CHAPITRE 2 TORCHE :
INTRODUCTION
2T.01 But du manuel
Ce manuel contient des descriptions, des instruc-
tions de fonctionnement et des procédures d'en-
tretien relatives aux modèles 1Torch de torche de
coupage au jet de plasma en version manuelle SL60
et automatique SL100. L'entretien du matériel doit
être confié à un personnel dûment formé dans ce
but; une stricte mise en garde à l'adresse des per-
sonnels non qualifiés : ne pas tenter d'effectuer des
réparations ou des réglages non couverts par ce
manuel au risque de faire déchoir la garantie.
Lire ce manuel dans son intégralité. Une parfaite
assimilation des caractéristiques et des capacités
du matériel contribuera à garantir la fiabilité d'ex-
ploitation pour laquelle il a été conçu.
2T.02 Description générale
La conception des torches au jet de plasma ressem-
ble à celle de la bougie d'allumage d'un véhicule
automobile. Elles sont constituées de sections
positives et négatives séparées par un isolateur
central. A l'intérieur de la torche, l'arc pilote
est amorcé dans l'espace situé entre l'électrode
chargée négativement et la tuyère chargée posi-
tivement. Une fois que l'arc pilote a ionisé le gaz
plasmagène, la colonne de gaz surchauffé s'écoule
au travers du petit orifice ménagé sur la tuyère de
torche qui est centrée sur le métal à couper.
Un seul câblage ravitaille la torche en gaz pro-
venant d'une source unique qui sera utilisé aussi
bien comme gaz plasmagène que comme gaz se-
condaire. Le débit d'air est séparé à l'intérieur du
corps de torche. Le fonctionnement à partir d'un
gaz simple produit une torche de plus petite taille
et une exploitation bon marché.
REMARQUE
Consulter le paragraphe 2T.05, Introduction
au plasma, pour une description détaillée du
fonctionnement de la torche au jet de plasma.
Se référer aux pages en annexe pour de plus
amples détails sur le générateur utilisé.
Manuel 0-5117
CUTMASTER 12mm, 20mm, 25mm
2T.03 Caractéristiques
A. Configurations de la torche
1. Torches manuelles, modèles
Le corps de la torche manuelle forme un angle
à 75° par rapport au manche de la torche. Les
torches manuelles sont munies d'un manche et
d'une gâchette.
3.75"
(95 mm)
1.17" (29 mm)
2. Torches automatiques, modèles
La torche automatique standard est munie
d'un tube plongeur avec crémaillère et pince
de serrage.
1.375" / 35 mm
1.75" /
0.625" /
44.5 mm
16 mm
B. Longueur de câblage
Les torches manuelles se présentent com-
me suit :
• 20 pieds / 6,1 m, avec connecteurs ATC
• 50 pieds / 15,2 m, avec connecteurs ATC
Les torches automatiques se présentent
comme suit :
• 5 pieds / 1,5 m, avec connecteurs ATC
• 10 pieds / 3,05 m, avec connecteurs ATC
• 25 pieds / 7,6 m, avec connecteurs ATC
• 50 pieds / 15,2 m, avec connecteurs ATC
C. Composants de la torche
Cartouche d'amorçage, électrode, tuyère, jupe
D. Pièces en place (PIP)
Le corps de torche est équipé d'un interrupteur
embarqué.
Tension nominale du circuit : 12 VCC
2T-1
10.125" (257 mm)
Art # A-03322_AB
15.875" / 403 mm
9.285" / 236 mm
1.175" / 30 mm
4.95" / 126 mm
Art # A-02998
INTRODUCTION