Manuels Connexes pour LENCO DVP-743
Sommaire des Matières pour LENCO DVP-743
- Page 1 Français LECTEUR TV/DVD PORTABLE Veuillez lire ce mode d'emploi avant utilisation MANUEL D'EMPLOI MANUEL D'EMPLOI MANUEL D'EMPLOI...
-
Page 3: Table Des Matières
Table des matières Table des matières.................................1 Informations de sécurité.................................2 Télécommande...................................3-4 Description....................................5 Utilisation de la télécommande..............................6 Connexion des écouteurs (accessoires en option)........................7 Connexion de l'antenne TV NUMERIQUE..........................8 Connexion a une télévision..............................9 Utilisation d'un port USB...............................10 Utilisation d'un adaptateur CA...............................11 Utilisation de la batterie...............................12 Avertissements lors de l'utilisation de la batterie........................13 Installation de l'ensemble sac de transport/harnais pour voiture (accessoire en option).............14 Regarder la télévision numérique............................15-16... -
Page 4: Informations De Sécurité
Informations de sécurité Veuillez lire toutes les consignes de sécurité et d'utilisation avant d'utiliser ce lecteur, suivez tous les avertissements places sur le lecteur et dans le mode d'emploi. Ces consignes de sécurité et d'utilisation doivent être conservées à titre d'information. Informations de sécurité... -
Page 5: Remote Control
Remote Control En mode DVD /USB En mode TV Touche RADIO Pas de fonction Passe en mode radio. Touche MENU/PBC Fait apparaître le menu disque. Pas de fonction. S'utilise pour accéder a des angles de Touche ANGLE Pas de fonction. camera varies sur un DVD. -
Page 6: Télécommande
Télécommande En mode DVD/USB En mode TV Touche SORTIE Pas de fonction Sort du réglage Touche TELETEXTE Pas de fonction Donne accès a la fonction télétexte Permute entre le mode TV, DVD ou USB Permute entre le mode TV, DVD ou USB Touche TV/DVD/USB Affiche les informations de lecture du disque en cours Affiche les informations du disque en cours... -
Page 7: Description
Description Vue du coté droit Vue avant 1. OUVERTURE 7. MENU/PBC 8. Ajust. REGLAGES/LCD 2. COUVERCLE DISQUE 9. TV/DVD/USB 3 .LCD 10. ARRET 4. HAUT-PARLEUR 1. PRISE DES ECOUTEURS 4. SORTIE VIDEO 11. TOUCHES LECTURE 5. Interrupteur LCD 2. ENTREE CD 12V 5. -
Page 8: Utilisation De La Télécommande
Utilisation de la télécommande Mise en place de la pile Utilisation de la télécommande 1. Retirez le couvercle du compartiment pour pile à l'aide d'une Dirigez la télécommande directement sur le capteur de la pièce. télécommande à l'avant du lecteur DVD. 2. -
Page 9: Connexion Des Écouteurs (Accessoires En Option)
Connexion des écouteurs (accessoire en option) Vous pouvez attacher des écouteurs avec une prise stéréo sur la prise casque ( ) pour une écoute privée.Le volume peut être réglé en utilisant les touches VOL+ et VOL- sur la télécommande ou sur votre lecteur. Remarque : quand les écouteurs sont connectés à... -
Page 10: Connexion De L'antenne Tv Numerique
Connexion de l'antenne TV NUMERIQUE Pour recevoir la TV et radio numérique vous avez besoin de connecter une antenne au lecteur. Suivez ces étapes : 1. Branchez le câble d'antenne dans la prise d'antenne sur le lecteur. 2. Placez l'antenne sur n'importe quelle surface. 3. -
Page 11: Connexion A Une Télévision
Connexion a une télévision Vous pouvez profiter des DVD de qualité vidéo sur votre écran TV 1. Eteignez le lecteur DVD et la TV. 2. Connectez les câbles vidéo et audio comme montré ci-dessous. 3. Allumez le lecteur DVD et la TV. 4. -
Page 12: Utilisation D'un Port Usb
Utilisation du port USB Le lecteur accepte la plupart des appareils USB tel que MP3, DSC, Lecteur USB, Appareils photo numériques etc..Le port USB dans ce lecteur supporte la version 1.1/2.0. Fente USB Brancher un appareil USB 1. Branchez l'appareil USB dans le port USB sur le lecteur. 2. -
Page 13: Utilisation D'un Adaptateur Ca
Utilisation de l'adaptateur CA Ce lecteur DVD portable peut être alimenté par CA au moyen de l'adaptateur d'alimentation CA fourni. Il peut également utiliser la batterie fournie pour être alimenté. Quand l'adaptateur CA est connecté à l'unité et l'alimente, l'unité sera automatiquement et électriquement déconnectée de la batterie et alimentée par l'alimentation CA. -
Page 14: Utilisation De La Batterie
Utilisation de la batterie Installation de la batterie Retirer la batterie <2>Faites glisser la batterie vers <2.> Faites glisser la batterie vers la <1>Alignez et insérez la batterie <1> Faites glisser le loquet droite et retirez la. dans les fentes correspondantes la gauche jusqu'a qu'un clic vers le bas. -
Page 15: Avertissements Sur L'utilisation De La Pile
Avertissements sur l'utilisation de la pile Danger ! Suivez strictement les informations de sécurité quand vous utilisez la batterie. Sinon un court-circuit, une surchauffe, de la fumée, un incendie ou un dommage sur l'unité peut se produire. Ne démontez ou ne modifiez jamais la batterie de quelque façon. Ne touchez pas le terminal de la batterie avec un objet en métal. Ne placez pas la batterie dans la lumière directe du soleil, le tableau de bord d'un véhicule ou dans un endroit a température élevée, cela peut entraîner une explosion ou un incendie. -
Page 16: Installation De L'ensemble Sac De Transport/Harnais Pour Voiture (Accessoire En Option)
Installation de l'ensemble sac de transport/ harnais de voiture (accessoire en option) Vous pouvez installer l'ensemble boîtier de transport/harnais de voiture pour profiter de votre lecteur en voiture. Suivez ces étapes: Insérez le lecteur dans le sac et placez Ouvrez le couvercle du lecteur et placez les Ouvrez le sac de transport et rabattez le l'attache en élastique sur la batterie. -
Page 17: Regarder La Télévision Numérique
Regarder la TELEVISION NUMERIQUE 2. Sélectionnez Pays et appuyez sur pour confirmer. Préparation pour l'utilisation de la télévision 3. Utilisez pour sélectionner et appuyez sur pour 1. Assurez-vous que l'unité est alimentée soit par la batterie ou changer de pays. par l'adaptateur CA. -
Page 18: Regarder La Tv Numérique
Regarder La TV numérique Changer de chaîne TV Affichage des informations de la chaîne en cours Vous pouvez changer de chaîne TV de trois façons comme suit : Appuyez sur AFFICHAGE pour afficher les informations de la 1. Appuyez sur /CH+ ou /CH-. -
Page 19: Ecouter La Radio Numérique
Ecouter la radio numérique Vous pouvez écouter un programme de radio numérique de haute qualité avec ce lecteur 1. Appuyez sur RADIO pour changer de radio. 2. Utilisez /CH+ ou /CH- pour changer de station. ~ 17 ~... -
Page 20: Réglages De La Liste De Programme Favoris, Changer L'ordre De Programme, Effacer Programme
Réglages de la liste de programme favoris, Changer l'ordre de programme, Effacer programme 1. Appuyez sur REGLAGES sur la télécommande pour Changer l'ordre des programmes accéder au Menu Principal. 2. Sélectionnez Réglages TV et appuyez sur pour confirmer. Vous pouvez changer l'ordre du programme, voici l'ordre il 3. -
Page 21: Balayage Et Réglage Des Chaînes
Balayage et réglage de chaînes TV 1. Appuyez sur REGLAGES sur la télécommande pour 3. Sélectionnez OK pour démarrer la recherche automatique, le message apparaît : accéder au Menu Principal. 2. Sélectionnez Réglages TV et appuyez sur pour confirmer. Setup-Program Search 3. -
Page 22: Réglage Du Verrouillage, Du Contrôle Parental, Changer De Mot De Passe
Réglage du verrouillage, du contrôle parental, changer de mot de passe 1. Appuyez sur REGLAGES sur la télécommande pour accéder Réglage du contrôle parental au Menu Principal. 2. Sélectionner Réglages TV et appuyez sur Pour confirmer. 1. Sélectionnez Contrôle parental et appuyez sur Pour 3. -
Page 23: Réglages Du Pays, De La Langue, Gmt, Fuseau Horaire, Planification De Programme
Réglage du pays, de la langue, GMT, fuseau horaire, planification du programme 1. Appuyez sur REGLAGES sur la télécommande pour accéder au Menu Principal. 2. Sélectionnez Réglages TV et appuyez sur pour confirmer. 3. Utilisez les touches de direction ( ) pour sélectionner Réglages du système et son sous-menu. - Page 24 Réglages du pays, langue, GMT, Fuseau horaire, planifier programme Remarque : Pour que la lecture prévue du programme vous avez Planifier programme TV besoin de régler le lecteur: (a) En mode TV Vous pouvez programmer afin de regarder une liste de (b) Allume programmes TV selon un emploi du temps.
-
Page 25: Lecture D'un Disque
Lecture d'un disque Reprendre Préparation pour la lecture Il y a deux façons de reprendre votre lecture lorsqu'elle est 1. Assurez-vous que le lecteur est alimente soit depuis la batterie interrompue. ou la adaptateur CA. Méthode 1. Pour des interruptions de courte durée 2. -
Page 26: Répétition De La Lecture
Lecture d'un disque sélectionner un des repères, ensuite en appuyant sur Ralenti pour démarrer la lecture de la scène mise en repère. La lecture continue jusqu'à la fin du disque. Rejetez les étapes ci-dessus 1. Pendant la lecture, appuyez a plusieurs reprises sur RALENTI pour lire les autres scènes repérées. - Page 27 Lecture d'un disque Mute TITRE Appuyez sur MUTE pour couper le son de l'audio, appuyez sur Appuyez sur TITRE, le lecteur reprend le titre du début ou se MUTE pour restaurer le son. dirige sur MENU s'il y a un menu titre. Menu/PBC AFFICHAGE Pendant la lecture du DVD, appuyez sur MENU/PBC pour...
-
Page 28: Lire Un Cd Mp3 Et Un Cd Audio Normal
Lire un CD MP3 ou un CD audio normal CD MP3 valide Vos fichiers MP3 doivent être en format ISO 9660 ou JOLIET. Lecture Dans la plupart des cas, quand un disque MP3 ou audio est place dans le lecteur, le premier fichier chanson du premier dossier joue. -
Page 29: Jouer Un Cd D'image
Jouer un CD d'image Mage Valide Pivoter Le lecteur peut jouer les CD d'image KODAK que vous comman L'image peut être pivotée et rabattue dez dans un magasin photo et les CD faits maison en gravant le 1. Pendant la lecture, utilisez les touches de direction ( s fichiers JPEG dans un disque CD-R ou CD-RW. -
Page 30: Affichage Et Tri Des Fichiers
Affichage et tri des fichiers Affichage des fichiers Trier des fichiers Vous pouvez lister les fichiers dans l'ordre selon le type, le nom Quand un disque ou un appareil USB contient de multiples types ou la date. de fichiers, vous pouvez sélectionner et afficher seulement certains types de fichiers. -
Page 31: Réglage De La Langue Pour Le Menu, Audio Et Sous-Titre
Réglage de la langue pour menu, audio et sous-titre 1. Appuyez sur REGLAGES sur la télécommande pour accéder Changer la langue de la voix au menu principal. 2. Sélectionnez Réglages DVD et appuyez su Pour confirmer. 3. Utilisez les touches de direction ( ) pour sélectionner Réglages de la langue et son sous-menu. -
Page 32: Réglage Audio Pour Downmix
Réglage audio pour downmix 1. Appuyez sur REGLAGES sur la télécommande pour accéder au menu principal. 2. Sélectionnez Réglages DVD et appuyez sur Pour confirmer. 3. Utilisez les touches de direction ( ) pour sélectionner Réglages audio et son sous-menu. 4. -
Page 33: Réglage Du Contrôle Parental, Changer De Mot De Passe, Angle De Camera
Réglage du contrôle parental, changer de mot de passe et angle de camera 1. Appuyez sur REGLAGES sur la télécommande pour accéder Setup-Custom Setup au menu principal. 2. Sélectionnez Réglages DVD et appuyez sur Pour Parental Ctrl Change Password Change Password confirmer. -
Page 34: Réglage De La Langue Pour Osd
Réglage de la langue OSD 1. Appuyez sur REGLAGES sur la télécommande pour accéder au menu principal. 2. Sélectionnez Réglages DVD et appuyez sur Pour confirmer. 3. Utilisez les touches de direction ( ) pour sélectionner Réglages de la langue et son sous-menu. 4. -
Page 35: Régler L'affichage Pour Le Système Tv, Type D'affichage
Régler l'affichage pour le système TV, type d'affichage 1. Appuyez sur REGLAGES sur la télécommande pour accéder Réglage du format de l'image au menu principal. 2. Sélectionnez Réglages DVD et appuyez sur Pour con 4 :3 LB (Boite aux lettres Letter box) firmer. -
Page 36: Réglage D'affichage Par Défaut
Réglages l'affichage par défaut 1. Appuyez sur REGLAGES sur la télécommande pour accéder au menu principal. 2. Sélectionnez Réglages DVD et appuyez sur pour confirmer. 3. Utilisez les touches de direction ( ) pour sélectionner Réglages de l'affichage et son sous-menu. 4. -
Page 37: Jeux Mine, Tetris, Rush Hour
Jouer aux jeux Mine, Tetris, Rush hour 1. Appuyez sur REGLAGES sur la télécommande pour accéder Tetris au menu principal. : pour se déplacer a gauche et a droite. 2. Sélectionnez Jeux et appuyez sur Pour confirmer. 3. Utilisez les touches de direction ( ) pour sélectionner : pour faire pivoter le bloc. -
Page 38: Affichage Du Calendrier
Affichage du calendrier 1. Appuyez sur REGLAGES sur la télécommande pour accéder au menu principal. 2. Sélectionnez calendrier et appuyez sur pour confirmer. 3. Utilisez les touches de direction ( ) pour Régler l'année et le mois. 4. Appuyez sur Pour confirmer votre sélection. -
Page 39: Réglages De L'écran Lcd
Réglages de l'écran LCD Vous pouvez Régler la clarté, le contraste et la couleur de l'écran ainsi que de renverser l'image a 180 degrés. Régler la clarté, le contraste ou la couleur 1. Appuyez et maintenez Ajust REGLAGES/LCD pendant quelques secondes pour faire afficher le menu Réglage. 2. -
Page 40: Dépannage
Dépannage Si votre Lecteur DVD ne semble pas fonctionner correctement, vérifiez les éléments ci-dessous avant de contacter le service après-vente. Symptôme Vérification Le lecteur ne se met pas en Assurez-vous que le câble d'alimentation CA est correctement branche dans une prise de marche ou s'éteint sortie CA. - Page 41 Dépannage Symptôme Vérification Pas de son Vérifiez le réglage du volume. Si réglé sur 0, augmentez le volume . Vérifiez si les écouteurs sont branches dans la prise audio. Les haut-parleurs ne peuvent pas être utilises avec les écouteurs. La batterie ne se charge pas Vérifiez que le lecteur DVD est éteint.
-
Page 42: Spécifications De La Pile
Spécifications Alimentation nécessaire Entrée AC 100-240V, 50/60Hz, Sortie CD 12V Général Consommation d'énergie > 12 W Poids 867 (sans la batterie) Dimensions 206mm ( W ) x 158.5mm ( D ) x 41.5mm ( H ) Rang de température d'utilisation +10 C~ +40 C DVD, DVD-R, DVD+R, DVD-RW, DVD+RW, VCD, CD HIDCD, CD image, CD-R, CD-RW, Disque pouvant... - Page 43 Si a n'importe quel moment dans l'avenir vous avez besoin de disposer de ce produit veuillez noter que : les produits de déchets électriques ne doive nt pas être disposes avec les déchets domestiques. Veuillez recycler dans les facilites existantes. Vérifiez avec les autorités locales ou le vendeur pour des conseils de recyclage.