Table des Matières
Publicité
Réglages par défaut DVD (SETUP)
ENTER
Manette
0 ~ 9
AUTO
Le disque est joué avec la langue des sous-titres
réglée comme langue prioritaire du disque (sous-
titres/langue du menu uniquement).
OTHERS
Utiliser ce réglage pour lire un disque dans une
langue autre que celles affichées. Utiliser les
touches numérotées "0" à "9" pour saisir le code
de langue à quatre chiffres et appuyer alors sur
la touche ENTER. Pour les codes de langue, se
reporter à la "Liste des codes de langue" (page
54).
REMARQUES
• Si le disque ne comporte pas la langue sélectionnée,
c'est la langue par défaut du disque qui sera
sélectionnée.
• Langues réglées par défaut en usine:
Langue Audio: ORIGINAL
Langue des sous-titres: AUTO
Langue des menus: AUTO
• Appuyez sur la touche RETURN pour revenir à
l'écran précédent.
5
Appuyez sur la touche SETUP (Réglage) et
maintenez-la enfoncée pendant au moins 2 secondes.
Les réglages sont enregistrés et le mode de
paramétrage est désactivé.
REMARQUE
Si vous changez le réglage de langue alors que le
disque est à l'intérieur de l'unité, le réglage est terminé
par l'une des opérations suivantes.
• Ejection du disque
• Coupure de l'unité principale
• Commutation de la source
• Coupure du contact
Modification des réglages de l'écran TV
Utilisez la procédure décrite ci-dessous pour
régler l'écran de sortie d'après le type de
moniteur de télévision utilisé.
42
-FR
1
SETUP
2
3
REMARQUE
Lorsque les réglages sont modifiés, les réglages
précédents enregistrés sont réécris. Notez les réglages
en cours avant toute modification. Les réglages ne sont
pas effacés lorsque la batterie du véhicule est
débranchée.
En mode d'arrêt, appuyez sur la touche SETUP
(Réglage) et maintenez-la enfoncée pendant au
moins 2 secondes.
Le réglage par défaut apparaît sur l'écran du
moniteur.
REMARQUE
Cette opération ne peut se faire en mode PRE-STOP.
Pendant la lecture d'un disque, appuyez deux fois sur la
touche
pour régler le mode d'arrêt.
Utilisez la manette pour sélectionner "TV
SCREEN", puis appuyez sur la touche ENTER.
Utilisez la manette pour effectuer la sélection,
puis appuyez sur la touche ENTER.
4 : 3 LETTERBOX
Optez pour cela quand vous êtes reliés à un
moniteur habituel de format 4/3 (taille de
télévision ordinaire). Il peut y avoir des bandes
noires visibles en haut et en bas de l'écran
(lorsqu'un film au format 16 : 9 est lu).
L'épaisseur de ces bandes dépend du format
d'origine utilisé pour l'enregistrement du film.
4 : 3 PAN-SCAN
Optez pour cela quand vous êtes reliés à un
moniteur habituel de format 4/3. L'image va
remplir tout l'écran de la télévision. Cependant,
en raison des différences de format d'affichage,
certaines parties sur les bords extrêmes du film
ne seront pas visibles (lorsqu'un film au format
16 : 9 est lu).
Publicité
Table des Matières
