Manuels Connexes pour LENCO DVP-1010BK
Sommaire des Matières pour LENCO DVP-1010BK
- Page 4 Power supply adaptor Manufacturer: Shenzhen Mass Power Electronics Limited Model number: PEA-090100VE/PEA-090100VG Only use the power supply listed in the user instructions WARNING and can lead to death. away from children. To prevent possible hearing damage, do not listen at high volume levels for long periods.
- Page 5 1.VOL-/VOL+ Button 2. MENU UP/ Prev Down/ Next LEFT / Fast Backward Right / Fast Forward Confirms selections on the menu screen 5. SETUP 6. SOURCE 7. Open button Battery Charging Indicator Illuminates green flashing when the battery is charging. Illuminates green when the battery is fully charged.
- Page 6 DVD/USB/CARD.
- Page 14 Battery Charging Connect the DVD player to the supplied power adaptor, the LED indicator will be Green Flashing when the battery is charging and will turn into green when the battery is fully charged.
- Page 16 2014/30/EU 2014/35/EU...
- Page 18 Voedingsadapter Fabrikant: Shenzhen Mass Power Electronics Limited Modelnummer: PEA-090100VE/PEA-090100VG Gebruik uitsluitend het voedingsapparaat dat in de gebruiksaanwijzing staat vermeld WAARSCHUWING Batterij niet inslikken, risico op chemische brandwonden (De afstandsbediening meegeleverd met) Dit product bevat een munt/knoopcelbatterij. Als deze knoopcelbatterij wordt ingeslikt, kan dit binnen slechts 2 uur tot ernstige interne brandwonden en fataal letsel leiden.
- Page 19 2. Identificatie van bedieningselementen Hoofdeenheid Toets VOL-/VOL+ MENU START/PAUZE ▲/ Omhoog/Vorige ▼/ Omlaag/Volgende ◄/ Links/Terugspoelen ►/ Rechts/Vooruitspoelen OK: Bevestigt selecties op het menuscherm INSTELLINGEN BRON Opentoets Batterijoplaadindicator Knippert groen wanneer de batterij wordt opgeladen. Brandt groen wanneer de batterij volledig is opgeladen. 9.
- Page 20 DVD/USB/CARD.
- Page 28 Batterij opladen Verbind de dvd-speler met de meegeleverde voedingseenheid. De LED-indicator zal groen knipperen wanneer de batterij wordt opgeladen en blijft groen branden als de batterij volledig is opgeladen.
- Page 29 Opmerking : Gelieve, wanneer de poten van de hoofdsteun te dik zijn voor de opening van de horizontale steunbalk van de beugel, de 4 schroeven van de steunbalk van de beugel los te draaien om de opening aan te passen. Gebruik als de schroeven te kort zijn de langere schroeven (meegeleverd in de doos).
- Page 30 2014/30/EU 2014/35/EU...
- Page 32 Netzteil Hersteller: Shenzhen Mass Power Electronics Limited Modellnummer: PEA-090100VE/PEA-090100VG Verwenden Sie nur das in der Gebrauchsanweisung aufgeführte Netzteil ACHTUNG Nehmen Sie niemals die Batterie ein, Verätzungen wären die Folge (mitgelieferte Fernbedienung) Dieses Produkt enthält eine Knopfzelle. Wenn die Knopfzellenbatterie verschluckt wird, kann dies innerhalb von 2 Stunden zu schweren inneren Verätzungen und Tod führen. Neue und gebrauchte Batterien von Kindern fernhalten.
- Page 33 2. Kennzeichnung der Bedienelemente Hauptgerät Taste LAUTSTÄRKE- / LAUTSTÄRKE+ MENÜ Ml WIEDERGABE / PAUSE ▲/ AUFWÄRTS / Zurück ▼/ ABWÄRTS / Weiter ◄/ NACH LINKS / Schneller Rücklauf ►/ NACH RECHTS / Schneller Vorlauf OK: Bestätigt eine Auswahl im Bildschirm-Menü EINRICHTUNG QUELLE Taste Öffnen...
- Page 34 DVD/USB/CARD.
- Page 42 Batterie aufladen Verbinden Sie den DVD-Player mit dem mitgelieferten Netzteil. Die LED-Anzeige blinkt grün, während die Batterie aufgeladen wird und wird konstant grün leuchten, wenn die Batterie vollständig aufgeladen ist.
- Page 43 Anmerkung : Wenn die Beine der Kopfstütze zu dick für die Öffnungen der horizontalen Stützleiste der der Stützleiste der Halteklammer, um die Öffnungen anzupassen. Wenn die Schrauben zu kurz sein sollten, (mitgeliefert in der Geschenkbox).
- Page 44 2014/30/EU 2014/35/EU...
- Page 47 Adaptateur d’alimentation Fabricant : Shenzhen Mass Power Electronics Limited Numéro du modèle : PEA-090100VE/PEA-090100VG Utilisez exclusivement le bloc d’alimentation indiqué dans les instructions d’utilisation AVERTISSEMENT N’ingérez pas la pile, risque de brûlure chimique (La télécommande fournie avec) Ce produit contient une pile bouton. L’ingestion d’une pile bouton peut causer de graves brûlures internes en seulement 2 heures et causer la mort.
- Page 48 2. Identification des touches Unité principale Touche VOL-/VOL+ MENU LECTURE/PAUSE ▲/ Haut/Précédent ▼/ Bas/Suivant ◄/ Gauche/Retour rapide ►/ Droite/Avance rapide OK (ACCEPTER) : Confirme les sélections sur l'écran du menu CONFIGURATION SOURCE Touche d'ouverture Indicateur de charge de la batterie Il clignote en vert quand la batterie est en cours de charge.
- Page 49 DVD/USB/CARD.
- Page 57 Batterie en cours de charge Branchez l'adaptateur du lecteur de DVD à l'adaptateur d'alimentation fourni, puis l'indicateur à LED clignote en vert quand la batterie est en cours de charge et s'allume en vert quand la batterie est entièrement chargée.
- Page 58 Remarque : Si les jambes du repose-tête sont trop épaisses pour permettre l’ouverture de la barre de support horizontale, dévissez les 4 vis de la barre de support pour ajuster l’ouverture. Si les vis sont trop courtes, utilisez les vis plus longues (fournies dans la boîte).
- Page 59 2014/30/EU 2014/35/EU...
- Page 61 Adaptador de corriente Fabricante: Shenzhen Mass Power Electronics Limited Número de modelo: PEA-090100VE/PEA-090100VG Use únicamente la alimentación que se enumera en las instrucciones del usuario ADVERTENCIA No ingiera la batería; riesgo de quemaduras químicas (El mando a distancia que se suministra con) este producto contiene una pila de tipo botón/moneda. Si se traga la pila botón, en solo 2 horas podría sufrir quemaduras internas de importancia que pueden causarle la muerte.
- Page 62 2. Kennzeichnung der Bedienelemente Hauptgerät Taste LAUTSTÄRKE- / LAUTSTÄRKE+ MENÜ Ml WIEDERGABE / PAUSE ▲/ AUFWÄRTS / Zurück ▼/ ABWÄRTS / Weiter ◄/ NACH LINKS / Schneller Rücklauf ►/ NACH RECHTS / Schneller Vorlauf OK: Bestätigt eine Auswahl im Bildschirm-Menü EINRICHTUNG QUELLE Taste Öffnen...
- Page 63 DVD/USB/CARD.
- Page 71 Carga de la batería Conecte el reproductor de DVD al adaptador de corriente incluido; el indicador LED parpadeará en verde mientras la batería se carga, y se volverá verde fijo cuando esté totalmente cargada.
- Page 72 Observación : Si las patas del reposacabezas son demasiado gruesas para la apertura de la barra de apoyo horizontal de la abrazadera, por favor, desatornille los 4 tornillos de la barra de apoyo de la abrazadera para ajustar la apertura. En caso de que los tornillos sean demasiado cortos, use tornillos más largos (que se proporcionan en el envase).
- Page 73 2014/30/EU 2014/35/EU...