Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
1.
Insert the power plug directly into the socket.
2.
Read the manual before operating the equipment.
3.
Changes in speed do not occur immediately. Set your desired speed using the adjustment keys on the main console. The
speed will increase gradually.
4.
While on the treadmill, move with caution as distractions may cause you to lose balance and stray from walking in the center of
the belt. This may result in serious injury.
5.
This unit starts at a very low speed. To begin use, hold onto the handrails and stand on the side rails while it starts up, then step
onto the belt once it's in motion.
6.
Always hold the handrail when making changes in the settings.
7.
A safety key is provided for emergency use. The machine will function only if the safety key is inserted into the computer
console. In case of emergency, remove the safety key to immediately stop the belt and shut off the treadmill. The display screen
will reset once the safety key is reinserted.
8.
The console control keys are precisely set and require very little finger pressure to use. To avoid damaging these keys, do not
use excessive pressure when operating these controls.
9.
This equipment is designed for adult use only! Children should not be allowed to use or play near this equipment. When present,
children should always be supervised by an adult.
10. Women who are pregnant or nursing should consult a physician before attempting to begin any exercise program.
11. Always stay hydrated during and after exercise.
IMPORTANT NOTE:
The belt must be lubricated before the first use! Please see Page 17 for instructions on how to properly apply lubricant.
1.
Inserte el enchufe de alimentación directamente en el enchufe.
2.
Lea el manual antes de operar el equipo.
3.
Los cambios en la velocidad no se producen de inmediato. Use las teclas de ajuste en la consola principal para establecer la
velocidad deseada. La velocidad aumentará gradualmente.
4.
Al estar en la cinta de correr, muévase con precaució n ya que las distracciones pueden hacer que pierda el equilibrio o se
aparte del centro de la cinta. Esto puede causar lesiones graves.
5.
Esta unidad comienza a funcionar a una velocidad muy baja. Para comenzar a usarla, sosté nga los pasamanos y párese en los
rieles laterales mientras se inicia, luego pise la cinta una vez que esté en movimiento.
6.
Sujete siempre los pasamanos cuando realice cambios en la configuración.
7.
Se incluye una llave de seguridad para usar en caso de emergencia. La máquina solo se puede funcionar si se inserta la llave
de seguridad en la consola de la computadora. En caso de emergencia, quite la llave de seguridad para detener la cinta y
apagar la cinta de correr inmediatamente. La pantalla se reiniciará una vez que se vuelva a insertar la llave de seguridad.
8.
Las llaves de control de la consola están configuradas con precisió n y requieren muy poca presión de los dedos durante el uso.
Para evitar dañ ar estas teclas, no haga demasiada presión al operar estos controles.
9.
¡ Este equipo está diseñado para el uso exclusivo de adultos! No se debe permitir a los niñ os usar o jugar cerca de este equipo.
Cuando esten presentes, los niños siempre deben ser supervisados por un adulto.
10. Las mujeres embarazadas o que están amamantando deben consultar a un mé dico antes de intentar comenzar cualquier
programa de ejercicio.
11. Siempre manté ngase hidratado durante y después del ejercicio.
NOTA IMPORTANTE:
¡ La cinta debe lubricarse antes de su primer uso! Consulte la Página 32 para obtener las instrucciones sobre cómo aplicar
correctamente el lubricante.
IMPORTANT OPERATING INSTRUCTIONS
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE OPERACIÓN
5
Publicité
Table des Matières
