select Channel, then press the ENTER button. Antenna : Air ►...

  • Page 43: Checking The Digital-Signal Strength

    Checking the Digital-Signal Strength Unlike analog channels, which can vary in reception quality from snowy to clear, digital (HDTV) channels have either perfect reception quality or you will not receive them at all. So, unlike analog channels, you cannot fine tune a digital channel.

  • Page 44: Pc Display

    PC Display Using Your TV as a Computer (PC) Display Setting Up Your PC Software (Based on Windows XP) The Windows display-settings for a typical computer are shown below. The actual screens on your PC will probably be different, depending upon your particular version of Windows and your particular video card. However, even if your actual screens look different, the same basic set-up information will apply in almost all cases.

  • Page 45: Setting Up The Tv With Your Pc

    • The interlace mode is not supported. • The TV operates abnormally if a non-standard video format is selected. • The table above conforms to IBM/VESA regulations and is based on using the Analog Input. • “ ” mark means that this mode is supported. ✔...
  • Page 46 Press the ENTER button to select Image Lock. Image Lock Coarse Fine Press the ▲ or ▼ button to select Coarse or Fine, then press the ENTER button. Press the ◄ or ► button to adjust the screen quality, then press the ENTER button.

  • Page 47: Time Setting

    Time Setting Setting the Time Setting the clock is necessary in order to use the various timer features of the TV. Also, you can check the time while watching the TV. (Just press the INFO button.) Option 1: Setting the Clock Manually Press the MENU button to display the menu.

  • Page 48: Setting The On/Off Timer

    Option : Setting the Clock Automatically The Clock can be set automatically if you are receiving a digital signal. Press the MENU button to display the menu. Setup Press the ▲ or ▼ button to select Setup, then press the ENTER button. Plug &...

  • Page 49: Auto Power Off

    Three different On/Off Timer Settings can be made. Time Press the ▲ or ▼ button to select Timer1, Timer,or Timer, then press the 1/1/2008 5:30 am ENTER button. The timer menu is displayed. Clock ► Press the ▲ or ▼ button to adjust hour, then press the ► button to move to the Sleep Timer : Off ►...

  • Page 50: Function Description

    Function Description Selecting a Menu Language Press the MENU button to display the menu. Setup Press the ▲ or ▼ button to select Setup, then press the ENTER button. Plug & Play ► Press the ▲ or ▼ button to select Language, then press the ENTER button. Language : English ►...
  • Page 51 Press the ▲ or ▼ button to select Caption Mode, then press the ENTER button. Caption Press the ▲ or ▼ button to select submenu (Default, Service1~Service6, Caption : On ► Caption Mode : Default ► CC1~CC4 or Text1~Text4) you want, then press the ENTER button. Caption Options ►...

  • Page 52: Viewing Closed Captions (On-Screen Text Messages) - Analog

    Viewing Closed Captions (On-Screen Text Messages) - Analog The Analog Caption function operates in either analog TV channel mode or when a signal is supplied from an external device. (Depending on the broadcasting signal, the Analog Caption function may operate on digital channels.) Press the MENU button to display the menu.

  • Page 53: Adjusting The Tv On/Off Melody Sound

    Adjusting the TV On/Off Melody Sound The TV power on/off melody sound volume can be adjusted. Press the MENU button to display the menu. Setup Press the ▲ or ▼ button to select Setup, then press the ENTER button. Plug & Play ►...

  • Page 54: Setting The Entertainment Mode

    Setting the Entertainment mode The Entertainment mode enables you to select the optimal display and sound for sports, cinema and games. Press the MENU button to display the menu. Setup Press the ▲ or ▼ button to select Setup, then press the ENTER button. Plug &...

  • Page 55: Upgrading The Software

    Upgrading the Software Samsung may offer upgrades for your TV’s firmware in the future. Please contact the Samsung call center at 1-800-SAMSUNG to receive information about downloading upgrades and using a USB drive. Upgrades will be possible by connecting a USB drive to the USB port.

  • Page 56: Using The V-Chip

    Using the V-Chip U.S.A Only This product is covered by the following U.S. patents : US4,930,158 US4,930,160 The V-Chip feature automatically locks out programs that are deemed inappropriate for children. The user must enter a PIN (personal ID number) before any of the V-Chip restrictions are set up or changed. ➢...
  • Page 57 How to Enable/Disable the V-Chip Press the MENU button to display the menu. V-Chip Press the ▲ or ▼ button to select Setup, then press the ENTER button. Enter PIN Press the ▲ or ▼ button to select V-Chip, then press the ENTER button. The message Enter PIN will appear.
  • Page 58 The TV Parental Guidelines screen will appear. TV Parental Guidelines Press the ▲ or ▼ button to select one of the six aged based categories: Allow All Block All • TV-Y : All children. The themes and elements in this program are specifically designed for a very young audience, including children from ages two to six.
  • Page 59 How to Set up Restrictions Using “MPAA Ratings” (G, PG, PG-1, R, NC-17, X, NR ) The MPAA rating system uses the Motion Picture Association of America (MPAA) Setup system, and its main application is for movies. When the V-Chip lock is on, the TV Plug &...
  • Page 60 How to Set up Restrictions Using “Canadian English” (for Canada Models) Press the MENU button to display the menu. Setup Press the ▲ or ▼ button to select Setup, then press the ENTER button. Plug & Play ► Language : English ►...
  • Page 61 How to Set up Restrictions Using “Canadian French” (for Canada Models) Press the MENU button to display the menu. Setup Press the ▲ or ▼ button to select Setup, then press the ENTER button. Plug & Play ► Language : English ►...
  • Page 62 Using the V-Chip for Digital channels Parental restriction information can be used while watching DTV channels. Press the MENU button to display the menu. Setup Press the ▲ or ▼ button to select Setup, then press the ENTER button. Plug & Play ►...
  • Page 63 How to Reset the TV after the V-Chip Blocks a Channel (“Emergency Escape”) If the TV is tuned to a restricted channel, the V-Chip will block it. The screen will go Channel Is Locked by blank and the following message will appear: TV-PG[ S ] Enter your PIN.

  • Page 64: About Anynet

    Connecting Anynet + Devices The Anynet + system can be used only with Samsung AV devices that have the Anynet + feature. To be sure your Samsung AV device has this feature, check if there is an Anynet + mark on it.

  • Page 65: Setting Up Anynet

    Setting Up Anynet + The following settings are to use Anynet + functions. To use the Anynet+ Function, Anynet+ (HDMI-CEC) must be set to On Press the MENU button to display the menu. TV Air 8 Press the ▲ or ▼ button to select Input, then press the ENTER button. Recevier: Press the ▲...

  • Page 66: Recording

    ➢ Recording You can make a recording of a TV program using a Samsung recorder. Press the TOOLS button. Recording begins. (Only when the Anynet + enabled recording device is connected.) You can record the source streams by selecting Record after pressing the TOOLS button.

  • Page 67: Listening Through A Receiver (Home Theater)

    Listening through a Receiver (Home theater) You can listen to sound through a receiver instead of the TV speaker. Press the MENU button to display the menu. TV Air 8 Press the ▲ or ▼ button to select Input, then press the ENTER button. Recevier: On Connect Recorder Press the ▲...

  • Page 68: Appendix

    Appendix 경고 주의 Securing the TV to the Wall Pulling, pushing, or climbing on the TV may cause the TV to fall. In particular, ensure your children do not 경고 주의 hang over or destabilize the TV; doing so may cause the TV to tip over, causing serious injuries or death. Follow all safety precautions provided on the included Safety Flyer.

  • Page 69: Troubleshooting

    Troubleshooting If the TV seems to have a problem, first try this list of possible problems and solutions. If none of these troubleshooting tips apply, call Samsung customer service at 1-800-SAMSUNG. Problem Possible Solution Poor picture quality. Try another channel.

  • Page 70: Wall- Mount Adjustment (Sold Separately)

    Wall- mount adjustment (Sold separately) Once the wall mount is installed, the position of your TV can be easily adjusted. TV Rear Panel Auto Wall-Mount EX-LINK Cable (Not supplied) Entering the menu Press the ▲, ▼, ◄ or ► button on your remote control. External Settings The Wall Mount Adjustment screen is displayed.

  • Page 71: Preparing Before Installing Wall- Mount On The Wall

    Install Wall Mount with the torque range of 15kgf·cm or less. Make sure that parts can be damaged if the torque is out of the specified range. Accessory Kit contains Holder–Ring [①] for installing other company’s Wall-Mount on Samsung TV. (Case B) English - 71...

  • Page 72: Wall Mount Kit Specifications (Vesa)

    Do not use fasten the screws too strongly, this may damage the product or cause the product to fall, leading to personal injury. Samsung is not liable for these kinds of accidents. Samsung is not liable for product damage or personal injury when a non-VESA or non-specified wall mount is used or ➢...

  • Page 73: How To Assemble The Stand-Base (Depending On The Model)

    How to assemble the Stand-Base Using the 6 screws for securing the stand base and the monitor, firmly When mounting your TV on a wall, install attach the monitor to the stand base. the cover ( ) on the stand-base using two (The exterior of the set may be different than the picture.) screws.

  • Page 74: Dimensions (Pn42A450P1D)

    NOTE: All drawings not necessarily to scale. Some dimensions are subject to change without prior notice. Refer to dimensions on each unit prior to performing any carpentry. Not responsible for typographical or printed errors. © 2008 Samsung Electronics America, Inc. English - 74...

  • Page 75: Dimensions (Pn50A450P1D)

    NOTE: All drawings not necessarily to scale. Some dimensions are subject to change without prior notice. Refer to dimensions on each unit prior to performing any carpentry. Not responsible for typographical or printed errors. © 2008 Samsung Electronics America, Inc. English - 75...
  • Page 76 This page is intentionally left blank.

  • Page 78: Écran À Plasma

    Écran à plasma guide de l'utilisateur Imaginez les possibilités Merci d’avoir acheté ce produit Samsung. Pour obtenir un service complet, veuillez enregistrer votre produit à : www.samsung.com/global/register Modèle : N° de série :...

  • Page 79: Remarques Importantes Sur La Garantie Relative Au Format De L'image Du Téléviseur

    Prendre garde au choix des formats et à leur durée d’utilisation. Le vieillissement inégal d’un écran à plasma causé par la sélection et l’utilisation d’un format et les images rémanentes ne sont pas couverts par la garantie limitée de Samsung.

  • Page 80: Garantie

    Guide de l’utilisateur Image rémanente Un écran à plasma ne doit pas présenter une image fixe (comme celle des jeux vidéos) durant un laps de temps trop important, car elle peut causer une image rémanente. Ce phénomène est aussi appelé “brûlure d’écran” Pour éviter une telle image rémanente, la page 23 du présent guide explique comment diminuer la luminosité...
  • Page 81 Table des matières RENSEIGNEMENTS GÉNÉRAUx RÉGLAGE DES CANAUx ■ Liste des caractéristiques ......... 5 ■ Sélection de l’antenne ..........38 ■ Accessoires .............. 5 ■ Suppression des canaux brouillés ■ Affichage du panneau de configuration ....6 – canaux numériques ..........38 ■...

  • Page 82: Renseignements Généraux

    Renseignements généraux Liste des caractéristiques • Réglages vidéo pouvant être enregistrés dans la mémoire du téléviseur. • Minuterie pour allumer et éteindre automatiquement le téléviseur. • Minuterie spéciale de mise hors tension de l’appareil. • Fonction de contrôle parental V-Chip. •...

  • Page 83: Affichage Du Panneau De Configuration

    Affichage du panneau de configuration Touches dans la partie inférieure droite du panneau Touches de la partie inférieure droite du panneauLes touches du panneau inférieur droit permettent de commander les principales fonctions du téléviseur, y compris le menu à l’écran. Pour accéder aux fonctions plus avancées, utiliser la télécommande.

  • Page 84: Affichage Du Panneau De Branchement

    Affichage du panneau de branchement Prises du panneau arrière Utiliser les prises du panneau arrière pour brancher des composants audiovisuels utilisés continuellement, par exemple un magnétoscope ou un lecteur DVD. Pour savoir comment brancher ce matériel, consulter les pages 9 à 15. La couleur et la forme de l’appareil peuvent varier selon le modèle.

  • Page 85: Télécommande

    Afficher la liste des canaux à Program). l’écran. c DMA (Digital Media Adapter) 8 TOOLS Utiliser cette fonction lorsqu’un Permettent de sélectionner les appareil DMA de Samsung est fonctions fréquemment utilisées. branché à une interface HDMI ou que le téléviseur est en mode 9 hAUT▲/BAS▼/GAUChE◄/ DMA. DROITE►/ENTER Pour plus de renseignements sur Pour sélectionner des options de...

  • Page 86: Insertion Des Piles Dans La Télécommande

    Insertion des piles dans la télécommande Soulever le couvercle à l’arrière de la télécommande, comme illustré. Installer deux piles AAA. ➢ Veiller à faire correspondre les bornes “+” et “–” des piles avec le diagramme à l’intérieur du compartiment. ➢ Ne pas utiliser de piles de types différents, par exemple : une pile alcaline et une pile au manganèse.

  • Page 87: Branchement Du Câble De Télédistribution

    Branchement du câble de télédistribution Pour raccorder un service de câblodistribution, procéder comme suit. Service de câblodistribution sans câblosélecteur Branchez le câble d’arrivée dans la prise ANT IN située à l’arrière du téléviseur. ➢ Ce téléviseur étant configuré pour le câble, il n’est pas nécessaire de posséder ANT IN un câblosélecteur pour recevoir les canaux de câblodistribution diffusés en clair.

  • Page 88: Branchement D'un Lecteur Dvd Ou D'un Câblosélecteur Ou Récepteur (Décodeur) À L'aide D'un Câble Hdmi

    Branchement d’un lecteur DVD ou d’un câblosélecteur ou récepteur (décodeur) à l’aide d’un câble hDMI Ce branchement n’est possible que si l’appareil externe est pourvu d’une prise de sortie hDMI. Il offre la meilleure qualité d’image. Brancher un câble HDMI Panneau latéral du Panneau arrière du téléviseur téléviseur...

  • Page 89: Branchement D'un Lecteur Dvd, Câblosélecteur Ou Récepteur (Décodeur) À L'aide De Câbles De Composant

    Branchement d’un lecteur DVD, câblosélecteur ou récepteur (décodeur) à l’aide de câbles de composant Les prises du panneau arrière du téléviseur simplifient le branchement d’un lecteur DVD, câblosélecteur ou récepteur satellite. Brancher un câble de Panneau arrière du téléviseur composant entre les prises d’entrée COMPONENT IN (1 ou 2) [Y, P ] du téléviseur...

  • Page 90: Branchement D'un Magnétoscope

    La couleur de la prise d’entrée AV IN 1 [Y/VIDEO] (vert) ne correspond pas à la couleur du câble vidéo (jaune). Branchement S-Vidéo Le téléviseur Samsung peut être branché à la prise S-Vidéo d’un magnétoscope. (Ce raccordement offre une meilleure qualité d’image que celle offerte par le raccordement vidéo standard ci-dessus). Pour commencer, suivre les Panneau latéral...

  • Page 91: Branchement D'un Système Audionumérique

    Branchement d’un système audionumérique Les prises du panneau arrière du téléviseur permettent de brancher facilement une chaîne audio numérique (cinéma maison/récepteur) à votre téléviseur. Brancher un câble optique entre les prises de sortie Panneau arrière du téléviseur numérique optique DIGITAL Système audionumérique AUDIO OUT (OPTICAL)

  • Page 92: Branchement D'un Ordinateur

    Branchement d’un ordinateur À l’aide du câble D-Sub À l’aide du câble D-Sub Panneau arrière du téléviseur Brancher un câble D-Sub entre la prise d’entrée PC IN [PC] du téléviseur et la prise de sortie PC de l’ordinateur. Brancher un câble audio PC entre la prise d’entrée PC IN [AUDIO] du téléviseur et la prise de sortie audio de la...

  • Page 93: Fonctionnement

    Fonctionnement Mise sous tension/hors tension du téléviseur Appuyer sur la touche POWER de la télécommande. Il est aussi possible d’utiliser la touche POWER du téléviseur. ➢ Le téléviseur peut prendre un certain temps avant de s’allumer. Fonction Prêt-à-l’emploi Au moment de la première mise en marche du téléviseur, les réglages de base s’effectuent automatiquement et subséquemment : ➢...

  • Page 94: Réglage Automatique De L'horloge

    Le téléviseur commence la mémorisation des canaux accessibles. Prog. Auto Progr. Aut. en cours. Pour arrêter la recherche avant la fin, appuyer sur la touche ENTER lorsque ➢ DTV Air : 5 Air : 3 DTV Câble : -- Câble : -- la fonction d’arrêt est sélectionnée.

  • Page 95: Changement De Canal

    Pour réinitialiser ce paramètre… Appuyer sur la touche MENU pour afficher le menu. Configuration Appuyer sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner Configuration, suivie de la Prêt à l’emploi ► touche ENTER. Langue : Français ► Heure ► V-Chip ►...

  • Page 96: Réglage Du Volume

    Réglage du volume Utilisation des touches de réglage du volume Appuyer sur VOL ou VOL pour augmenter ou diminuer le volume. Utilisation de la touche de sourdine (Mute) En tout temps, le son peut être mis en sourdine à l’aide de la touche MUTE. Appuyer sur la touche MUTE pour couper le son.

  • Page 97: Affichage Des Menus

    Affichage des menus Alors que le téléviseur est allumé, appuyer sur la touche MENU. Image Le menu principal apparaît à l’écran. Les cinq icônes de gauche représentent Mode : Standard ► Image, Son, Canal, Configuration, Entrée. Lumière cellule Contraste Luminosité Sélectionner une des cinq icônes à...

  • Page 98: Mémorisation Des Chaînes (Méthode Automatique)

    Mémorisation des chaînes (méthode automatique) Appuyer sur la touche MENU pour afficher le menu. Chaîne Appuyer sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner Canal, suivie de la touche Antenne : Air ► ENTER. Prog. Auto ► Effacer les canaux brouillés ►...

  • Page 99: Pour Choisir La Source

    Pour choisir la source Sélectionner le téléviseur ou une autre source d’entrée externe branchée au téléviseur, comme un lecteur DVD, un récepteur ou un câblosélecteur. Sélectionner pour choisir la source d’entrée désirée. Appuyer sur la touche MENU pour afficher le menu. Entrée Appuyer sur la touche ▲...

  • Page 100: Réglage De L'image

    Réglage de l’image Changement du format normal de l’image Il est possible de choisir le type d’image qui correspond le plus à ses exigences. Appuyer sur la touche MENU pour afficher le menu. Image Appuyer sur la touche ENTER pour choisir Image. Mode : Standard ►...

  • Page 101: Réglage Des Détails

    Réglage des détails Le nouveau téléviseur Samsung permet d’effectuer des réglages d’image encore plus précis que les modèles précédents. Voir ci-dessous pour exécuter des réglages détaillés de l’image. Activer les réglages détaillés Appuyer sur la touche MENU pour afficher le menu.

  • Page 102: Modification De L'espace Couleur

    Modification de l’espace couleur L’espace couleur est une matrice de couleurs comportant le rouge, le vert et le bleu. Réglages des détails Le choix d’un espace couleur permet de bénéficier d’une couleur plus naturelle. Réglage du noir : Off ► Contraste dynam.

  • Page 103: Amélioration Des Bords

    Rose Il est possible d’accentuer le rose de l’image. Réglages des détails Réglage du noir : Off ► 0 Appuyer sur la touche ▲ ou ▼ pour choisir Rose, puis sur la touche ENTER. Contraste dynam. : Off ► Gamma ►...

  • Page 104: Modification Du Format De L'image

    Modification du format de l’image Il peut arriver à l’occasion que l’on désire modifier la taille de l’image. Options d’image Le téléviseur comporte six options de format d’image, chacune d’elle étant conçue Nuance coul. : Normal ► Format : 16:9 ►...

  • Page 105: Réduction Numérique Des Bruits

    16: Zoom 1 Zoom  Règle l’image au mode Format de l’écran lorsque Format de l’écran lorsque écran large 16:9. l’écran large est agrandi l’écran Zoom1 est verticalement. agrandi verticalement. Format large Numér. seul. Augmente le facteur de Règle l’image au format Cette fonction permet forme de l’image pour normal 4:3.

  • Page 106: Technologie Dnie (Digital Natural Image Engine)

    Technologie DNIe (Digital Natural Image engine) Ce téléviseur est doté de la fonction DNIe qui offre une image de qualité supérieure. Options d’image Si la DNIe est activée, le visionnement DNIe est possible. Nuance coul. : Froide1 ► Format : 16:9 ►...

  • Page 107: Réduction Des Effets De La Brûlure D'écran

    Réglage du mode bleu seulement Cette fonction est réservée aux experts en mesures d’appareils audiovisuels. Options d’image Cette fonction affiche le signal bleu seulement en éliminant les signaux rouge et Nuance coul. : Normal Format : 16:9 vert du signal vidéo afin d’offrir un effet de filtre bleu qui sert à régler la couleur et Réduct.

  • Page 108: Prévention De La Brûlure D'écran

    Prévention de la brûlure d’écran Pour réduire les risques de brûlure d’écran, cet appareil est doté d’une technologie Options d’image de protection contre la brûlure d’écran. Plus ▲ Protection grillage écran ► Cette technologie permet de régler le déplacement de l’image vers le haut et vers Effet 3D ►...

  • Page 109: Utilisation De La Fonction 3D

    Le port de lunettes 3D durant de longues périodes d’écoute ou de jeu peut causer une fatigue oculaire ou des maux ➢ de tête. Les lunettes 3D (ainsi que l’émetteur) de marque autre que Samsung peuvent être incompatibles avec le téléviseur. ➢ ➢...

  • Page 110: Changement De Format

    Appuyer sur la touche ▲ ou ▼ pour choisir Image, Option, puis sur ENTER. Image Appuyer sur la touche ▲ ou ▼ pour choisir Effet D, puis sur ENTER. ▲ Plus Réglages des détails ► Options d’image ► Appuyer sur la touche ▲ ou ▼ pour choisir Mode, puis sur ENTER. Régler : OK ►...

  • Page 111: Paramètres Audio

    Paramètres audio Réglage automatique du son Il est possible de sélectionner le mode sonore convenant le mieux à l’émission regardée. Appuyer sur la touche MENU pour afficher le menu. Appuyer sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner Son, suivie de la touche Mode Personnel Standard...

  • Page 112: Réglage De Trusurround Xt

    Réglage de TruSurround xT TruSurround xT est une technologie SRS brevetée qui permet de reproduire les contenus multicanaux 5.1 par l’intermédiaire de deux haut-parleurs. Grâce à la technique TruSurround, le téléspectateur vit une expérience polyphonique totale, le son enveloppant étant diffusé par les deux enceintes de reproduction auxquelles s’ajoutent les haut-parleurs intégrés au téléviseur.

  • Page 113: Sélection D'une Piste De Son Multicanaux - Analogique

    Sélection d’une piste de son multicanaux - analogique Selon l’émission diffusée, il est possible de procéder à une écoute en Mono, Stéréo ou SAP. Son multi-pistes Appuyer sur la touche MENU pour afficher le menu. Appuyer sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner Son, suivie de la touche Mode : Personnel ►...

  • Page 114: Activation Et Désactivation Des Haut-Parleurs Du Téléviseur

    Activation et désactivation des haut-parleurs du téléviseur La sortie son de la sourdine interne est coupée. Appuyer sur la touche MENU pour afficher le menu. Appuyer sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner Son, suivie de la touche Mode : Personnel ►...

  • Page 115: Réglage Des Canaux

    Réglage des canaux Sélection de l’antenne Appuyer sur la touche MENU pour afficher le menu. Chaîne Appuyer sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner Chaîne, suivie de la touche Antenne ENTER. Câble Prog. Auto Effacer les canaux brouillés Liste des canaux Appuyer sur ENTER pour choisir Antenne.

  • Page 116: Ajout Et Suppression De Canaux

    Ajout et suppression de canaux Il est possible d’ajouter ou de supprimer un canal pour afficher seulement les canaux désirés. Appuyer sur la touche MENU pour afficher le menu. Chaîne Appuyer sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner Chaîne, suivie de la touche Antenne : Air ►...

  • Page 117: Visualisation Des Listes De Canaux

    Visualisation des listes de canaux Il est possible d’afficher une liste de tous les canaux, des canaux ajoutés ou des canaux préférés. Appuyer sur la touche MENU pour afficher le menu. Chaîne Appuyer sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner Chaîne, suivie de la touche Antenne : Air ►...

  • Page 118: Réglage Du Mode De Liste Des Canaux Par Défaut

    Appuyer sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner Favorite, suivie de la touche Liste des canaux / Ajouté DTV Air 2 ENTER. DTV Air 2 Regarder Air 16 DTV Air 9-1 Ajouter Le symbole “ ” apparaît en surbrillance et le canal est enregistré comme canal Air 17 Air 3 Air 10...

  • Page 119: Identification Des Canaux

    Identification des canaux Les canaux peuvent être identifiés de sorte que leur indicatif d’appel s’affiche chaque fois que le canal est sélectionné. Appuyer sur la touche MENU pour afficher le menu. Chaîne Appuyer sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner Chaîne, suivie de la touche Antenne : Air ►...

  • Page 120: Contrôle De L'intensité Du Signal Numérique

    Contrôle de l’intensité du signal numérique Contrairement aux canaux analogiques, dont la qualité de réception peut aller de “Réception embrouillée” à “Réception claire”. les canaux numériques (HDTV) ont une réception parfaite ou ne sont pas captés du tout. Par conséquent, contrairement aux canaux analogiques, il n’est pas possible de syntoniser un canal numérique avec précision.

  • Page 121: Écran D'ordinateur

    Écran d’ordinateur Utilisation du téléviseur comme écran d’ordinateur Configuration du logiciel pour PC (Windows xP) Les paramètres d’affichage de Windows pour un PC standard sont indiqués ci-dessous. Toutefois, les écrans qui s’afficheront sur l’ordinateur pourraient être différents, selon la version de Windows et la carte vidéo installées. Cependant, même si l’affichage diffère, les paramètres de base s’appliquent dans la grande majorité...

  • Page 122: Configuration Du Téléviseur Par L'ordinateur

    • Le mode entrelacé n’est pas pris en charge. • Le téléviseur fonctionne anormalement si un format vidéo non standard est sélectionné. • Le tableau ci-dessus est conforme aux règles IBM/VESA et se base sur l’utilisation de l’entrée analogique. • “ ✔ ” signifie que ce mode est pris en charge. •...

  • Page 123: Repositionnement De L'image

    Appuyer sur ENTER pour choisir Verrouiller l’image. Verrouiller l’image Grain Affiné Appuyer sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner Grain ou Affiné, suivie de la touche ENTER. Appuyer sur la touche ◄ ou ► pour régler la qualité de l’écran, suivie de la touche ENTER.

  • Page 124: Réglage De L'horloge

    Réglage de l’horloge Réglage de l’horloge Pour pouvoir utiliser les différentes fonctions de minuterie du téléviseur, il faut d’abord régler l’horloge. Cette fonction permet de vérifier l’heure pendant l’écoute du téléviseur. (Il suffit d’appuyer sur la touche INFO). Option 1 : Réglage manuel de l’horloge Appuyer sur la touche MENU pour afficher le menu.

  • Page 125: Réglage De La Minuterie Activée/Désactivée

    Option  : Réglage automatique de l’horloge L’horloge peut être réglée automatiquement si le téléviseur reçoit un signal numérique. Configuration Appuyer sur la touche MENU pour afficher le menu. Prêt à l’emploi ► Appuyer sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner Configuration, suivie de la Langue : Français ►...

  • Page 126: Arrêt Automatique

    Trois réglages d’activation et de désactivation de la minuterie sont possibles. heure Appuyer sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner Minuterie1, Minuterie ou 1/1/2008 5:30 am Minuterie, suivie de la touche ENTER. Le menu Minuterie s’affiche. Horloge ► Appuyer sur la touche ▲ ou ▼ pour régler l’heure, suivie de la touche ► pour Mise en veille : Off ►...

  • Page 127: Description Des Fonctions

    Description des fonctions Sélection de la langue de menu Appuyer sur la touche MENU pour afficher le menu. Configuration Appuyer sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner Configuration, suivie de la Prêt à l’emploi ► touche ENTER. Langue : Français ►...
  • Page 128 Appuyer sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner Mode Sous-titrage, suivie Sous-titres de la touche ENTER. Appuyer sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner le Sous-titres : On ► Mode Sous-titrage : Par défaut ► sous-menu désiré (Par défaut, Service1 à Service6, CC1 à CC4 ou Texte1 à Options de sous-titres ►...

  • Page 129: Affichage Des Sous-Titres Codés (Messages À L'écran) - Analogiques

    Affichage des sous-titres codés (messages à l’écran) - analogiques La fonction sous-titres codés analogiques fonctionne en mode canal TV analogique ou en mode signal externe. (Selon le signal émetteur, la fonction de sous-titrage analogique peut fonctionner sur les canaux numériques.) Appuyer sur la touche MENU pour afficher le menu.

  • Page 130: Réglage De La Mélodie De Marche/Arrêt Du Téléviseur

    Réglage de la mélodie de marche/arrêt du téléviseur La mélodie jouée par le téléviseur à l’allumage et à l’arrêt est configurable. Appuyer sur la touche MENU pour afficher le menu. Configuration Appuyer sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner Configuration, suivie de la Prêt à...

  • Page 131: Réglage Du Mode Divertissement

    Réglage du mode Divertissement Le mode Divertissement permet de sélectionner l’affichage et les modes sonores optimaux pour les sports, le cinéma et les jeux. Appuyer sur la touche MENUpour afficher le menu. Configuration Appuyer sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner Configuration, suivie de la Prêt à...

  • Page 132: Mise À Jour Du Logiciel

    Mise à jour du logiciel Samsung peut offrir des mises à niveau du microprogramme dans le futur. Contacter le centre d’appel Samsung au 1-800-SAMSUNG pour obtenir de l’information sur le téléchargement des mises à jour et sur l’utilisation d’une clé USB. Les mises à jour sont accessibles par le branchement d’une clé USB dans le port USB situé sur le côté...

  • Page 133: Fonction Puce V

    Fonction Puce V États-Unis seulement Ce produit est protégé par les brevets des États-Unis suivants : US 4 930 158 US 4 930 160 La fonction Puce V bloque automatiquement la diffusion d’émissions pouvant ne pas convenir aux enfants. L’utilisateur doit entrer un numéro d’identification personnel (NIP) avant de pouvoir configurer ou modifier les restrictions relatives de la V-Chip.
  • Page 134 Comment activer et désactiver la fonction Puce V Appuyer sur la touche MENU pour afficher le menu. V-Chip Appuyer sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner Configuration, suivie de la Entrer NIP touche ENTER. Appuyer sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner V-Chip, suivie de la touche ENTER.
  • Page 135 L’écran Contrôle parental TV s’affiche. Contrôle parental TV Appuyer sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner une des six classifications, Perm. tout établies en fonction de l’âge. Bloq. tout • TV-Y : Tous les enfants. Les thèmes et éléments de cette émission ont été spécialement conçus pour un public très jeune, notamment les enfants de deux à...
  • Page 136 Configuration des restrictions à l’aide des catégories MPAA (G, PG, PG-1, 18+, NO-17, x et NR) Le système de classification MPAA, qui est basé sur les codes établis par la Motion Configuration Picture Association of America (MPAA), s’applique surtout aux longs métrages. Prêt à...
  • Page 137 Configuration des restrictions à l’aide de l’option Anglais canadien (pour les modèles canadiens) Appuyer sur la touche MENU pour afficher le menu. Configuration Appuyer sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner Configuration, suivie de la Prêt à l’emploi ► Langue : Français ►...
  • Page 138 Configuration des restrictions à l’aide de l’option Français canadien (pour les modèles canadiens) Appuyer sur la touche MENU pour afficher le menu. Configuration Appuyer sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner Configuration, suivie de la Prêt à l’emploi ► touche ENTER.
  • Page 139 Fonction V-Chip pour les canaux numériques Il est possible d’utiliser les informations relatives au contrôle parental pour l’écoute Configuration de canaux numériques. Prêt à l’emploi ► Langue : Français ► Appuyer sur la touche MENU pour afficher le menu. Heure ►...
  • Page 140 Réinitialisation du téléviseur lorsque la fonction V-Chip bloque un canal (solution d’urgence). Si un canal à accès restreint est syntonisé, la fonction V-Chip la bloque. L’écran Channel Is Locked by devient vide et le message suivant s’affiche : TV-PG[ S ] Entrer le NIP.

  • Page 141: À Propos D'anynet

    Le système Anynet + peut être utilisé uniquement avec les appareils audiovisuels Samsung équipés de la fonction Anynet + . Pour vous assurer que votre appareil audiovisuel Samsung est doté de cette fonction, vérifiez si une marque Anynet + figure sur votre appareil.

  • Page 142: Configuration D'anynet

    Configuration d’Anynet + Les paramètres suivants permettent d’utiliser les fonctions Anynet + . Pour utiliser la fonction Anynet + , le Anynet+ (hDMI-CEC) doit être activé. Appuyer sur la touche MENU. Appuyer sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner TV Air 8 Entrée, puis sur ENTER.

  • Page 143: Enregistrement

    Menu Anynet + Le menu Anynet + varie selon le type et l’état des appareils Anynet + branchés au téléviseur. Menu Anynet + Description Permuter d’Anynet + vers le mode d’émission télévisuel. Regarder la télévision Enregistrer Démarre l’enregistrement. (Ce menu fonctionne uniquement avec un appareil pouvant enregistrer.) Menu (Nom_Appareil) Affiche le menu de l’appareil raccordé.

  • Page 144: Écoute Par L'intermédiaire D'un Récepteur (Cinéma Maison)

    Écoute par l’intermédiaire d’un récepteur (cinéma maison) Il est possible d’écouter le son par l’intermédiaire d’un récepteur, plutôt que par les haut-parleurs du téléviseurs. Appuyer sur la touche MENU. TV Air 8 Appuyer sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner Entrée, puis sur ENTER. Récepteur: On Recherche de connexions Appuyer sur la touche ▲...

  • Page 145: Annexe

    Annexe 고 주의 Fixation du téléviseur au mur Le fait de tirer, de pousser ou de monter sur le téléviseur peut en provoquer la chute. Il faut s’assurer que 고 주의 les enfants ne grimpent pas sur le téléviseur et qu’ils ne le déstabilisent pas, car il pourrait se renverser et causer des blessures sérieuses, voire la mort.

  • Page 146: Dépannage

    Si le téléviseur semble éprouver un problème, consulter d’abord cette liste des problèmes et solutions possibles. Si aucun de ces conseils ne permet de corriger le problème, communiquer avec le service à la clientèle de Samsung en composant le 1-800-SAMSUNG. Problème Solution possible Image de mauvaise qualité.

  • Page 147: Ajustement Fixation Murale (Vendue Séparément)

    Ajustement fixation murale (vendue séparément) Lorsque le support mural est monté, la position du téléviseur peut être facilement ajustée. Panneau arrière du téléviseur Auto fixation murale Câble Ex-LINK (non fourni) Pour entrer dans le menu Appuyez sur la touche ▲, ▼, ◄ ou ► de la télécommande. Paramètres externes L’écran de réglage du support mural s’affiche.

  • Page 148: Preparación Para Instalar El Montaje Mural

    Preparación para instalar el montaje mural Once the wall mount is installed, the position of your TV can be easily adjusted. Cas A. Installation d'un support mural SAMSUNG Cas B. Installation d’un support mural d’un autre fabricant ...

  • Page 149: Spécifications Du Jeu D'installation Murale (Vesa)

    Ne serrez pas trop les vis, cela pourrait endommager le produit ou en provoquer la chute et causer des blessures. Samsung décline toute responsabilité dans le cas où de tels accidents se produisent. Samsung ne saurait être tenu responsable des dommages au produit ou des blessures occasionnés par l’utilisation ➢...

  • Page 150: Comment Assembler Le Support

    Comment assembler le support À l’aide des six vis servant à immobiliser le support et l’écran, fixer Dans le cas d’une installation murale du fermement l’écran au support. téléviseur, fixer le couvercle 1 sur le (L’aspect extérieur de l’appareil peut être différent de celui du modèle support à...

  • Page 151: Dimensions (Pn42A450P1D)

    Certaines dimensions peuvent avoir été changées sans avis. Mesurez les dimensions de chaque unité avant de procéder à des travaux de menuiserie. Nous n’assumons aucune responsabilité pour les erreurs typographiques ou d’impression. © 2008 Samsung Electronics America, Inc. Français - 74...

  • Page 152: Dimensions (Pn50A450P1D)

    Certaines dimensions peuvent avoir été changées sans avis. Mesurez les dimensions de chaque unité avant de procéder à des travaux de menuiserie. Nous n’assumons aucune responsabilité pour les erreurs typographiques ou d’impression. © 2008 Samsung Electronics America, Inc. Français - 75...
  • Page 153 Cette page est laissée intentionnellement en blanc.

Ce manuel est également adapté pour:

Pn42a450p1dPn50a450p1d

Table des Matières