APPENDICE D
Analyse de la combustion selon la loi italienne 10/1991 et s.m.i., D. Lgs. 192/2005 et
norme UNI 10389-1 (2019)
Avant-propos
Par ce petit guide à l'intention des installateurs et des techniciens d'entretien, Seitron souhaite les aider à
comprendre, rapidement et facilement, les conditions qu'une chaudière doit remplir pour être conforme aux
dispositions de la loi italienne n° 10 de janvier 1991 et ses modifications et ajouts successifs, et du décret
législatif italien n° 192/2005.
Le contenu en est très simplifié et la prétention n'est guère d'être un guide complet sur le phénomène compliqué
de la combustion.
Analyse de combustion: en théorie
Au cours du processus de combustion dans une chaudière, une partie de la chaleur émise par le brûleur est
transférée à l'eau ou à l'air à réchauffer. La quantité de chaleur disponible au brûleur est dite puissance au foyer
(Pf), et normalement celle-ci est déclarée par le constructeur de la chaudière. Une partie de cette puissance est
utilisée par la chaudière, puissance utile (Pu) ; le restant se perd en fumée dans la cheminée : perte cheminée (Qs).
On peut donc dire que:
On parle de RENDEMENT THERMIQUE DE COMBUSTION pour la valeur suivante
ŋ=100-Qs
Les valeurs MINIMALES que les rendements thermiques ŋ doivent atteindre selon le décret législatif italien
n° 192/2005 sont résumées dans les tableaux suivants :
Pour générateurs d'eau chaude :
Période d'installation
Avant le 29/10/1993
Du 29/10/1993 au 31/12/1997
Du 01/01/1998 au 07/10/2005
Dal 08/10/2005 in poi
Pour générateurs d'air chaud :
Période d'installation
Avant le 29/10/1993
Depuis le 29/10/1993
Pf=Pu+Qs
Rendement minimum %
84 + 2 * log Pn - 2
84 + 2 * log Pn
Chaudières standard
84 + 2 * log Pn
Chaudières à basse température
87,5 + 1,5 * log Pn
Chaudières à condensation
91 + 1 * log Pn
Chaudières à condensation
90 + 2 * log Pn - 1
Autres chaudières
88 + 2 * log Pn - 1
Rendement minimum %
83 + 2 * log Pn - 6
84 + 2 * log Pn - 3
174
Minimum avec Pn < 35 kW
85 % environ
87 % environ
87 % environ
90 % environ
92.5 % environ
92 % environ
90 % environ
Minimum avec Pn < 35 kW
80 % environ
83 % environ
K300000000SE 036052 070121