Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour LENCO DVD-517H
Sommaire des Matières pour LENCO DVD-517H
- Page 1 Manuel d’utilisation DVD 517H Mode d’emploi DVD-517H...
- Page 2 Manuel d’utilisation DVD 517H Précautions générales LE SYMBOLE DE L’ECLAIR FLECHE DANS UN TRIANGLE A POUR BUT D’INFORMER L’UTILISATEUR DE LA PRESENCE D’UNE “DANGEREUSE TENSION” NON ISOLEE À L’INTERIEUR DE L’UNITE, D’UNE MAGNITUDE SUFFISANTE POUR CONSTITUER UN RISQUE D’ELECTROCUTION. LE POINT D’EXCLAMATION DANS LE TRIANGLE A POUR BUT D’ALERTER L’UTILISATEUR DE LA PRESENCE D’IMPORTANTES INSTRUCTIONS D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN (REPARATION) DANS LA DOCUMENTATION ACCOMPAGNANT L’APPAREIL.
- Page 3 Manuel d’utilisation DVD 517H REFERER ULTERIEUREMENT. LORSQUE L’APPAREIL NECESSITE UNE REPARATION, CONTACTEZ VOTRE REVENDEUR OU CONSULTEZ LA SECTION “DEPANNAGE“ POUR PREVENIR TOUTE EXPOSITION AUX RADIATIONS LASER, N’OUVREZ PAS LE BOITIER DE L’APPAREIL. LE RAYON LASER VISIBLE PEUT IRRADIER LOSQUE LE BOITIER DE L’APPAREIL EST OUVERT OU LORSQUE LES VERROUS DE SECURITE SONT DESENCLENCHES.
- Page 4 Manuel d’utilisation DVD 517H Consignes de sécurité importantes 1. Lisez ces instructions. Toutes les consignes de sécurité et d’utilisation doivent être lues avant de commencer à utiliser le produit. 2. Conservez ces instructions. Les consignes de sécurité et d’utilisation doivent être conservées pour référence ultérieure. 3.
- Page 5 Manuel d’utilisation DVD 517H orifices ne doivent jamais être bloqués en plaçant l'appareil sur un lit, un canapé, un tapis ou toute autre surface similaire. Cet appareil ne doit pas être placé dans un meuble intégré comme une bibliothèque ou un tiroir sauf si la ventilation nécessaire est fournie et si les instructions du constructeur ont été...
- Page 6 Manuel d’utilisation DVD 517H Une antenne extérieure ne devrait pas être près des fils électriques aériens ou autres circuits de lumière électrique ou de puissance, dans lesquels elle pourrait tomber . Employez une précaution extrême lorsque vous installez une antenne extérieure car tout contact avec câbles et circuits pourrait être fatal. 17.
-
Page 7: Table Des Matières
Manuel d’utilisation DVD 517H Sécurité------------------------------------------------------------4 Table de matières----------------------------------------------------------------------------------7 A propos de votre lecteur DVD------------------------------------------------------------------9 Meilleur emplacement--------------------------------------------------------------------------9 Pour obtenir une image claire--------------------------------------------------------------------------9 Disques compatibles--------------------------------------------------------------------------9 Sortie audio numérique--------------------------------------------------------------------------9 Tête-laser Protection contre la surtension-----------------------------------------------------------9 Utilisation des disques-----------------------------------------------------------------------10 Maniement-----------------------------------------------------------------------10 Nettoyage-----------------------------------------------------------------------10 Rangement-----------------------------------------------------------------------10 Panneau avant et arrière---------------------------------------------------------11 Panneau arrière---------------------------------------------------------11 Panneau avant---------------------------------------------------------11 Télécommande--------------------------------------------------------------13... -
Page 8: A Propos De Votre Lecteur Dvd
Manuel d’utilisation DVD 517H 1.3.3 Dolby Prologic---------------------------------------------------------33 1.4 Paramètres vidéo----------------------------------------------------------34 1.4.1 Ecran de veille----------------------------------------------------34 1.4.2 Luminosité---------------------------------------------------------34 1.4.3 Contraste------------------------------------------------------34 1.4.4 Teinte---------------------------------------------------------34 1.4.5 Saturation-----------------------------------------------35 1.5 Paramètres des haut-parleurs-----------------------------------------------35 1.5.1 Downmix-----------------------------------------------35 1.5.2 Délai du haut-parleur central----------------------------------------------35 1.5.3 Délai des haut-parleurs arrière-------------------------------------------36 1.6 Paramètres numériques---------------------------------------------------------36 1.6.1 Gamme dynamique--------------------------------------------37 1.6.2... -
Page 9: Meilleur Emplacement
Manuel d’utilisation DVD 517H MEILLEUR EMPLACEMENT L’appareil doit être placé sur une surface solide, plane, loi des magnétoscopes, appareils stéréos, radios, ou grands haut-parleurs, car le champ magnétique crée par ces appareils peut entraîner une distorsion du son et une mauvaise qualité d’image. Lorsque vous placez l’appareil dans un meuble encastré, assurez-vous qu’il y ait au moins 10 cm d’espace autour de l’appareil pour permettre une bonne ventilation. -
Page 10: Maniement
Manuel d’utilisation DVD 517H Maniement Ne touchez pas la face enregistrée du CD. N’attachez rien à vos disques. Ne collez rien sur vos disques. Evitez de laisser des traces de doigts sur la surface du disque. Tenez toujours le disque par le centre et les bords. Nettoyage Les traces de doigts ainsi que la saleté... -
Page 11: Lecteur De Cartes Memoire
Manuel d’utilisation DVD 517H 1. Touche POWER Avant de raccorder le cordon d’alimentation au secteur, assurez-vous que tous le raccordements ont correctement été effectués. Une fois les raccordements terminés, connectez la fiche du cordon d’alimentation à une prise murale. Appuyez sur la touche POWER sur le panneau avant de l’appareil pour mettre en marche celui-ci. Lorsque l’appareil est en marche, une brève consommation d’électricité... -
Page 12: Télécommande
Manuel d’utilisation DVD 517H Utilisez ces connecteurs pour raccorder les 4 fils des haut-parleurs principaux gauche et droit. 5. Connecteur CENTER/SUBWOOFER Utilisez ce connecteur pour raccorder les 4 fils du caisson de basses et du haut parleur central. 6. Connecteur AUX AUDIO INPUT 7. - Page 13 Manuel d’utilisation DVD 517H 4. Touche de navigation haut 5. Mode FM 6. Touche de navigation gauche 7. Touche de navigation bas 8. Touche Memo 9. Touche Play 10. Touche Pause/Step 11. Touche Volume haut et bas 12. Touche Next 13.
-
Page 14: Utilisation De La Télécommande
Manuel d’utilisation DVD 517H UTILISATION DE LA TELECOMMANDE Installation des piles 1. Poussez et détachez le couvercle du compartiment à piles. 2. Insérez deux piles AAA dans le compartiment à piles de la télécommande, en vous assurant de respecter la polarité des piles ( faire correspondre les bornes + et – des piles). 3. -
Page 15: Haut-Parleurs
Manuel d’utilisation DVD 517H * Les terminaux de raccordement de cet appareil se trouvent sur le panneau arrière. Lisez et suivez attentivement les instructions du fabricant pour tout raccordement à effectuer. * Ne raccordez pas l’appareil au secteur avant que tous les raccordements aient correctement été effectués. * Le terminal rouge (marqué... -
Page 16: Disposition Des Haut-Parleurs
Manuel d’utilisation DVD 517H écoute, référez-vous à la section Disposition des haut-parleurs de ce manuel avant de procéder au raccordement des haut-parleurs. Haut-parleurs surround Haut-parleurs frontaux ou principaux gauche et droite; haut-parleur central Ces trois haut-parleurs produisent une imagerie du son et augmentent l’aspect dynamique des effets audio. Les dialogues des fils sont émis par ces haut-parleurs. - Page 17 Manuel d’utilisation DVD 517H effective selon leur impédance. Important L’impédance minimum des cinq connecteurs des haut-parleurs est de 4 ohms; celle du caisson de basses est de 8 ohms. Lorsque vous souhaitez utiliser seulement un haut parleur pour une écoute en mono, ne raccordez pas plusieurs haut-parleurs aux canaux gauche et droite de l’appareil.
-
Page 18: Raccordement De L'antenne
Manuel d’utilisation DVD 517H RACCORDEMENT DE L’ANTENNE Les signaux radio peuvent être difficiles à recevoir lorsque vous vous trouvez dans certains bâtiments et sous certaines conditions. Les antennes fournies vous offriront une réception optimale dans de tels endroits. Celles-ci sont destinées à une utilisation intérieure. Antenne AM annulaire L’antenne AM annulaire doit être positionnée de façon à... -
Page 19: Raccordement Au Secteur
Manuel d’utilisation DVD 517H RACCORDEMENT AU SECTEUR Avant de raccorder l’appareil au secteur, vérifiez que tous les raccordements ont correctement été effectués. Raccordez le cordon d’alimentation à une prise murale lorsque vous avez terminé les raccordements. Appuyez sur la touche POWER située sur le panneau avant de l’appareil pour mettre l’appareil en marche. L’écran se met en marche. -
Page 20: Ecouter La Radio
Manuel d’utilisation DVD 517H ECOUTER LA RADIO Positionnement de l’appareil 1. Appuyez sur la touche TUNER pour sélectionner la bande radio désirée (AM ou FM). 2. Appuyez sur la touche CH+ ou CH- pour rechercher une station. La fréquence change à chaque pression de ces touches. Lorsque vous recevez un signal radio, cela sera indiqué... -
Page 21: Utilisation Basique Du Dvd
Manuel d’utilisation DVD 517H 1. Appuyez sur la touche AUTO. Le message AUTO apparaît et le mode de recherche automatique des stations s’active. 2. Les stations radio seront enregistrées dans un ordre ascendant jusqu’à ce que 50 stations soient enregistrées. Lorsqu’une station radio est enregistrée, le numéro de préréglage et la fréquence de la station radio s’affichent à... - Page 22 Manuel d’utilisation DVD 517H Lorsque aucun disque n’est inséré dans le lecteur, le message AUCUN DISQUE s’affiche à l’écran: 2. Appuyez sur la touche OPEN/CLOSE. Le tiroir CD s’ouvre. 3. Placez un disque dans le tiroir CD. Assurez vous que l’étiquette du disque soit bien dirigée vers le haut. 4.
- Page 23 Manuel d’utilisation DVD 517H 5. PREV/NEXT Appuyez sur pour activer la lecture des pistes précédentes ou suivantes. Pour une lecture simple appuyez sur le bouton PLAY. Appuyez sur PREV ou NEXT : 6. Avance/retour rapide: Les deux boutons servent à effectuer une avance rapide ou un retour en arrière rapide de la pellicule. Les différents modes vous permettent d’atteindre des vitesses plus ou moins puissantes : x2, x4, x8 ou x16.
- Page 24 Manuel d’utilisation DVD 517H Pour activer ces fonctions, appuyez simplement sur le bouton ou sur , tous deux se situant sur la façade du lecteur DVD. La vitesse accélère chaque fois que vous pressez le bouton. Pour relancer la lecture normale, appuyer sur PLAY. Mémoire de lecture: Cette fonction vous permet d’arrêter la lecture du DVD et de la relancer plus tard au même emplacement.
-
Page 25: Fonctions
Manuel d’utilisation DVD 517H FONCTIONS Affichage écran Pendant la lecture d’un disque, le statut de certaines fonctions peut être vérifié : titre, piste, temps écoulé… 1. Appuyez sur la touche DISPLAY une fois et le titre apparaît avec le chapitre et le temps écoulé depuis le début. - Page 26 Manuel d’utilisation DVD 517H 1. Appuyez sur la touche SUBTITLE. Le menu des sous-titres apparaît. Sélectionnez la langue désirée en appuyant sur la touche SUBTITLE. 2. Pour enlever les “sous-titres” de l’écran, appuyez sur la touche SUBTITLE jusqu’à ce qu’ils disparaissent. Remarque: Le disque en cours de lecture doit posséder des langues de sous-titre.
-
Page 27: Recherche De Titres
Manuel d’utilisation DVD 517H Remarque: Le disque doit être encodé dans plusieurs langues. RECHERCHE DE TITRES Les disques DVD sont normalement divisés en plusieurs chapitres, qui sont eux même divisés en sous-chapitres. Un titre en particulier peut être facilement retrouvé avec ce type de plan. Il est possible d’utiliser le menu des fonctions pour trouver un titre, si le disque DVD contient un menu de titres ou s’il n’a qu’un seul titre. - Page 28 Manuel d’utilisation DVD 517H disque apparaît quand la touche MENU est pressée pendant la lecture du disque DVD. Fonction “repeat” Ce lecteur DVD permet la répétition de la lecture de titres, chapitres, pistes ou de segments. Il est également possible de basculer deux éléments qui sont répétés. 1.
- Page 29 Manuel d’utilisation DVD 517H Appuyez sur la touche VOL+ or VOL- sur la télécommande pour changer la valeur du volume de L,R,SUR_L, SUR_R, Centre ou Woofer séparément. Zoom Une image peut être agrandie quatre fois pendant la lecture ou pendant le ralenti grâce à la fonction zoom. Appuyez sur la touche ZOOM une fois et l’image sera agrandie x2, en appuyant une deuxième fois, l’image se trouvera agrandie x3.
-
Page 30: Paramètres Système
Manuel d’utilisation DVD 517H sur l’icône vidéo, la page vidéo sera affichée sur l’écran. C) Appuyez sur la touche BAS pour vous placer sur l’option désirée. Appuyez sur ENTER ou sur la flèche DROITE. Les choix de cette option apparaissent sur la droite; par exemple: appuyez sur le bouton flèche BAS pour vous placer sur l’option BRIGHTNESS, appuyez sur ENTER pour sélectionner, la luminosité... -
Page 31: Vidéo
Manuel d’utilisation DVD 517H 1.1.3 VIDEO Selon le type de sortie vidéo de votre téléviseur, sélectionnez un type de sortie vidéo parmi P-SCAN YPbPr, INTERLACE-YUV, TV-RGB et S-VIDEO. 1.1.4 TYPE DE TELEVISEUR Selon le format d’écran de votre téléviseur, vous pouvez sélectionner une option parmi 16:9, 4:3LB ou 4:3PS. 1.1.5 MOT DE PASSE L’option mot de passe est initialement verrouillée, et vous ne pouvez donc pas modifier le niveau de... -
Page 32: Niveau De Lecture
Manuel d’utilisation DVD 517H 1.1.6 NIVEAU DE LECTURE La fonction niveau de lecture est un système de limitation de lecture, comme par exemple les films. Cela fonctionne avec les disques DVD auxquels ont été assignés un niveau de classification. Cela vous permet de contrôler les contenus visualisés par vos enfants. -
Page 33: Langue Audio
Manuel d’utilisation DVD 517H 1.2.2 LANGUE AUDIO Mettez en surbrillance l’option LANGUE AUDIO, puis utilisez les touches directionnelles pour sélectionner la langue audio de votre choix. Appuyez sur la touche Enter pour confirmer. La langue sera modifiée si le disque en cours de lecture prend en charge cette langue. -
Page 34: Paramètres Audio
Manuel d’utilisation DVD 517H Remarques: Si la langue désirée n’est pas disponible, la langue par défaut sera sélectionnée. PARAMETRES AUDIO Les paramètres audio sont indiqués ci-dessous: 1.3.1 SORTIE AUDIO Mettez en surbrillance l’option SORTIE AUDIO, puis appuyez sur les touches directionnelles pour sélectionner le mode de sortie audio de votre choix. -
Page 35: Paramètres Vidéo
Manuel d’utilisation DVD 517H PARAMETRES VIDEO 1.4.1 ECRAN DE VEILLE Utilisez les touches haut et bas pour configurer l’écran de veille. 1.4.2 LUMINOSITE Utilisez les touches haut et bas pour configurer la luminosité. 1.4.3 CONTRASTE Utilisez les touches haut et bas pour configurer le contraste. 1.4.4 TEINTE Utilisez les touches haut et bas pour configurer la teinte. -
Page 36: Configuration Des Haut-Parleurs
Manuel d’utilisation DVD 517H CONFIGURATION DES HAUT-PARLEURS Les options de configuration des haut-parleurs sont indiquées ci-dessous: 1.5.1 DOWNMIX A) LT / RT Sélectionnez cette option si le lecteur DVD est raccordé à une source audio 2 canaux. B) STEREO Sélectionnez cette option si le lecteur DVD est raccordé à un téléviseur. D) 5.1CH Sélectionnez cette option si le lecteur DVD est raccordé... -
Page 37: Gamme Dynamique
Manuel d’utilisation DVD 517H 1.6.1 GAMME DYNAMIQUE: Vous pouvez utiliser cette fonction pour ne pas déranger vos voisins la nuit, cette fonction permet de réduire le volume des effets sonores sans modifier le son original. 1.6.2 DUAL MONO (GAUCHE + DROITE) Sélectionnez cette option pour configurer le mode de sortie mono G et D. -
Page 38: Fonction Mp3&Mpeg
Manuel d’utilisation DVD 517H FONCTION Mp3 & MPEG Lorsqu’un disque MPEG ou Mp3 est inséré dans le lecteur, l’écran affiche comme suit: Nom du fichier MP3/JPEG sélectionné. Lorsqu’un fichier Dossier sélectionné JPEG est en cours de lecture, le nom doit porter une extension JPEG. -
Page 39: Fichiers Jpeg R
Manuel d’utilisation DVD 517H FICHIERS JPEG Les fichiers JPEG sont des fichiers image compressés par ordinateur et visibles sur un téléviseur à l’aide d’un câble vidéo. Cette fonction peut être très utile dans plusieurs cas. Un professeur peut, par exemple, utiliser un appareil photo numérique ou un scanner pour montrer des images à... -
Page 40: Port Usb Et Lecteur De Cartes Mémoire R
Manuel d’utilisation DVD 517H PORT USB ET LECTEUR DE CARTES Entrée USB Ce lecteur possède un connecteur USB, lorsque aucun disque n’est inséré dans le lecteur, vous pouvez raccorder un périphérique USB ou un lecteur MP3 au port USB du lecteur pour écouter vos fichiers MP3 ou visionner vos fichiers JPEG. -
Page 41: Dépannage
Manuel d’utilisation DVD 517H DEPANNAGE Ce guide de dépannage vous aidera à résoudre les problèmes les plus courants. Si le problème persiste, contactez notre service client ou votre revendeur. PROBLEMES ET SOLUTIONS POSSIBLES Problèmes courants Cause possible Solution L’appareil ne fonctionne pas Vous n’avez pas raccordé... -
Page 42: Spécifications Techniques
Manuel d’utilisation DVD 517H SPECIFICATIONS TECHNIQUES Lecteur DVD Format de signal NTSC/PAL Disques compatibles DVD, CD, Mp3, JPEG,CD-R, CD-RW Résolution Plus de 500 lignes Rapport vidéo S/B 65dB Réponse en fréquence fs (96KHz/24bit) 4Hz - 44KHz:+/-2dB Rapport audio S/B 95dB Degré... - Page 43 Manuel d’utilisation DVD 517H A noter lorsque vous disposerez de cet appareil : Les équipements électroniques ne doivent pas être disposés avec les déchets ménagers. Veuillez déposer votre appareil dans un centre de recyclage. Contactez votre municipalité ou votre revendeur pour obtenir plus de conseils sur le recyclage. (Directive concernant la disposition des équipements électriques et électroniques.)