Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Samsung PS50C490
Sommaire des Matières pour Samsung PS50C490
- Page 1 MARQUE: SAMSUNG REFERENCE: PS50C490 3D HDTV CODIC: 3324346...
- Page 2 Plasma TV user manual imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product. To receive more complete service, please register your product at www.samsung.com/register Model _____________ Serial No. _____________...
- Page 3 Les différentes méthodes de diffusion adoptées en fonction des pays peuvent affecter la qualité de réception du téléviseur. Vérifiez auprès de votre revendeur SAMSUNG agréé ou du centre d'appel de Samsung si les performances du téléviseur peuvent être améliorées grâce à la reconfiguration de ses paramètres.
- Page 4 Contenu Mise en route Accessoires Présentation du panneau de configuration Présentation de la télécommande Raccordement à une antenne Plug & Play (configuration initiale) Connexions Connexion à un périphérique AV Connexion à un système audio 10 Changement de la source d'entrée Fonctions de base 10 Navigation dans les menus 11 Utilisation du bouton...
- Page 5 Mise en route Accessoires ✎ Vérifiez que les éléments suivants sont inclus avec votre téléviseur à écran plasma. S'il manque des éléments, contactez votre revendeur. ✎ Les couleurs et les formes des éléments peuvent varier en fonction des modèles. ✎ Les câbles qui ne se trouvent pas dans le contenu de l'emballage peuvent être achetés séparément.
- Page 6 Présentation du panneau de configuration ✎ La couleur et la forme du produit peuvent varier en fonction du modèle. Témoin d'alimentation Capteur de la télécommande Haut-parleurs SOURCEE Bascule entre toutes les sources d'entrée disponibles. Dans le menu du téléviseur, ce bouton a la même fonction que le bouton ENTERE de la télécommande.
- Page 7 Media Play (USB) et tous les pays) (p. 20). Anynet+ (HDMI-CEC) (p. 26, 32). P.SIZE: permet de sélectionner la taille (�: permet de contrôler les de l’image (p. 15). enregistreurs Samsung disposant de la SUBT.: permet d'afficher des sous-titres fonction Anynet+) numériques (p. 22). Installation des piles (type de pile : AAA) ✎ REMARQUE Utilisez la télécommande à...
- Page 8 Raccordement à une antenne Lorsque vous allumez le téléviseur pour la première fois, des réglages de base s'effectuent de manière automatique. ✎ Préréglage : Connexion du cordon d'alimentation et de l'antenne. ✎ L'appareil PDP peut créer des interférences avec la radio amateur ou la radio AM. Antenne VHF/UHF Câble ou ou...
- Page 9 Connexions Connexion à un périphérique AV Utilisation d'un câble HDMI ou HDMI/DVI: connexion HD (jusqu'à 720p/1080i) Périphériques disponibles: DVD, Lecteur Blu-ray, décodeur câble HD, récepteur satellite HD (boîtier décodeur), décodeur câble, récepteur satellite (boîtier externe) Lecteur DVD/ Blu-ray Rouge Blanc HDMI OUT Lecteur DVD/ Blu-ray DVI OUT AUDIO OUT R-AUDIO-L ✎...
- Page 10 Connexion à un système audio Utilisation d'une connexion Optique (Numérique) ou d'une sortie casque Périphériques disponibles: système audio numérique, amplificateur, système home cinéma DVD système audio numérique OPTICAL ✎ DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) Lorsqu'un système audio numérique est relié à la prise DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL), baissez le volume du téléviseur et du système. Le mode audio 5,1 est disponible uniquement si le téléviseur est relié...
- Page 11 Connexions Changement de la source d'entrée Modif. Nom ■ Magnétoscope / DVD / Décodeur Câble / Décodeur Liste Source satellite / Décodeur PVR / Récepteur AV / Jeux / Caméscope / PC / DVI PC / Périph. DVI / TV / IPTV A utiliser pour sélectionner le téléviseur SOURCE / Blu-ray / HD DVD / DMA : Nommez le périphérique ou d'autres sources d'entrée externes, connecté aux prises d'entrée pour faciliter la sélection de telles que des lecteurs DVD/Blu-ray, des la source d'entrée.
- Page 12 Utilisation du bouton INFO (Guide Now & Next) Utilisation de l'option Diffusion programmée L'affichage identifie la chaîne en cours et l'état Guide 2:10 Mar 1 Jui de certains paramètres audio et vidéo. Le Guide Now & Next affiche des informations DTV Air 800 five Family Affairs quotidiennes sur les programmes de télévision 18:00 - 18:30...
- Page 13 Fonctions de base 1futech Chaînes: affiche la liste des chaînes selon le type de ■ * 24ore.tv chaîne. Tous Mes chaînes: affiche le groupe du canal. ■ abc1 Modifier mes chaînes Verrouil. Radio BBC World Programmé: affiche tous les programmes réservés ■...
- Page 14 ■ Source des chaînes (Numér. et Anal. / Numérique ¦ Autres fonctionnalités / Analogique): Sélectionnez la source des chaînes à Option de rech. de câble mémoriser. Lors de la sélection de Câble → Numér. et Anal. ou (en fonction du pays) Définit des options de recherche Numérique : fournissez une valeur à rechercher pour les supplémentaires telles que la fréquence et le débit de chaînes câblées.
- Page 15 Fonctions de base ■ Information: permet d'afficher les informations relatives ¦ Solutions économiques à une émission que vous avez réservée (et d'en modifier les informations de réservation). Solution Eco ■ Sélectionner tout / Désélectionner tout: permet de sélectionner ou de désélectionner tous les programmes ■ Mode éco. (Arrêt / Bas / Moyen / Elevé / réservés.
- Page 16 ■ Nuance de noir (Arrêt / Sombre / Plus sombre / ■ Taille: il se peut que votre décodeur P.SIZE Le plus sombre) : sélectionnez le niveau de noir afin de câble / récepteur satellite dispose de régler la profondeur d'écran. son propre jeu de tailles d'écran. Il est toutefois vivement conseillé d'utiliser le ■...
- Page 17 Fonctions de base ■ Mode écran (16:9 / Zoom large / Zoom / 4:3): ■ Protec brûl. écran: pour réduire le risque de brûlure disponible uniquement lorsque la taille d'image est d'écran, cet écran est équipé d'une technologie de définie sur 16:9 Auto. Vous pouvez déterminer la taille prévention des brûlures.
- Page 18 Cette fonction est désactivée lorsque Mode 3D en profiter pleinement, vous devez acquérir est défini sur “2D → 3D” ou sur Arrêt. des lunettes 3D Samsung (SSG-2100AB, ■ Profondeur: règle la mise au point/profondeur en mode SSG-2200AR, SSG-2200KR) afin de “2D → 3D”.
- Page 19 Fonctions de base ■ Affichage auto 3D (Arrêt / Activé): Si l’option Formats pris en charge et spécifications de Affichage auto 3D est définie sur Activé, un signal fonctionnement du format HDMI 3D standard HDMI au format “Côte à côte” avec l’une des résolutions ✎ Les formats 3D indiqués ci-dessous seront ci-dessous passe automatiquement en 3D. Dans le cas recommandés par l’association HDMI et doivent être présent, des informations 3D correctes doivent être pris en charge.
- Page 20 Dans ce cas, les mêmes informations de paramétrage de base seront presque toujours d'application. SRS TruSurround HD (Arrêt / Activé) Dans le cas contraire, contactez le fabricant de votre ordinateur ou votre revendeur Samsung. 1. Cliquez sur "Panneau de configuration" dans le menu (mode de son standard uniquement) Démarrer de Windows.
- Page 21 Fonctions de base ✎ Format Audio En fonction du type de signal de diffusion, l'option MPEG / HE-AAC peut être réglée entre -10 dB et (chaînes numériques uniquement) 0 dB. ✎ Lorsque le son est émis à la fois par le haut-parleur principal Pour augmenter ou diminuer le volume, réglez ces et le récepteur audio, un effet d'écho peut se produire en valeurs entre 0 et -10, respectivement.
- Page 22 ✎ Si le signal stéréo est faible et qu'une commutation Minuteur 1 automatique se produit, passez alors en Mono. Période d'activation ✎ Cette fonction n'est activée qu'avec un signal sonore ▲ Désactiver stéréo. ▼ Période de désactivation ✎ Disponible uniquement lorsque la source Entrée est Désactiver définie sur TV.
- Page 23 ■ BD Wise (Arrêt / Activé): fournit une qualité d’image Langue optimale pour les lecteurs DVD, les lecteurs Blu- ray et les systèmes home cinéma Samsung qui ■ Langue des menus: définissez la langue des menus. prennent en charge BD Wise. Lorsque la fonction BD Wise est réglée sur Activé, le mode d’image passe ■...
- Page 24 ✎ Si aucun des conseils de dépannage ne s'applique au problème rencontré, contactez le service clientèle de Samsung. Vous pouvez regarder simultanément le tuner TV et une source vidéo externe. PIP (Picture-in-Picture) ne fonctionne pas dans le même mode.
- Page 25 Si la fonction est sélectionnée pendant la période diffusé ou en téléchargeant le dernier micrologiciel depuis le de transmission du logiciel, ce dernier est site www.samsung.com, vers une unité de stockage USB. automatiquement recherché et téléchargé. Version actuelle le logiciel déjà installé sur le téléviseur.
- Page 26 Fonctions avancées Connexion à un ordinateur Utilisation d'un câble HDMI/DVI / D-Sub AUDIO OUT PC OUT DVI OUT AUDIO OUT Modes d'affichage (Entrées D-Sub et HDMI/DVI) Résolution optimale : 1360 X 768 @ 60Hz Fréquence Fréquence verticale Fréquence d'horloge Polarité de Mode Résolution horizontale (kHz) (Hz) pixels (MHz) synchronisation (H/V) 640 x 350 31,469 70,086 25,175 720 x 400 31,469 70,087...
- Page 27 Avant de connecter l'appareil au téléviseur, sauvegardez vos fichiers afin d'éviter qu'ils ne soient endommagés ou que des données ne soient perdues. SAMSUNG ne saurait, en aucun cas, être tenue responsable de la perte de données ou de l'endommagement d'un fichier de données.
- Page 28 Si un message d'avertissement de surcharge s'affiche lorsque vous connectez ou utilisez un périphérique USB, il se peut que le périphérique ne soit pas reconnu ou qu'il fonctionne mal. Si aucune entrée n'a été reçue au cours de la période définie dans le paramètre Temps protection auto, l'économiseur d'écran s'active.
- Page 29 Fonctions avancées Vidéos Lecture de vidéo 1. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner Vidéos, puis appuyez sur ENTERE dans le menu Media Play. 2. Appuyez sur le bouton ◄/►/▲/▼ pour sélectionner le fichier de votre choix dans la liste des fichiers. 3. Appuyez sur le bouton ENTERE ou �...
- Page 30 Autres restrictions ✎ REMARQUE Si le contenu d'un codec présente un problème, ce dernier ne sera pas pris en charge. Si les informations concernant un conteneur sont incorrectes et que le fichier présente une erreur, le conteneur ne pourra pas effectuer une lecture correcte. Le son ou la vidéo peuvent ne pas fonctionner si le contenu a un débit binaire/une fréquence d'images standard supérieur aux taux d'images par seconde repris dans le tableau ci-dessus.
- Page 31 Fonctions avancées Photos Visualisation d'une photo (ou d'un diaporama) 1. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner Photos, puis Normal Image1024.jpg 1024x768 2010/2/1 3/15 appuyez sur ENTERE dans le menu Media Play. 2. Appuyez sur le bouton ◄/►/▲/▼ pour sélectionner le fichier de votre choix dans la liste des fichiers. 3. Appuyez sur le bouton ENTERE ou �...
- Page 32 Menu des options de lecture de vidéos/musique/photos Pendant la lecture d'un fichier, appuyez sur le bouton TOOLS. Catégorie Opérations Vidéos Musique Photos Titre Vous pouvez déplacer directement l'autre fichier. > Mode Répétition Vous pouvez lire des fichiers musicaux et vidéo en boucle. > > Vous pouvez régler le format de l'image suivant vos préférences. Format de l'image >...
- Page 33 Anynet+ Qu’est-ce qu'Anynet+? Anynet+ est une fonction qui vous permet de contrôler tous les appareils Samsung connectés compatibles Anynet+ à l'aide de votre télécommande Samsung. Le système Anynet+ peut être utilisé uniquement avec les appareils Samsung disposant de la fonction Anynet+. Pour être sûr que votre appareil Samsung dispose de cette fonction, vérifiez qu'il comporte le logo Anynet+.
- Page 34 Si vous avez choisi un mode d'entrée externe en appuyant sur le bouton SOURCE, il est impossible d'utiliser la fonction Anynet+. Veillez à basculer vers un appareil Anynet+ à l'aide de la Liste d'appareils. ¦ Enregistrement Vous pouvez enregistrer un programme télévisé à l'aide d'un enregistreur Samsung. 1. Sélectionnez Enregistrement. ✎ S'il existe plusieurs enregistreurs.
- Page 35 Fonctions avancées ¦ Ecoute via un récepteur Vous pouvez diffuser du son via un récepteur (c'est-à-dire un système home cinéma) au lieu du Haut-parleur TV. 1. Sélectionnez Récepteur et définissez l'option sur Activé. 2. Appuyez sur le bouton pour quitter le menu. EXIT ✎ Si votre récepteur ne prend en charge que l'audio, il se peut qu'il ne figure pas dans la liste d'appareils.
- Page 36 Informations supplémentaires Fonction Télétexte de chaîne analogique La page d'index du télétexte contient des instructions sur l'utilisation du service. Pour que les informations du télétexte s'affichent correctement, la réception des chaînes doit être stable. Autrement, des informations pourraient manquer ou certaines pages ne pas s'afficher.
- Page 37 Samsung ne peut être tenue responsable de ce type d'accident. Samsung ne peut être tenue responsable de tout dommage au produit ou toute blessure corporelle dans le cas de l'utilisation d'une fixation murale non-VESA ou non spécifiée, ou si l'utilisateur ne suit pas les instructions d'installation du produit.
- Page 38 Fixation du téléviseur au mur Attention: si vous tirez ou poussez le téléviseur ou si vous grimpez dessus, il risque de tomber. Veillez notamment à ce que vos enfants ne se suspendent pas au téléviseur, ni ne le déséquilibrent, car cela pourrait le faire basculer et occasionner des blessures graves, voire entraîner la mort.
- Page 39 Si vous avez des questions sur le téléviseur, commencez par consulter la liste ci-dessous. Si aucune de ces solutions de dépannage ne s'applique à votre problème, rendez-vous sur le site "www.samsung.com", puis cliquez sur Assistance ou contactez le centre d'appels dont les coordonnées figurent sur la dernière page de ce manuel.
- Page 40 Problèmes Solutions et explications Aucune image, aucune vidéo La télévision ne s'allume pas. • Vérifiez que le cordon d'alimentation secteur est branché correctement sur la prise murale et sur le téléviseur. • Vérifiez que la prise murale est opérationnelle. • Essayez d'appuyer sur le bouton du téléviseur pour vérifier que la télécommande POWER fonctionne correctement.
- Page 41 Programmez la télécommande du décodeur câble/boîtier décodeur de telle sorte qu'elle puisse décodeur ne fonctionne pas. commander le téléviseur. Consultez le mode d'emploi du décodeur câble/boîtier décodeur pour obtenir le code du téléviseur SAMSUNG. Le message "Mode non pris en charge" est •...
- Page 42 Audio: 2Ch Linear PCM 32/44.1/48kHz, 16/20/24bits. Entrée audio analogique (HDMI IN1 uniquement) Entrée PC (HDMI IN1 uniquement) Socle orientable (gauche / droite) -20˚ ~ 20˚ Nom du modèle PS50C490 Taille de l'écran 50 pouces (Sortie) 10W x 2 Dimensions (L x P x H)
- Page 43 ✎ Lors de l'utilisation d'un pied ou d'un support mural, utilisez uniquement les pièces fournies par Samsung Electronics. L'utilisation de pièces fournies par un autre fabricant peut occasionner un problème au niveau du produit ou la chute de celui-ci, ce qui pourrait vous blesser.