Manuels Connexes pour LENCO DVD-51
Sommaire des Matières pour LENCO DVD-51
- Page 1 MODE D’EMPLOI LECTEUR DE CARTE / LECTEUR DVD / CD Lecteur DivX DVD Avec lecteur de carte et USB DVD-51 VEUILLEZ LIRE CE MANUEL AVEC ATTENTION AVANT D’UTILISER CETTE UNITE...
-
Page 2: Informations De Securite
INFORMATIONS DE SECURITE ATTENTION RISQUE D’ELECTROCUTION NE PAS OUVRIR Le symbole de l’éclair fléché dans un triangle a pour but d’informer l’utilisateur de la présence de “dangereux voltage” non isolé à l’intérieur de l’unité, d’une magnitude suffisante pour constituer une risque d’électrocution. Le point d’exclamation dans le triangle a pour but d’alerter l’utilisateur de la présence d’importantes instructions d’utilisation et d’entretien (réparation) dans la documentation accompagnant l’appareil. - Page 3 8) Ne pas installer près de sources de chaleur tels que des radiateurs, absorbeurs de chaleur, fours, et autres appareils (amplificateurs inclus) produisant de la chaleur. 9) Ne pas aller à l’encontre de la fonction de sécurité de la prise. Si la prise fourni ne rentre pas dans votre prise de courant, consultez un électricien pour le remplacement de la prise de courant obsolète.
-
Page 4: Table Des Matières
TABLE DES MATIERES Informations de sécurité Table des matières Mode d’emploi du lecteur DVD 1. Types de disques que votre lecteur DVD lira 2. Illustration du panneau avant et arrière 3. Télécommande Branchement du système 1. Branchement du système 2. Branchement du système à une TV 3. - Page 5 TABLE DES MATIERES Chapitre 5 Menu de configuration système 1. Etapes générales du menu de configuration 2. Introduction des éléments de configuration a) Configuration système b) Configuration de la langue c) Configuration audio d) Configuration vidéo e) Configuration des haut-parleurs Configuration digitale Comment identifier un uDisk avec un Hub.
-
Page 6: Mode D'emploi Du Lecteur Dvd
MODE D’EMPLOI DU DVD 1. Types de disques que votre lecteur DVD lira Types de disques Diamètre Temps de lecture Format de données Remarque USB & Lecteur de USB 1.1, MMC SD, MS, carte MS-Pro, CD, SMC MPEG-4 12 cm 74 min MPEG-4 8 cm... -
Page 7: Illustration Du Panneau Avant Et Arrière
MODE D’EMPLOI DU DVD 2. Illustration du panneau avant et arrière PANNEAU AVANT 1. POWER (ON/OFF) 7. Avance rapide 2. VFD 8. Bouton EJECT 3. Plateau de disque 9. Récépteur de télécommande 4. Bouton PLAY/PAUSE 10. Jack USB 5. Bouton STOP 11. -
Page 8: Télécommande
MODE D’EMPLOI DU DVD 3. Télécommande Bouton POWER Bouton OPEN/CLOSE Bouton PROGRAMME Bouton REPETITION Boutons numériques Bouton REPETITION A-B Bouton ANNULER Bouton ZOOM Bouton OSD Bouton ENTRER Bouton CONFIGURATION Bouton RECHERCHE Bouton directionnels Bouton MENU Bouton TITRE Bouton PSCAN/NORMAL Bouton PBC Bouton RETOUR Bouton SOUS-TITRES Bouton SOUS-TITRES... - Page 9 MODE D’EMPLOI DU DVD Installation des piles : 1. Poussez vers le bas puis vers l’extérieur le clip pour retirer le couvercle du compartiment de pile. 2. Insérez deux piles AAA selon les marquage ‘’+’’ et ‘’-‘’. Note : A. NE PAS mélanger les différents types de piles, ou les anciennes et nouvelles piles.
-
Page 10: Branchement Du Système
BRANCHEMENT DU SYSTEME 1. Branchement du système NE PAS brancher la prise électrique AC à la prise de courant murale avant que les branchements systèmes ne soient complets. Cette connexion optionnelle pour branchement à la TV Connecter à l’amplificateur Câble connecté... -
Page 11: Branchement Du Système À Une Tv
BRANCHEMENT DU SYSTEME 2. Branchement du système à une TV Vers le câble TV S-Vidéo Vers Sortie vidéo TV Schéma 1 Schéma 2 1. Le lecteur est équipé de sorties composite A/V au dos 3. Le lecteur est équipé pour une lecture stéréo. Pour du lecteur. -
Page 12: Branchement Du Système À Un Amplificateur
BRANCHEMENT DU SYSTEME 3. Branchement du système à un amplificateur. a. Connexion audio à un amplificateur stéréo Configurer l’amplificateur au mode de sortie correspondant. Voir le menu de votre amplificateur Rouge Amplificateur stéréo Blanc Vers entrée G/D de l’amplificateur stéréo Connexion vidéo (voir ‘’branchement du système avec un TV’’) -
Page 13: Operations De Base
OPERATIONS DE BASE Chapitre 1 Opérations de base 1. Allumer votre lecteur DVD Appuyez sur le bouton Power du lecteur et “Read” apparaît sur l’écran TV. S’il n’y a pas de disque dans le lecteur DVD, “ No disc” sera affiché sur l’écran et sur le VFD. 2. -
Page 14: Lecture Dans L'ordre
appuyez une nouvelle fois sur le bouton OPEN/CLOSE pour fermer le plateau. Si vous n’utilisez pas le lecteur DVD pendant une longue période, assurez vous de débrancher la prise électrique. OPERATIONS DE BASE b) Lecture titre (compatible avec DVD uniquement) Lors de la lecture d’un DVD, appuyez sur le bouton Title pour afficher le contenu des titres du DVD. -
Page 15: Chapitre 2 Opération Additionnelle
* Pour annuler l’ordre programmé, utilisez les boutons directionnels pour sélectionner “CLEAR”, puis appuyez sur Enter. * Pour modifier l’ordre programmé, utilisez les boutons directionnels pour sélectionner l’élément à modifier et entrer dans le nouveau chapitre/piste que vous souhaitez programmer directement. * A ce moment, l’indicateur de programme dans le VFD s’allumera, et le chapitre/piste en cours s’allumera. -
Page 16: Utiliser La Fonction Pause/Step
Appuyez sur le bouton Play pour reprendre la lecture normale. Lors de la lecture d’un CD, HD-CD, MP3, avec la vitesse F.FX2, le lecteur possède une sortie audio. b) Appuyez sur le bouton de la télécommande ou sur le bouton REV à l’avant du lecteur pendant la lecture pour rechercher dans le disque. - Page 17 Appuyez une nouvelle fois sur le bouton pour afficher la seconde page: “Langue / (le numéro de série de la langue de lecture/le nombre de langues optionnelles) ou Off, Type de langue, Type audio, Sous-titres / (le numéro de série du sous-titre de lecture/ le nombre de sous-titres optionnels) ou Off, Angle / (le numéro de série de l’angle de lecture /le nombre d’angles optionnels) ou Off.”...
-
Page 18: Sous-Titres
b) Appuyez une nouvelle fois sur le bouton de la télécommande pour lancer la piste son suivante. Pour la lecture d’un disque SVCD ou VCD, il existe trois pistes son: Stéréo, G, D. A chaque pression la piste son change. Si vous appuyez quatre fois sur le bouton, le cycle de piste son revient à Stéréo. Pour la lecture d’un disque CD,HD-CD ou MP3, il existe trois pistes son: Stéréo(G/D), G/G, et D/D. -
Page 19: Couper La Sortie Audio
INTERLACE-YUV, TV-RGB, P-SCAN YPBPR, S-VIDEO, avec la fonction de scannage progressif, la sortie PSCAN Video est disponible. Si le scannage progressif de votre TV ne fonctionne pas, la sortie PSCAN Video ne sera pas disponible. OPERATIONS ADDITIONNELLES 14. Couper la sortie audio (compatible avec disques DVD, MPEG-4, DivX, SVCD, VCD, CD, HD-CD, Mp3) Appuyer sur le bouton Muet vous permet de réduire le son à... -
Page 20: Mode 3D Surround
OPERATIONS ADDITIONNELLES 18. Mode 3D Surround (compatible avec disques MPEG-4, DivX,DVD, SVCD, VCD,CD, HD-CD, MP3/JPEG) Appuyez sur le bouton 3D de la télécommande et les informations du mode 3D surround en cours s’affichent à l’écran. Appuyez sur les boutons directionnels pour sélectionner les éléments 3D surround du menu setup, puis appuyez une nouvelle fois sur le bouton 3D pour fermer le menu. - Page 21 EQ [POP] est sélectionné, comme Ajuster la clé sur l’image ci-dessous: Notes: EQ [USER] est sélectionné, comme sur l’image réglage SRND, ci-dessous, et le graphe peut varier selon vos automatiquement configuré réglages: Appuyez sur les boutons Gauche/Droit STANDARD. pour sélectionner la bande que vous souhaitez réglage SRND personnaliser, puis appuyez sur les boutons...
-
Page 22: Chapitre 3 Mpeg-4 & Divx
MPEG-4 & DivX Chapitre 3 MPEG-4 & DivX TRANSLATOR’S NOTE: THE FOLLOWING TEXT IN BLUE DOES NOT SEEM TO BE UPDATED AND IS OBSOLETE!!! PART OF THE TEXT DATE FROM BEFORE 1998. MPEG-4 est un standard ISO/IEC développé par MPEG (Moving Picture Experts Group). Ces standards rendent la vidéo interactive sur CD-ROM et sur Digital Television possible. -
Page 23: Configuration Systeme
MENU CONFIGURATION SYSTEME c) Appuyez sur les boutons directionnels Chapitre MENU CONFIGURATION pour sortir de la configuration des SYSTEME options, puis appuyez sur Enter ou à 1. Etapes générales Menu nouveau sur Setup pour sortir du Configuration menu. Appuyez sur le bouton Setup, le menu principal de configuration apparaît. -
Page 24: Screen Saver [Economiseur D'ecran]
• Choisissez P-SCAN si votre lecteur DVD est connecté à une TV à scannage progressif. ♦ SCREEN SAVER [ECONOMISEUR D’ECRAN] l’économiseur d’écran activé, ♦ TV TYPE [TYPE DE TV] lorsque le lecteur DVD est en mode Stop, • 16:9 (Ecran large): Choisir ce réglage Ouvert ou sans disque, ou qu’une image si votre lecteur DVD est connecté... -
Page 25: Reglage De La Langue
b) REGLAGE DE LA LANGUE Les options de configuration de langue sont illustrées ci-dessous: ♦ PASSWORD [MOT DE PASSE] L’option de mot de passe est initialement bloquée, et vous ne pouvez pas régler de limite ou changer de mot de passe. Afin ♦... -
Page 26: Audio Setup [Configuration Audio]
MENU CONFIGURATION SYSTEME ♦ Sélectionnez l’option SUBTITLE LANG coaxial ou un câble optique. Lors de la et appuyez sur les boutons directionnels lecture d’un disque enregistré en pour choisir la langue de sous-titres que formats audio Dolby Digital, DTS et vous préférez. -
Page 27: Contrast [Contraste]
MENU CONFIGURATION SYSTEME Utilisez les boutons Haut et Bas pour déplacer la flèche et ajuster le downmix. • LT/RT: Choisir ce réglage, le son sera comme au cinéma si le disque est enregistré à partir d’un format encodé Pro Logic Dolby Digital. •... -
Page 28: Dynamic Range
SETUP MENU SYSTEM ♦ FRONT [AVANT] Il existe deux réglages pour cette option: ALL LG SPK, ALL SM SPK. ♦ DYNAMIC RANGE: Lorsque “LINE OUT” est sélectionné, choisir ce réglage pour ajuster le ratio line-out et avoir un effet différent. Si vous ajustez à FULL, la valeur du signal radio sera au minimum, en ajustant sur OFF, maximum. - Page 29 Comment identifier un uDisk avec Hub Ce produit offre uniquement un disque de stockage USB, et non un disque Hub USB. Cela signifie que le lecteur DVD n’est temporairement pas compatible avec les uDisk nécessitant un disque de stockage et un disque Hub en même temps.
-
Page 30: Problemes Courants
PROBLEMES COURANTS Si votre lecteur DVD rencontre un problème, veuillez vérifier la liste des situations suivantes avant de le faire réparer. PROBLEME VERIFICATION et ACTION • Ne fonctionne pas Vérifiez si le câble électrique a été correctement branché à la prise de courant. - Page 31 • WRONG PASSWORD [MAUVAIS MOT DE PASSE]: Le lecteur refuse un niveau d’indice supérieur à celui du lecteur. Ou vous avez saisi le mauvais mot de passe dans le menu de configuration. • WRONG DISC [MAUVAIS DISQUE]: Le lecteur est équipé d’un logiciel de détection automatique de qualité.
- Page 32 PROBLEMES COURANTS Symptômes Vérification et action • SAUTE Certains disques sont programmés pour ne pas RECHERCHE pas permettre à l’utilisateur de SAUTER ou RECHERCHER, spécialement dans la section WARNING au début du disque. • Un disque à chapitre unique ne possède pas de fonction de SAUT.
- Page 33 SPECIFICATIONS Lecteur de carte USB1.1, MMC, SD, MS/MS-Pro, CF, SMC Format vidéo DivX3.11, DivX4.12, DivX5.05, MPEG-4, DVD Video, DVD Audio, Super Video CD, Video CD, CD-DA, HDCD, OKO, CD-ROM, USB1.1, HOST 5 in 1 Card Format audio MPEG1, LAYER1, LAYER2, LAYER3 Signal de sortie Système couleur: PAL/NTSC Système audio:...
- Page 34 Jeter l’appareil Si à tout moment dans le futur vous devez jeter ce produit, veuillez prendre en note que : les déchets de produits électriques ne doivent pas être jetés avec les déchets domestiques. Veuillez recycler où les installations appropriées existent. Consultez vos autorités locales ou votre revendeur pour des conseils de recyclage (Directive des Déchets d’Equipement Electrique et Electronique).