Manuels Connexes pour Menabo HIMALAYA
Sommaire des Matières pour Menabo HIMALAYA
- Page 1 HIMALAYA EN Installation instructions FR Instructions de montage ES Instrucciones de instalación PT Instruções de instalação Made in Italy...
- Page 2 Before installing your carrier, clean the surface of your vehicle’s roof and the magnetic sheets. Avant d’installer votre porte-skis, nettoyez la surface du toit de votre véhicule et celle des bandes magnétiques. Déterminer l’ e mplacement de montage sur le toit. Le coussin magnétique doit être entièrement en contact avec le toit.
- Page 3 There should be a distance of at least 70 cm (27.5”) between 70cm (27.5”) the front and rear carriers. Il doit y avoir une distance d’au moins 70 cm (27,5") entre les supports avant et arrière. Entre los portaesquís delantero y trasero debe haber una distancia de al menos 70 cm (27,5").
- Page 4 Place the poles into their slots and lower the ski cradle back into 2x +2x place. Secure the skis using the rubber strap (B) (NB. Loadable quantity may vary based on width of skis). This carrier is only designated to carry skis. Do not attempt to carry any other items. When positioning the skis, make sure that their rear ends (X) are facing towards the front of the vehicle and that both bindings (Y) are positioned between the front and rear carriers.
- Page 5 Wash any mud o of the carrier system. Use only a mild detergent to clean the carrier, if necessary. Use a damp cloth to wipe away dust and dirt. You may use the original box to store your carrier when not in use. Lavez toute boue des supports du porte-skis.
- Page 6 Be careful not to bump the skis with the vehicle’s rear hatch or trunk lid. If you do Veillez à ce que le hayon arrière ou le couvercle du co re du véhicule ne heurte accidentally bump the skis, be sure to check whether the carrier is still securely pas les skis.
- Page 7 NOTE: The speci cations and appearance of the carrier and genuine replacement parts are subject to change without prior notice in the interest of product improvement. Les pièces de rechange d’ o rigine suivantes sont disponibles pour cette composante du système de transport MENABO. Indiquez le numéro de pièce lorsque vous commandez des pièces chez votre concessionnaire.
- Page 8 F.lli Menabò S.r.l. Via 8 Marzo, 3 42025 Cavriago (RE) Tel. +39-0522/942840 Fax. +39-0522/942948 Cod.Istr. Data Creato da Approvato da e-mail: info@ li-menabo.it 1000217MU000 12/06/2018 www. li-menabo.it...