Publicité
assEMBLY iNstrUCtiONs / iNstrUCtiONs D'assEMBLaGE
iNstrUCCiONEs DE ENsaMBLaJE / ИнструкцИя по сборке
NOTE: 2 PEOPLE ARE RECOMMENDED TO ASSEMBLE THIS FURNITURE. TO AVOID DAMAGE DURING ASSEMBLY, IT SHOULD BE ASSEMBLED ON A
SOFT SURFACE.
REMARQUE : IL EST CONSEILLÉ D'ÊTRE À DEUX POUR ASSEMBLER CE MEUBLE. POUR ÉVITER LES DOMMAGES, EFFECTUER L'ASSEMBLAGE SUR
UNE SURFACE DOUCE.
NOTA: ES RECOMENDABLE ENSAMBLAR ESTE MUEBLE ENTRE DOS PERSONAS. PARA EVITAR DAÑOS DURANTE EL ENSAMBLAJE, ÉSTE DEBERÁ
REALIZARSE SOBRE UNA SUPERFICIE SUAVE.
прИМеЧАнИе: РЕКОМЕНДУЕТСЯ, ЧТОБЫ СБОРКУ ВЫПОЛНЯЛИ 2 ЧЕЛОВЕКА. ОСУЩЕСТВЛЯТЬ СБОРКУ СЛЕДУЕТ НА МЯГКОЙ ПОВЕРХНОСТИ,
ЧТОБЫ ИЗБЕЖАТЬ ПОВРЕЖДЕНИЙ ВО ВРЕМЯ СБОРКИ.
Fig. 1
YF15
1. ATTACH the Bottom Shelf Support Frame (YF12) to the Left Curved Wood Leg (YF15) and the Right Curved Wood Leg (YF14) using four
35 mm Bolts (YF2). Do not yet fully tighten.
2. INSERT the Middle Shelf Support Bar (YF10) into the U-Shaped Frames of the Right and Left Curved Wood Legs (YF14, YF15) as shown.
3. ATTACH the Top Shelf Support Frame (YF11) to the Right and Left Curved Wood Legs (YF14, YF15) using four 35 mm Bolts (YF2).
Do not yet fully tighten.
4. MAKE SURE the stand is sitting level on a flat surface, and that all parts are properly attached, then go back and FULLY TIGHTEN ALL
35 mm Bolts (YF2).
1. FIXEZ le cadre de soutien de la tablette inférieure (YF12) à la patte en bois courbé de gauche (YF15) ainsi qu'à celle de droite (YF14) en utilisant
quatre boulons de 35 mm (YF2). Ne serrez pas complètement les boulons.
2. INSÉREZ la barre de soutien de la tablette du centre (YF10) dans les cadres en forme de U des pattes en bois courbé de droite et de gauche
(YF14, YF15) comme indiqué.
3. FIXEZ le cadre de soutien de la tablette supérieure (YF11) aux pattes en bois courbé de droite et de gauche (YF14, YF15) en utilisant quatre
boulons de 35 mm (YF2). Ne serrez pas complètement les boulons.
4. ASSUREZ-VOUS que le support soit déposé à niveau sur une surface plane, et que toutes les pièces soient correctement attachées, puis revenez
en arrière et SERREZ COMPLÈTEMENT TOUS LES boulons de 35 mm (YF2).
1. FIJE el marco de soporte del estante inferior (YF12) a la pata de madera curva izquierda (YF15) y a la pata de madera curva derecha (YF14)
mediante cuatro pernos de 35 mm (YF2). Todavía no ajuste por completo.
2. INSERTE la barra de soporte del estante medio (YF10) en los marcos con forma de U de las patas de madera curva derecha e izquierda
(YF14, YF15), como se muestra en la imagen.
3. FIJE el marco de soporte del estante superior (YF11) a las patas de madera curva derecha e izquierda (YF14, YF15) mediante cuatro pernos de
35 mm (YF2). Todavía no ajuste por completo.
4. ASEGÚRESE de que el pie esté nivelado sobre una superficie plana, con todas las partes correctamente fijas, y luego regrese y AJUSTE POR
COMPLETO TODOS los pernos de 35 mm (YF2).
1. прИкрепИте опорную раму нижней полки (YF12) к левой закругленной деревянной ножке (YF15) и к правой закругленной деревянной
ножке (YF14) с помощью четырех болтов длиной 35 мм (YF2). не затягивайте болты до конца.
2. ВстАВЬте опорную планку средней полки (YF10) в рамы с U-образным профилем на правой и левой закругленных деревянных ножках
(YF14, YF15), как показано на рисунке.
3. прИкрепИте опорную раму верхней полки (YF11) к правой и левой закругленным деревянным ножкам (YF14, YF15) с помощью четырех
болтов длиной 35 мм (YF2). не затягивайте болты до конца.
4. убеДИтесЬ в том, что подставка параллельна плоской горизонтальной поверхности, и что все части правильно прикреплены, после чего
поЛностЬЮ ЗАтянИте Все болты длиной 35 мм (YF2).
YF11
YF2
YF10
YF2
YF12
YF14
Publicité
