Table des Matières
Publicité
Inhaltsverzeichnis
Contents
Indice
Table des matières
Contenido
Sicherheitshinweise................................................................................................... 3
Montagehinweise ...................................................................................................... 8
Betriebsempfehlungen............................................................................................. 13
Technische Daten ................................................................................................... 18
Werkzeugübersicht ................................................................................................. 20
Materialübersicht .................................................................................................... 21
Vorschlag für Aufstellungswinkel ............................................................................... 23
Flachdachmontage, 35 - 55 ° angehoben ................................................................... 24
Kollektorabmaße, Vorschlag für Befestigungspunkte .................................................... 29
Gewährleistung und Garantie ................................................................................... 31
Safety information .................................................................................................... 4
Assembly instructions................................................................................................ 9
Operating tips ........................................................................................................ 14
Technical data ........................................................................................................ 18
Overview of tools.................................................................................................... 20
Overview of materials ............................................................................................. 21
Suggested tilt angle ................................................................................................ 23
Flat roof mounting, 35 - 55 ° elevation ...................................................................... 24
Collector dimensions, Suggestion for attachment points ............................................... 29
Warranty ............................................................................................................... 31
Avvertenze per la sicurezza........................................................................................ 5
Istruzioni di montaggio............................................................................................ 10
Consigli per la messa in funzione .............................................................................. 15
Dati tecnici ............................................................................................................ 18
Panoramica degli utensili ......................................................................................... 20
Panoramica dei materiali ......................................................................................... 21
Angolo di appoggio consigliato.................................................................................. 23
Supporti adatti per copertura piatta, inclinato a 35 - 55 °............................................. 24
Dimensioni collectore, possibili punti di fissaggio ......................................................... 29
Garanzia................................................................................................................ 31
Instructions de sécurité ............................................................................................. 6
Instructions de montage .......................................................................................... 11
Recommandations d'emploi...................................................................................... 16
Données Techniques ............................................................................................... 18
Vue d'ensemble des outils........................................................................................ 20
Vue d´ensemble du Matériel .................................................................................... 21
Schéma des options de montage des supports ............................................................ 23
Montage sur toiture plate, inclinaison modulable à 35 - 55 ° ........................................ 24
Dimensions du capteur, proposition de points de fixation ............................................. 29
Garantie ................................................................................................................ 31
Advertencias de seguridad ......................................................................................... 7
Instrucciones de montaje......................................................................................... 12
Recomendaciones para el funcionamiento .................................................................. 17
Datos técnicos........................................................................................................ 18
Vista general de las herramientas ............................................................................. 20
Vista general de los materiales ................................................................................. 21
Posibles ángulos de inclinación para el montaje .......................................................... 23
Montaje estructura de fijación, cubierta plana, con soporte a 35° - 55º ......................... 24
Dimensiones del colector, posibles puntos de fijación................................................... 29
Garantía ................................................................................................................ 31
cod. 6901878 - 07/2007
2
Publicité
Table des Matières
