Samsung 4 Serie Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Samsung Manuels
  4. TV Plasma
  5. 4 Série
  6. Manuel d'utilisation
Samsung 4 Serie Manuel D'utilisation

Samsung 4 Serie Manuel D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour 4 Serie:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Contact SAMSUNG WORLDWIDE
If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care centre.
Country
Customer Care Centre
AUSTRIA
0810 - SAMSUNG (7267864, € 0.07/min)
BELGIUM
02-201-24-18
BOSNIA
051 133 1999
BULGARIA
07001 33 11, normal tariff
CROATIA
062 SAMSUNG (062 726 786)
CZECH
800 - SAMSUNG (800-726786)
Samsung Electronics Czech and Slovak, s.r.o., Oasis Florenc, Sokolovská 394/17, 180 00, Praha 8
DENMARK
70 70 19 70
FINLAND
030-6227 515
FRANCE
01 48 63 00 00
GERMANY
0180 5 SAMSUNG bzw.
0180 5 7267864* (*0,14 €/Min. aus dem dt. Festnetz, aus dem Mobilfunk
max. 0,42 €/Min.)
CYPRUS
From landline : 8009 4000
From landline & mobile : (+30) 210 6897691
GREECE
From landline : 80111-SAMSUNG (7267864)
From landline & mobile : (+30) 210 6897691
HUNGARY
06-80-SAMSUNG(726-7864)
ITALIA
800-SAMSUNG(726-7864)
LUXEMBURG
261 03 710
MONTENEGRO
020 405 888
NETHERLANDS
0900-SAMSUNG (0900-7267864) (€ 0,10/Min)
NORWAY
815 56480
POLAND
0 801-1SAMSUNG(172-678) *
lub +48 22 607-93-33 **
* (całkowity koszt połączenia jak za 1 impuls według taryfy operatora)
** (koszt połączenia według taryfy operatora)
PORTUGAL
808 20-SAMSUNG (808 20 7267)
ROMANIA
08008 SAMSUNG (08008 726 7864)
TOLL FREE No.
SERBIA
+381 11 321 6899
(old number still active 0700 7267864)
SLOVAKIA
0800 - SAMSUNG (0800-726 786)
SPAIN
902 - 1 - SAMSUNG (902 172 678)
SWEDEN
0771 726 7864 (SAMSUNG)
SWITZERLAND
0848 - SAMSUNG(7267864, CHF 0.08/min)
U.K
0330 SAMSUNG (7267864)
EIRE
0818 717100
LITHUANIA
8-800-77777
LATVIA
8000-7267
ESTONIA
800-7267
TURKEY
444 77 11
© 2013 Samsung Electronics Co., Ltd. All rights reserved.
[PF45005000-ZGZT]BN68-04819B-Cover.indd 1
Web Site
www.samsung.com
www.samsung.com/be (Dutch)
www.samsung.com/be_fr (French)
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com/fr
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com/pl
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com/sk
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com/ch (German)
www.samsung.com/ch_fr (French)
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com/lt
www.samsung.com/lv
www.samsung.com/ee
www.samsung.com
BN68-04819B-01
BN68-04819B
Plasma TV
user manual
E-MANUAL
Thank you for purchasing this Samsung product.
To receive more complete service, please register
your product at
www.samsung.com/register
Model _____________ Serial No. _____________
2013-02-07
8:20:09

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Samsung 4 Serie

Sommaire des Matières pour Samsung 4 Serie

  • Page 1 Contact SAMSUNG WORLDWIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care centre. Country Web Site Customer Care Centre AUSTRIA 0810 - SAMSUNG (7267864, € 0.07/min) www.samsung.com BELGIUM 02-201-24-18 www.samsung.com/be (Dutch) Plasma TV www.samsung.com/be_fr (French)
  • Page 2 Warning! Important Safety Instructions (Please read the safety instructions below before installing and using the product.) CAUTION This symbol indicates that high voltage is present inside. It is dangerous to make any kind of contact with any internal RISK OF ELECTRIC SHOCK. DO NOT OPEN. part of this product. CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE This symbol indicates that important literature concerning COVER (OR BACK). THERE ARE NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE. RE- operation and maintenance has been included with this FER ALL SERVICING TO QUALIFIED PERSONNEL. product • The slots and openings in the cabinet and in the back or bottom are provided for necessary ventilation. To ensure reliable operation of this apparatus, and to protect it from overheating, these slots and openings must never be blocked or covered. - Do not cover the slots and openings with a cloth or other materials. - Do not block the slots and openings by placing this apparatus on a bed, sofa, rug or other similar surface. - Do not place this apparatus in a confined space, such as a bookcase or built-in cabinet, unless proper ventilation is provided. • Do not place this apparatus near or over a radiator or heat register, or where it is exposed to direct sunlight. • Do not place a vessel containing water (vases etc.) on this apparatus, as this can result in a risk of fire or electric shock. • Do not expose this apparatus to rain or place it near water (near a bathtub, washbowl, kitchen sink, or laundry tub, in a wet basement, or near a swimming pool etc.). If this appratus accidentally gets wet, unplug it and contact an authorized dealer immediately. • Make sure to pull out the power cord from the outlet before cleaning.
  • Page 3 The reception quality of TV may be affected due to differences in broadcasting method between the countries. Please check the TV performance in the local SAMSUNG Authorized Dealer, or the Samsung Call Centre whether it can be improved by reconfiguring TV setting or not.

  • Page 4: List Of Features

    List of Features Media Play • Allows you to play music files, pictures, and movies saved on a USB device. e-Manual • Allows you to read on screen full manual. (p. 9) Accessories ✎ Please make sure the following items are included with your TV. If any items are missing, contact your dealer. ✎ The items’ colours and shapes may vary depending on the models. ✎ Cables not included in the package contents can be purchased separately. • Remote Control & Batteries (AAA x 2) • Power Cord • Warranty Card / Regulatory Guide • Cleaning Cloth • Owner’s Instructions • Holder-Wire Stand Assembling the Holder-Wire stand PS43F4500 / PS51F4500 PS51F5000 / PS60F5000 / PS64F5000 Ferrite Core (2EA) Ferrite Core (3EA) RF Cable / Component Cable (sold separately) ✎...

  • Page 5: Viewing The Remote Control

    Viewing the Remote Control ✎ This is a special remote control for the visually impaired persons and has Braille points on the Power, Channel, and Volume buttons. Displays and selects the available video sources. Turns the TV on and off. Press to directly access to channels.

  • Page 6: Standby Mode

    Using the TV’s Controller (Panel Key) The TV's Controller, a small joy stick like button on the rear left side of the TV, lets you control the TV without the remote control. ✎ Some functions which require a PIN code may not be available. ✎...
  • Page 7 Connections AV connection Component connection HDMI connection BD Player BD Player Set top Box / BD Player / PC AUDIO OUT COMPONENT OUT AUDIO OUT VIDEO OUT DVI OUT HDMI OUT R-AUDIO-L R-AUDIO-L TV Side Panel ✎ It supports both Component and AV connection in one port.

  • Page 8: Changing The Input Source

    Connecting to a COMMON INTERFACE slot (Your TV viewing Card Slot) To watch paid channels, the “CI or CI+ CARD” must be inserted. • If you do not insert the “CI or CI+ CARD”, some channels will display the message “Scrambled Signal”. • The pairing information containing a telephone number, the “CI or CI+ CARD”...

  • Page 9: Screen Display

    How to use the e-Manual You can find instructions about your TV’s features in the e-Manual in your TV. To use, press the E-MANUAL button on E-MANUAL your remote. Move the cursor using the up/down/right/left buttons to highlight a category, then a topic, and then press the ENTERE button.

  • Page 10: Teletext Feature

    Teletext Feature The index page of the Teletext service gives you information on how to use the service. For Teletext information to be displayed correctly, channel reception must be stable. Otherwise, information may be missing or some pages may not be displayed. ✎...
  • Page 11 Troubleshooting If the TV seems to have a problem, first try this list of possible problems and solutions. If none of these troubleshooting tips apply, visit “www.samsung.com”, then click on Support, or call Samsung customer service centre. Issues Solutions and Explanations First of all, please perform the Picture Test and confirm that your TV is properly displaying test image.
  • Page 12 • Programme the Cable/Set top box remote control to operate the TV. Refer to the Cable/Set top box user manual for doesn’t turn the TV on or off, or the SAMSUNG TV code. adjust the volume. A “Mode Not Supported” message • Check the supported resolution of the TV, and adjust the external device’s output resolution accordingly.
  • Page 13 Issues Solutions and Explanations There is a plastic smell from the TV. • This smell is normal and will dissipate over time. The TV Signal Information is unavailable in the Self Diagnosis • This function is only available with digital channels from an Aerial / RF / Coax connection. Test menu.

  • Page 14: Installing The Wall Mount

    Contact a technician for assistance when installing the wall mount bracket. We do not advice you to do it yourself. Samsung Electronics is not responsible for any damage to the product or injury to yourself or others if you select to install the TV on your own.

  • Page 15: Securing The Tv To The Wall

    ✎ When using a stand or wall-mount, use parts provided by Samsung Electronics only. • If you use parts provided by another manufacturer, it may result in a problem with the product or an injury due to the product falling.

  • Page 16: Storage And Maintenance

    Storage and Maintenance ✎ If you remove the attached sticker on the TV screen, clean the residues and then watch TV. ✎ The exterior and screen of the product can get scratched during cleaning. Be sure to wipe the exterior and screen carefully using a soft cloth to prevent scratches.
  • Page 17 Specifications Environmental Considerations Operating Temperature 10°C 40°C 50°F 104°F 10°C 40°C 50°F 104°F 10°C 40°C 50°F 104°F 10°C 40°C 50°F 104°F -20°C 45°C -4°F 113°F -20°C 45°C -4°F 113°F -20°C 45°C -4°F 113°F -20°C 45°C -4°F 113°F Operating Humidity 10% to 80%, non-condensing 10°C 40°C 50°F 104°F 10°C 40°C 50°F 104°F 10°C 40°C 50°F 104°F...

  • Page 18: Supported Video Formats

    Supported Video Formats File Extention Container Video Codec Resolution Frame rate (fps) Bit rate (Mbps) Audio Codec DivX 3.11/4.x/5.x/6.x *.avi / *.mkv LPCM MPEG4 SP/ASP 1920 x 1080 *.asf / *.wmv ADPCM *.mp4 / *.3gp (IMA, MS) H.264 BP/MP/HP *.vro / *.mpg Motion JPEG 640 x 480 *.mpeg / *.ts...
  • Page 19 Full available resolution Optimal resolution is 4 series:1024 x 768@60Hz / 5 series: 1920 x 1080@60Hz. See specification page for full available resolution. Horizontal Frequency Pixel Clock Frequency Mode Resolution Vertical Frequency (Hz) Sync Polarity (H / V) 1024 X 768 1920 X 1080 (KHz) (MHz)
  • Page 20 Achtung! Wichtige Sicherheitshinweise (Bitte lesen Sie den Ihrem Samsung Gerät entsprechenden Abschnitt, bevor Sie dieses installieren.) VORSICHT Dieses Symbol weist auf eine hohe Spannung im Inneren des Geräts hin. Das Berühren von Teilen im Geräteinneren ist gefährlich. GEFAHR EINES ELEKTRISCHEN SCHLAGES! NICHT ÖFFNEN! VORSICHT: UM DIE GEFAHR EINES ELEKTRISCHEN SCHLAGES ZU VERRINGERN, Dieses Symbol weist darauf hin, dass diesem Gerät ENTFERNEN SIE NICHT DIE ABDECKUNG (ODER RÜCKSEITE). IM GERÄTEINNEREN wichtige Anweisungen zu Betrieb und Wartung BEFINDEN SICH KEINE VOM BENUTZER ZU WARTENDEN TEILE. LASSEN SIE beigefügt sind. REPARATUREN NUR VON QUALIFIZIERTEM KUNDENDIENSTPERSONAL DURCHFÜHREN. • Die Schlitze und Öffnungen im Gehäuse und in der Rückwand oder im Boden sind für die Belüftung erforderlich. Um den zuverlässigen Betrieb des Geräts zu gewährleisten und es vor Überhitzung zu schützen, dürfen diese Öffnungen keinesfalls blockiert oder bedeckt werden. - Bedecken Sie die Schlitze und Öffnungen nicht mit einem Tuch oder anderen Materialien. - Schlitze und Öffnungen dürfen keinesfalls blockiert werden, indem das Gerät auf ein Bett, Sofa, einen Teppich oder eine ähnliche Oberfläche gestellt wird. - Stellen Sie das Gerät nicht in abgeschlossene Räume wie z. B. in ein Bücherregal oder einen Einbauschrank. Dieser Einbau ist nur dann zulässig, wenn für ausreichende Belüftung gesorgt wird. • Außerdem darf das Gerät keinesfalls in der Nähe oder über einem Radiator oder Heizkörper aufgestellt werden, oder an Orten, an denen es direkter Sonneneinstrahlung ausgesetzt ist. • Stellen Sie keine mit Flüssigkeit gefüllten Behälter (Vasen usw.) auf das Gerät, da dies zu einem Brand oder Stromschlag führen kann. • Setzen Sie das Gerät keinesfalls Regen aus und stellen Sie es nicht in der Nähe von Wasser auf (Badewanne, Küchenspüle, feuchter Keller, Schwimmbecken usw.). Falls das Gerät dennoch Nässe ausgesetzt wurde, trennen Sie es von der Stromversorgung und wenden Sie sich umgehend an Ihren örtlichen Vertreter. Ziehen Sie vor dem Reinigen des Geräts den Netzstecker aus der Steckdose.
  • Page 21 Die Empfangsqualität des Fernsehgeräts kann durch Unterschiede bei den Sendeverfahren in verschiedenen Ländern beeinträchtigt werden. Kontrollieren Sie die Leistung des Fernsehgeräts bei Ihrem örtlichen SAMSUNG-Händler oder wenden Sie sich an das Samsung-Callcenter um festzustellen, ob sich die Empfangsqualität durch Ändern der Fernseheinstellungen verbessern lässt.

  • Page 22: Liste Der Funktionen

    Liste der Funktionen Media Play • Hiermit können Sie Musikdateien, Bilder und Filme abspielen, die auf einem USB-Gerät gespeichert sind. e-Manual • Lesen des ganzen Handbuch auf dem Bildschirm. (S. 9) Zubehör ✎ Vergewissern Sie sich, dass im Lieferumfang des Fernsehgeräts folgende Komponenten enthalten sind. Falls irgendwelche Teile fehlen sollten, setzen Sie sich bitte mit Ihrem Händler in Verbindung. ✎ Die Farbe und die Form der Teile können sich je nach Modell unterscheiden. ✎ Kabel, die nicht zum Paketinhalt gehören, können gesondert erworben werden. • Fernbedienung und 2 Batterien (Typ AAA) • Netzkabel • Garantiekarte / Vorschriftenhandbuch • Reinigungstuch • Bedienungsanleitung • Standfuß mit Kabelhalter Montieren des Standfußes mit Kabelhalter PS43F4500 / PS51F4500 PS51F5000 / PS60F5000 / PS64F5000 Ferritkern (2 Stk.) Ferritkern (3 Stk.) RF-Kabel / Komponentenkabel (gesondert erhältlich)
  • Page 23 Fernbedienung ✎ Dies ist eine spezielle Fernbedienung für Personen mit eingeschränktem Sehvermögen. Die Netztaste sowie die Tasten zum Einstellen des Senders und der Lautstärke sind in Braille beschriftet. Anzeigen und Auswählen der verfügbaren Ein- und Ausschalten des Fernsehgeräts. Videosignalquellen. Hiermit wechseln Sie direkt zu einem Kanal. Alternativ wählen Sie „Videotext ein“, „Doppel“, „Mix“...

  • Page 24: Standby-Modus

    Verwenden des Bedienfelds für den Fernseher (Bedienfeldtasten) Mit Hilfe des TV-Controllers, einer kleinen Joystick-ähnlichen Taste links auf der Rückseite des Fernsehgeräts, können Sie den Fernseher ohne Fernbedienung bedienen. ✎ Manche Funktionen, für die Sie eine PIN eingeben müssen, stehen möglicherweise nicht zur Verfügung. ✎...
  • Page 25 Anschlüsse AV-Anschluss Komponentenanschluss HDMI-Anschluss BD-Player BD-Player Receiver / BD-Player / PC AUDIO OUT COMPONENT OUT AUDIO OUT VIDEO OUT DVI OUT HDMI OUT R-AUDIO-L R-AUDIO-L Seitenverkleidung des Fernsehgeräts ✎ Unterstützt werden sowohl Komponenten- und AV-Verbindungen in einem Anschluss. COMPONENT / AV IN AUDIO VIDEO EXT (RGB)

  • Page 26: Ändern Der Eingangsquelle

    Herstellen einer Verbindung mit dem COMMON INTERFACE-Steckplatz (Steckplatz für Ihre PayTV-Karte) Um Bezahlsender zu sehen, müssen Sie eine „CI“ oder „CI+“-Karte einsetzen. • Wenn Sie keine „CI“ oder „CI+“-Karte einsetzen, wird bei einigen Kanälen die Meldung „Gestörtes Signal“ angezeigt. • Die Verbindungsinformationen mit Telefonnummer, Kennung der „CI“- oder „CI+“-Karten und Hostkennung sowie anderen Angaben werden nach ungefähr 2 bis 3 Minuten angezeigt.
  • Page 27 So zeigen Sie das e-Manual an Die Anweisungen zu den Funktionen Ihres Fernsehgeräts finden Sie im e-Manual. Drücken Sie dazu die Taste E-MANUAL E-MANUAL auf Ihrer Fernbedienung. Bewegen Sie den Cursor mithilfe der Pfeiltasten, um eine Kategorie und ein Thema auszuwählen, und drücken Sie dann die Taste ENTERE. Die gewünschte e-Manual-Seite wird angezeigt. Sie können auch über das entsprechende Menü...
  • Page 28 Videotextfunktion Auf der Videotext-Indexseite finden Sie Verwendungshinweise zum Videotext. Für die korrekte Anzeige von Videotextinformationen muss der Empfang des Senders einwandfrei sein. Andernfalls können Informationen unvollständig sein oder einige Seiten nicht angezeigt werden. ✎ Sie können die Videotextseiten durch Drücken der Zifferntasten auf der Fernbedienung wechseln. 0 (Modus): Auswählen des Videotextmodus (LISTE/FLOF).
  • Page 29 Wenn das Fernsehgerät scheinbar ein Problem aufweist, schlagen Sie zunächst in dieser Liste der möglichen Probleme und Lösungen nach. Wenn keiner dieser Tipps zur Fehlerbehebung weiterhilft, öffnen Sie die Website www.samsung.com und klicken Sie dort auf „Support“ oder wenden Sie sich an ein Samsung-Kundendienstcenter.
  • Page 30 Satellitenreceivers schaltet das • Programmieren Sie die Fernbedienung des Kabel-/Satellitenreceivers so, dass sie das Fernsehgerät anspricht. Den Fernsehgerät nicht ein/aus oder regelt Code für SAMSUNG TV finden Sie in der Bedienungsanleitung für Ihren Kabel-/Satellitenreceiver. auch nicht die Lautstärke. Meldung „Nicht unterstützter • Überprüfen Sie die unterstützte Auflösung des Fernsehgeräts und stellen Sie die Ausgangsauflösung des externen...
  • Page 31 Probleme Lösungen und Erklärungen Kunststoffgeruch tritt aus dem • Dieser Geruch ist normal und verschwindet im Lauf der Zeit. Fernsehgerät aus. Die Option Signalinformation steht für das Fernsehgerät im Menü • Diese Funktion ist nur bei digitalen Kanälen mit Antennenanschluss (HF/Koax) verfügbar. Eigendiagnose nicht zur Verfügung.

  • Page 32: Anbringen Der Wandhalterung

    Montieren der Wandhalterung finden Sie in den Anweisungen, die im Lieferumfang der Wandhalterung enthalten sind. Lassen Sie sich beim Anbringen der Wandhalterung von einem Techniker helfen. Wir raten Ihnen davon ab, dies selbst zu tun. Samsung Electronics haftet nicht für Schäden an Gerät oder Personen, wenn die Montage vom Kunden selbst durchgeführt wird. Spezifikation (VESA) der Wandhalterung ✎...

  • Page 33: Befestigen Des Fernsehgeräts An Der Wand

    Gerät auftreten. ✎ Wenn Sie einen Standfuß oder eine Wandhalterung einsetzen, verwenden Sie ausschließlich Teile von Samsung Electronics. • Wenn Sie Teile eines anderen Herstellers verwenden, kann es zu Problemen mit dem Gerät oder zu Verletzungen kommen, weil das Gerät herunterfällt.

  • Page 34: Lagerung Und Wartung

    Lagerung und Wartung ✎ Wenn Sie den Aufkleber vom Bildschirm abnehmen, entfernen Sie die Kleberückstände, ehe Sie fernsehen. ✎ Beim Reinigen können Kratzer auf dem Gehäuse und dem Bildschirm des Produkts entstehen. Wischen Sie das Gehäuse und den Bildschirm vorsichtig mit einem weichen Tuch ab, um Kratzer zu vermeiden. Sprühen Sie kein Wasser direkt auf das Gerät.

  • Page 35: Technische Daten

    Technische Daten Umgebungsbedingungen Betriebstemperatur 10°C 40°C 50°F 104°F 10°C 40°C 50°F 104°F 10°C 40°C 50°F 104°F 10°C 40°C 50°F 104°F -20°C 45°C -4°F 113°F -20°C 45°C -4°F 113°F -20°C 45°C -4°F 113°F -20°C 45°C -4°F 113°F Luftfeuchtigkeit (bei Betrieb) 10% bis 80%, nicht kondensierend 10°C 40°C 50°F 104°F 10°C 40°C 50°F 104°F 10°C 40°C 50°F 104°F...
  • Page 36 Unterstützte Videoformate Dateinamenserweiterung Container Videocodec Auflösung Framerate (f/s) Bitrate (Mbit/s) Audiocodec DivX 3.11/4.x/5.x/6.x *.avi / *.mkv LPCM MPEG4 SP/ASP 1920 x 1080 *.asf / *.wmv ADPCM *.mp4 / *.3gp (IMA, MS) H.264 BP/MP/HP *.vro / *.mpg Motion JPEG 640 x 480 *.mpeg / *.ts HE-AAC 6~30...
  • Page 37 Höchste verfügbare Auflösung Optionale Auflösung: für Modelle der Serie 4 1024 x 768 bei 60 Hz / der Serie 5 1920 x 1080 bei 60Hz. Informationen zur höchsten verfügbaren Auflösung finden Sie auf der Seite mit den technischen Daten. Synchronisationspolarität Modus Auflösung Horizontalfrequenz (kHz) Vertikalfrequenz (Hz) Pixeltakt (MHz)
  • Page 38 Avertissement ! Consignes de sécurité importantes (Avant toute installation de votre produit Samsung, veuillez lire les sections correspondant aux inscriptions qui figurent sur ce dernier.) ATTENTION Ce symbole indique qu'une tension élevée est présente à l'intérieur de l'appareil. Tout contact avec une pièce située à l'intérieur de cet appareil est dangereux. RISQUE D'ELECTROCUTION - NE PAS OUVRIR ATTENTION : POUR REDUIRE LES RISQUES D'ELECTROCUTION, NE RETIREZ Ce symbole vous prévient qu'une documentation PAS LE COUVERCLE (NI LE PANNEAU ARRIERE). A L'INTERIEUR DE importante relative au fonctionnement et à l'entretien L'APPAREIL, AUCUNE PIECE NE PEUT ETRE REPAREE PAR L'UTILISATEUR. est fournie avec le produit. POUR TOUT DEPANNAGE, ADRESSEZ-VOUS A UN SPECIALISTE. • Les fentes et les ouvertures ménagées dans le boîtier ainsi qu'à l’arrière et au-dessous de l'appareil assurent la ventilation de ce dernier. Afin de garantir le bon fonctionnement de l'appareil et éviter les risques de surchauffe, ces fentes et ouvertures ne doivent être ni obstruées ni couvertes. - Ne couvrez pas les fentes et les ouvertures avec un morceau de tissu ou tout autre objet. - Ne les obstruez pas non plus en plaçant l’appareil sur un lit, un canapé, un tapis ou toute autre surface semblable. - Ne placez pas l’appareil dans un environnement clos tel qu’une bibliothèque ou une armoire encastrée, sauf si une ventilation adéquate est prévue. • Ne placez pas l’appareil à proximité ou au-dessus d’un radiateur ou d’une résistance de chauffage, ni dans un endroit exposé à la lumière directe du soleil. • Ne placez aucun récipient d’eau (vases, etc.) sur l’appareil car cela entraîne un risque d’incendie ou de décharge électrique. • N’exposez pas l’appareil à la pluie et ne le placez pas à proximité d'une source d'eau, par exemple une baignoire, un lavabo, un évier, un bac de lavage, un sous-sol humide, une piscine, etc. Si l’appareil vient à être mouillé par accident, débranchez-le et contactez immédiatement un...
  • Page 39 Les différentes méthodes de diffusion adoptées en fonction des pays peuvent affecter la qualité de réception du téléviseur. Vérifiez le fonctionnement du téléviseur chez votre revendeur agréé SAMSUNG ou contactez le centre d’appel de Samsung pour savoir s’il est possible d’en améliorer les performances en reconfigurant les réglages.

  • Page 40: Liste Des Fonctions

    Liste des fonctions Media Play • Vous permet de lire des fichiers audio et des images sauvegardés sur un périphérique USB. e-Manual • Permet l’affichage des instructions sur les caractéristiques du téléviseur. (p. 9) Accessoires ✎ Vérifiez que les éléments suivants sont inclus avec votre téléviseur. S’il manque des éléments, contactez votre revendeur. ✎ La couleur et la forme des éléments peuvent varier en fonction du modèle. ✎ Les câbles qui ne se trouvent pas dans le contenu de l'emballage peuvent être achetés séparément. • Télécommande et piles (AAA x 2) • Câble d'alimentation • Carte de garantie / Guide réglementaire • Chiffon de nettoyage • Instructions d’utilisation • Support du serre-câble Installation du support du serre-câble PS43F4500 / PS51F4500 PS51F5000 / PS60F5000 / PS64F5000 Tore magnétique (2EA) Tore magnétique (3EA) Câble RF/câble composant (vendu séparément) ✎...

  • Page 41: Présentation De La Télécommande

    Présentation de la télécommande ✎ Ceci est une télécommande spéciale destinée aux malvoyants. Elle dispose de points Braille sur les boutons Power, Channel et Volume. Permet d’afficher et de sélectionner les sources vidéo Permet d’allumer et éteindre la télévision. disponibles. Appuyez pour atteindre les chaînes directement.

  • Page 42: Utilisation Du Contrôleur Du Téléviseur (Touche De Panneau)

    Utilisation du contrôleur du téléviseur (touche de panneau) Le contrôleur TV, petit bouton de la forme d'un joystick situé sur le côté gauche du téléviseur, à l'arrière, vous permet de contrôler le téléviseur sans télécommande. ✎ Certaines fonctions exigeant un code PIN peuvent ne pas être disponibles. ✎...

  • Page 43: Connexions

    Connexions Connexion AV Connexion à composantes Connexion HDMI Lecteur BD Lecteur BD Boîtier décodeur / Lecteur BD / Ordinateur AUDIO OUT COMPONENT OUT AUDIO OUT VIDEO OUT DVI OUT HDMI OUT R-AUDIO-L R-AUDIO-L Panneau latéral du téléviseur ✎ Les connexions Composante et AV sont prises en charge par un seul port.

  • Page 44: Connexion À Une Fente Pour Interface Commune (Fente Pour Carte De Visualisation De Programmes Télévisés)

    Connexion à une fente pour INTERFACE COMMUNE (fente pour carte de visualisation de programmes télévisés) Pour regarder les chaînes payantes, la carte CI ou CI+ doit être insérée. • Si vous ne l'insérez pas, certaines chaînes afficheront le message "Signal brouillé". • Les informations de pairage contenant un numéro de téléphone, l'ID de la carte CI ou CI+, l'ID de l'hôte et d'autres informations s'afficheront après 2 ou 3 minutes.

  • Page 45: Consultation Du E-Manual

    Consultation du e-Manual Vous trouverez des instructions sur les caractéristiques de votre téléviseur dans le e-Manual de ce dernier. Pour E-MANUAL l'utiliser, appuyez sur le bouton E-MANUAL de votre télécommande. Déplacez le curseur à l'aide des boutons Haut/ Bas/Gauche/Droite afin de mettre en surbrillance une catégorie, puis une rubrique. Appuyez ensuite sur le bouton ENTERE.

  • Page 46: Fonction Télétexte

    Fonction Télétexte La page d’index du télétexte contient des instructions sur l’utilisation du service. Pour que les informations du télétexte s'affichent correctement, la réception des chaînes doit être stable. Autrement, des informations pourraient manquer ou certaines pages ne pas s’afficher. ✎...

  • Page 47: Résolution Des Problèmes

    En cas de problème, consultez d’abord la liste des problèmes potentiels et des solutions. Si aucune de ces astuces de dépannage ne s’applique à votre problème, rendez-vous sur le site www.samsung.com, puis cliquez sur Assistance ou contactez le service clientèle de Samsung.
  • Page 48 /boîtier décodeur ne permet pas téléviseur. Consultez le mode d'emploi du décodeur câble/boîtier décodeur pour obtenir le code du téléviseur d'allumer ou d'éteindre le téléviseur, ni SAMSUNG. de régler le volume. Le message "Mode non pris en • Vérifiez la résolution prise en charge par le téléviseur et réglez la résolution de sortie du périphérique externe en charge"...
  • Page 49 Problèmes Solutions et explications Une odeur de plastique se dégage • Cette odeur est normale et s'atténuera avec le temps. du téléviseur. L'option Informations de signal du téléviseur n'est pas disponible dans le • Cette fonction n'est disponible qu'avec des chaînes numériques diffusées sur une connexion d'antenne / RF/coaxiale. menu de test du Diagnost.

  • Page 50: Installation Du Support Mural

    Samsung ne peut être tenue responsable de ce type d’accident. • Samsung ne peut être tenue responsable de tout dommage au produit ou toute blessure corporelle dans le cas de l’utilisation d’une fixation murale non-VESA ou non spécifiée, ou si l’utilisateur ne suit pas les instructions d’installation du produit.

  • Page 51: Fixation Du Téléviseur Au Mur

    ✎ Lors de l’utilisation d’un pied ou d’un support mural, utilisez uniquement les pièces fournies par Samsung Electronics. • L’utilisation de pièces fournies par un autre fabricant peut occasionner un problème au niveau du produit ou la chute de celui-ci, ce qui pourrait vous blesser.

  • Page 52: Stockage Et Entretien

    Stockage et entretien ✎ Si vous enlevez l'autocollant appliqué sur l'écran du téléviseur, éliminez les traces puis nettoyez le téléviseur. ✎ Le nettoyage peut rayer le coffret et l’écran du produit. Veillez à les nettoyer avec précaution à l’aide d’un chiffon doux pour éviter les rayures.
  • Page 53 Specifications Conditions ambiantes Température en service à à 10°C 40°C 50°F 104°F 10°C 40°C 50°F 104°F 10°C 40°C 50°F 104°F 10°C 40°C 50°F 104°F -20°C 45°C -4°F 113°F -20°C 45°C -4°F 113°F -20°C 45°C -4°F 113°F -20°C 45°C -4°F 113°F Humidité...

  • Page 54: Formats Vidéo Pris En Charge

    Formats vidéo pris en charge Extension de fichier Conteneur Codec vidéo Résolution Fréquence d'images (i/s) Débit binaire (Mbit/s) Codec audio DivX 3.11/4.x/5.x/6.x *.avi / *.mkv LPCM MPEG4 SP/ASP 1920 x 1080 *.asf / *.wmv ADPCM *.mp4 / *.3gp (IMA, MS) H.264 BP/MP/HP *.vro / *.mpg Motion JPEG...

  • Page 55: Résolution Complète Disponible

    Résolution complète disponible La résolution optimale est série 4 :1024 x 768@60Hz / série 5 : 1920 x 1080@60Hz. Reportez-vous à la page des caractéristiques techniques pour accéder à la résolution complète. Fréquence horizontale Fréquence d'horloge Polarité de Mode Résolution Fréquence verticale (Hz) 1024 X 768 1920 X 1080 (kHz)
  • Page 56 Attenzione! Istruzioni importanti per la sicurezza (Leggere la sezione corrispondente al codice del prodotto Samsung acquistato prima di iniziare l'installazione.) ATTENZIONE Questo simbolo indica che all'interno sono presenti tensioni pericolose. E' pericoloso toccare in qualsiasi modo le parti interne di questo prodotto. RISCHIO DI SCOSSE ELETTRICHE, NON APRIRE ATTENZIONE: PER RIDURRE IL RISCHIO DI SCOSSE ELETTRICHE, Questo simbolo indica la disponibilità di informazioni NON RIMUOVERE IL COPERCHIO (O IL PANNELLO POSTERIORE). importanti nella letteratura del prodotto relative al NON CONTIENE PARTI RIPARABILI DALL'UTENTE. RIVOLGERSI A UN funzionamento e alla manutenzione del dispositivo. TECNICO DELL'ASSISTENZA QUALIFICATO. • Sul retro o sul fondo del telaio sono presenti aperture di ventilazione. Per evitare il surriscaldamento del dispositivo e garantirne un funzionamento ottimale, non ostruire o coprire in nessun caso le aperture di ventilazione. - Non coprire le aperture di ventilazione con un panno o altro materiale. - Non collocare il prodotto sul letto, su un sofà, un tappeto o altre superfici simili per non ostruire le aperture di ventilazione. - Non posizionare il prodotto all'interno di uno spazio limitato, come per esempio una libreria o un vano a incasso, privo di una adeguata ventilazione. • Non collocare il prodotto vicino o sopra un radiatore o una resistenza, né esporlo a luce solare diretta. • Non collocare recipienti d'acqua (come vasi ecc...) sul prodotto; la mancata osservanza di questa precauzione può causare incendio o scosse elettriche. • Non esporre il prodotto alla pioggia né posizionarlo vicino all'acqua (come per esempio una vasca, un lavabo, un lavello, un lavatoio, su una superficie bagnata, nei pressi di una piscina, ecc.). In caso di contatto con l'acqua, scollegare il prodotto dalla presa di corrente e rivolgersi immediatamente a un...

  • Page 57: Istruzioni Per L'utente

    La qualità di ricezione del televisore può essere influenzata dai diversi metodi di trasmissione esistenti nei vari paesi. Verificare le prestazioni del televisore presso un Rivenditore autorizzato SAMSUNG o presso un Call Centre Samsung per sapere se la qualità di ricezione può essere migliorata o meno riconfigurando le impostazioni dell'apparecchio.
  • Page 58 Elenco delle funzioni disponibili Media Play • Consente di riprodurre musica, immagini e film memorizzati su un dispositivo USB. e-Manual • Consente di leggere a schermo l'intero manuale. (p. 9) Accessori ✎ Controllare che nell'imballaggio siano contenuti i seguenti componenti. Se eventuali componenti risultassero mancanti, contattare il rivenditore. ✎ La forma e il colore dei componenti possono variare in base al modello. ✎ Eventuali cavi non forniti in dotazione possono essere acquistati separatamente. • Telecomando e batterie (2 tipo AAA) • Cavo di alimentazione • Garanzia / Guida alle normative • Panno per la pulizia • Istruzioni per l'utente • Ferma cavo piedistallo Montaggio del Piedistallo con fermacavo PS43F4500 / PS51F4500 PS51F5000 / PS60F5000 / PS64F5000 Nucleo in ferrite (2EA) Nucleo in ferrite (3EA) Cavo RF / Cavo component...
  • Page 59 Vista del telecomando ✎ Questo speciale telecomando, progettato per aiutare chi ha problemi di vista, presenta punti in Braille sui tasti Power, Channel e Volume. Visualizza e seleziona le sorgenti video disponibili. Spegne e accende il televisore. Premere per accedere direttamente ai canali. Seleziona alternativamente le modalità...

  • Page 60: Modalità Standby

    Uso del Controller TV (tasto pannello) Il controller TV, un piccolo joy stick simile a un tasto posizionato sul retro a sinistra del televisore, consente di controllare l'apparecchio TV senza telecomando. ✎ Alcune funzioni che richiedono l'immissione del PIN potrebbero non essere disponibili. ✎...
  • Page 61 Collegamenti Connessione AV Connessione Component Connessione HDMI Lettore BD Lettore BD Set top Box / Lettore BD / PC AUDIO OUT COMPONENT OUT AUDIO OUT VIDEO OUT DVI OUT HDMI OUT R-AUDIO-L R-AUDIO-L Pannello laterale del televisor ✎ Supporta entrambe le connessioni Comp.

  • Page 62: Modifica Della Sorgente Di Ingresso

    Connessione a un alloggiamento COMMON INTERFACE (scheda video TV) Per la visione di canali a pagamento è necessario inserire una “SCHEDA CI o CI+”. • Non inserendo una "SCHEDA CI o CI+", alcuni canali visualizzeranno il messaggio "Segnale criptato". • Le informazioni di pairing che contengono un numero telefonico, l'ID della "SCHEDA CI o CI+", l'ID host e altri dati, verranno visualizzate entro 2~3 minuti.
  • Page 63 Come visualizzare il manuale elettronico E’ possibile reperire le istruzioni per l’uso delle funzioni TV consultando l’e-Manual disponibile sul televisore stesso. E-MANUAL Premere il tasto E-MANUAL sul telecomando. Spostare il cursore utilizzandoi tasti freccia su/giù/sinistra/destra per evideziare una categoria e sucessivamente un argomento, quindi premere ENTERE. Sull'e-Manual verrà visualizzata la pagina desiderata.

  • Page 64: Funzione Teletext

    Funzione Teletext La pagina dell’indice del servizio Teletext contiene informazioni sull’uso del servizio. Per visualizzare correttamente le informazioni del servizio Teletext, è necessario che la ricezione del canale sia stabile. In caso contrario, alcune informazioni potrebbero essere perse o alcune pagine potrebbero non essere visualizzate correttamente. ✎...

  • Page 65: Ricerca E Risoluzione Guasti

    Se il televisore funziona in modo anomalo, consultare la sezione Possibili problemi e soluzioni. Se tra le varie descrizioni non è riportato il problema riscontrato, visitare il sito “www.samsung.com”, quindi cliccare su Supporto, oppure chiamare il Centro di assistenza clienti Samsung.
  • Page 66 • Programmare il telecomando del ricevitore via cavo/satellitare in modo che possa controllare le funzioni del televisore. o spegnere il televisore o a regolare Consultare il manuale dell'utente del ricevitore via cavo/satellitare per il codice TV SAMSUNG. il volume. Viene visualizzato il messaggio • Verificare la risoluzione del televisore supportata e regolare di conseguenza la risoluzione di uscita del dispositivo...
  • Page 67 • Ciò potrebbe verificarsi per l'elevato bit rate del contenuto. Generalmente il contenuto viene ugualmente riprodotto, potrebbe non essere ripr. corrett.”. anche se in modo anomalo. ✎ Per mantenere sempre il televisore in condizioni ottimali, eseguire l'upgrade all'ultima versione del firmware disponibile (www. samsung.com → supporto) tramite USB. Italiano - 13 PF45005000-ZGZT_ITA.indd 13 2013-01-23 11:23:46...

  • Page 68: Installazione Del Supporto A Parete

    Blocco antifurto Kensington Il blocco Kensington non è fornito da Samsung. Si tratta di un dispositivo che assicura fisicamente il sistema qualora utilizzato in luogo pubblico. L’aspetto del dispositivo e il metodo di blocco possono variare in base alla marca del prodotto. Per informazioni sull’uso, consultare il manuale fornito insieme al blocco Kensington.

  • Page 69: Fissaggio Del Televisore Alla Parete

    ✎ Se si usa un piedistallo o un sistema di montaggio a parete, utilizzare solo componenti forniti da Samsung Electronics. • L'uso di componenti di altri produttori può causare problemi di funzionamento del prodotto o lesioni provocate dalla caduta del prodotto.

  • Page 70: Conservazione E Manutenzione

    Conservazione e manutenzione ✎ Dopo la rimozione degli adesivi sullo schermo TV, pulire eventuali residui prima di visualizzare i programmi. ✎ Il telaio e lo schermo del prodotto possono graffiarsi durante la pulizia. Per la pulizia del telaio e dello schermo, utilizzare un panno morbido per evitare di graffiare le superfici.
  • Page 71 Specifiche Caratteristiche ambientali Temperatura di esercizio Da 10°C 40°C 50°F 104°F 10°C 40°C 50°F 104°F 10°C 40°C 50°F 104°F 10°C 40°C 50°F 104°F -20°C 45°C -4°F 113°F -20°C 45°C -4°F 113°F -20°C 45°C -4°F 113°F -20°C 45°C -4°F 113°F Umidità di esercizio Dal 10% al 80%, senza condensa 10°C 40°C 50°F 104°F 10°C 40°C 50°F 104°F...

  • Page 72: Formati Audio Supportati

    Formati video supportati Estensione file Contenitore Codec Video Risoluzione Frame rate (fps) Bit rate (Mbps) Codec audio DivX 3.11/4.x/5.x/6.x *.avi / *.mkv LPCM MPEG4 SP/ASP 1920 x 1080 *.asf / *.wmv ADPCM *.mp4 / *.3gp (IMA, MS) H.264 BP/MP/HP *.vro / *.mpg Motion JPEG 640 x 480 *.mpeg / *.ts...
  • Page 73 Risoluzione migliore La risoluzione ottimale per la Serie 4 è: 1024 x 768 a 60Hz / per la Serie 5 è: 1920 x 1080 a 60Hz. Vedere la pagina delle specifiche per la risoluzione migliore Frequenza orizzontale Frequenza di clock dei Modalità...

  • Page 74: Altre Informazioni

    Altre informazioni Schema blocco ✎ Potrebbe differire in base al modello. Italiano - 20 Italiano - 20 PF45005000-ZGZT_ITA.indd 20 2013-01-23 11:23:54...
  • Page 75 Questa pagina è stata lasciata intenzionalmente bianca. PF45005000-ZGZT_ITA.indd 21 2013-01-23 11:23:54...

Ce manuel est également adapté pour:

5 seriePs51f4500awPs43f4500awPs43f4500Ps51f4500Ps51f5000 ... Afficher tout

Table des Matières