Ferroli ECOTRONIC HITECH Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Ferroli ECOTRONIC HITECH. Nous avons 1 Ferroli ECOTRONIC HITECH manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Instructions De Montage Et D'utilisation

Ferroli ECOTRONIC HITECH Instructions De Montage Et D'utilisation

Ferroli ECOTRONIC HITECH Instructions De Montage Et D'utilisation (268 pages)

Marque: Ferroli | Catégorie: Contrôleurs | Taille: 8.38 MB

Table des Matières

Italiano

3
- Table des Matières
  3
- Dichiarazione DI Conformità EU
  5
- Istruzioni Generali
  5
- Istruzioni DI Sicurezza
  5
- Spiegazione Dei Simboli
  6
- Modifiche All'unità
  6
- Descrizione ECOTRONIC Hitech
  7
- Informazioni Sulla Centralina
  7
- Smaltimento E Inquinanti
  7
- Garanzia E Responsabilità
  7
- Specifiche Tecniche
  8
  - Contenuto Della Fornitura
    8
- Varianti Idrauliche
  9
- Installazione
  12
- Terminali Elettrici
  12
- Installazione a Parete
  13
- Connessione Elettrica
  16
- Installare le Sonde DI Temperatura
  16
- Tabella Resistenza/ Temperatura Per Sonde Pt1000
  16
- Display E Tasti
  17
- Programmazione
  17
- Assistente Alla Messa in Funzione
  19
- Valori DI Misurazione
  20
- Statistiche
  20
- Ore DI Esercizio
  20
- Manuale
  21
- Auto
  21
- Modalità DI Funzionamento
  21
- Reset/Cancella
  21
- Notifiche
  21
- Panoramica Grafica
  21
- Quantità DI Calore
  21
- Off
  22
- Impostazioni
  22
- Priorità Accumulo X: Sistema a Due Accumuli
  22
- Δt Solare Accumulo X
  23
- Tmax S2: Temperatura DI Spegnimento Nel Sensore 2
  23
- Tmax Accumulo X: Temperatura DI Disattivazione Nella Sonda X in Sistemi a Più Accumuli
  23
- Aumento
  24
- Priorità Temperatura
  24
- Tempo DI Caricamento
  24
- Tmax Piscina/Tmax Piscina HE
  24
- Funzioni DI Protezione
  25
- Protezione Impianto
  25
- Protezione Collettore
  25
- Protezione Antibloccaggio
  26
- Allarme Collettore
  26
- Protezione Antigelo
  26
- Refrigerazione
  26
- Funzioni Speciali
  27
- Selezione del Programma
  27
- Valori Pompa 1
  27
- Controllo Della Velocità
  28
- Funzioni Relè
  30
  - Antilegionella
    35
- Funzione DI Protezione
  39
- Pompa DI Riempimento
  39
- Funzionamento in Parallelo R1 O R2
  39
- Circuito DI Riscaldamento
  40
- Sempre Acceso
  40
- Contabilizzazione
  41
- Calibrazione Della Sonda
  42
- Programmazione Guidata
  42
- Impostazioni DI Fabbrica
  42
- Assistenza All'avvio
  42
- Modalità Eco
  43
- Unità DI Temperatura
  43
- Ora Legale
  43
- Ora E Data
  43
- Blocco Menù
  44
- Valori DI Servizio
  44
- Lingua
  44
- Malfunzionamenti/Manutenzione
  45
- Assegnazione Dei Morsetti
  47
- Circolatore Alta Efficienza (Serie WILO Yonos Para)
  47
- Circolatore Alta Efficienza (Serie WILO Stratos Para)
  47
- Schemi
  48
- Schemi con Circolatore Non Modulante
  48
- Circolatore Alta Efficienza (Serie YONOS para PWM)
  55
- Circolatore Alta Efficienza (Serie STRATOS PARA)
  61
Español

69
- Declaración de Conformidad EU
  71
- Instrucciones de Seguridad
  71
- Instrucciones Generales
  71
- Explicación de Los Símbolos
  72
- Modificaciones de la Unidad
  72
- Descripción ECOTRONIC Hitech
  73
- Eliminación y Contaminantes
  73
- Garantía y Responsabilidad
  73
- Informaciones sobre la Centralita
  73
- Especificaciones Técnicas
  74
  - Contenido del Suministro
    74
- Variantes Hidráulicas
  75
- Instalación
  78
- Terminales Eléctricos
  78
- Instalación en Pared
  79
- Conexión Eléctrica
  82
- Instalar las Sondas de Temperatura
  82
- Tabla Resistencia/ Temperatura para Sondas Pt1000
  82
- Pantalla y Teclas
  83
- Programación
  83
- Asistente a la Puesta en Funcionamiento
  85
- Estadísticas
  86
- Horas de Función
  86
- Valores de Medición
  86
- Auto
  87
- Cantidad de Calor
  87
- Manual
  87
- Modos de Funcionamiento
  87
- Notificaciones
  87
- Panorámica Gráfica
  87
- Resetear/Eliminar
  87
- Ajustes
  88
- Off
  88
- Prioridad Acumulación X: Sistema de Dos Acumulaciones
  88
- TmáX. Acumulación X: Temperatura de Desactivación en la Sonda X en Sistemas con Varias Acumulaciones
  89
- TmáX. S2: Temperatura de Apagado en el Sensor 2
  89
- Aumento
  90
- Prioridad Temperatura
  90
- Tiempo de Carga
  90
- TmáX. Piscina/TmáX. Piscina HE
  90
- Funciones de Protección
  91
- Protección Colector
  91
- Protección Sistema
  91
- Alarma Colector
  92
- Protección Antibloqueo
  92
- Protección Antihielo
  92
- Refrigeración
  92
- Ajustes Bomba V1
  93
- Funciones Especiales
  93
  - Salir de Func.especiales
    93
- Selección del Programa
  93
- Control de la Velocidad
  94
- Funciones Relé
  96
- Bomba de Llenado
  105
- Funcionamiento Paralelo R1 O R2
  105
- Función de Protección
  105
- Circuito de Calefacción
  106
- Siempre Encendido
  106
- Contabilización
  107
- Asistencia para la Puesta en Funcionamiento
  108
- Calibración de la Sonda
  108
- Datos Programados en Fábrica
  108
- Programación Guiada
  108
- Hora Legal
  109
- Hora y Fecha
  109
- Modo Eco
  109
- Unidad de Temperatura
  109
- Bloqueo Menú
  110
  - Bloqueo de Menú off
    110
- Idioma
  110
- Valores de Servicio
  110
- Fallos de Funcionamiento/Mantenimiento
  111
- Asignación de Los Bornes
  113
- Circulador de Alta Eficiencia (Serie WILO Stratos Para)
  113
- Circulador de Alta Eficiencia (Serie WILO Yonos Para)
  113
- Esquemas
  114
- Esquemas con Circulador no Modulante
  114
- Circulador de Alta Eficiencia (Serie YONOS para PWM)
  121
- Circulador de Alta Eficiencia (Serie STRATOS PARA)
  127
English

135
- EU Declaration of Conformity
  137
- General Instructions
  137
- Safety Instructions
  137
- Explanation of Symbols
  138
- Unit Modifications
  138
- Description ECOTRONIC Hitech
  139
- Disposal and Pollutants
  139
- Information on the Controller
  139
- Warranty and Liability
  139
- Technical Specifications
  140
- Hydraulic Variants
  141
- Electrical Terminals
  144
- Installation
  144
- Wall Installation
  145
- Electrical Connection
  148
- Install the Temperature Probes
  148
- Resistance/Temperature Table for Pt1000 Probes
  148
- Display and Buttons
  149
- Programming
  149
- Startup Wizard
  151
  - Setup Wizard
    151
- Measurement Values
  152
- Operating Hours
  152
- Statistics
  152
- Amount of Heat
  153
- Auto
  153
- Graphic Overview
  153
- Manual
  153
- Notifications
  153
- Operating Mode
  153
- Reset/Clear
  153
- Exit Settings
  154
- Off
  154
- Storage Priority X: Two-Storage System
  154
- Tmax S2: Shutdown Temperature in Sensor 2
  155
- Tmax Storage Tank X: Deactivation Temperature in Probe X in Multi-Storage Systems
  155
- Increase
  156
- Loading Time
  156
- Temperature Priority
  156
- Tmax Pool/Tmax Pool HE
  156
- Collector Protection
  157
- Protection Functions
  157
- System Protection
  157
- Anti-Blocking Protection
  158
- Collector Alarm
  158
- Cooling
  158
- Frost Protection
  158
- Program Selection
  159
- Pump Settings V1
  159
- Special Functions
  159
- Speed Control
  160
- Relay Functions
  162
- Filling Pump
  171
- Protection Function
  171
- R1 or R2 Parallel Operation
  171
- Always on
  172
- Heating Circuit
  172
- Metering
  173
- Default Settings
  174
- Guided Programming
  174
- Probe Calibration
  174
- Startup Help
  174
- Eco Mode
  175
- Summer Time
  175
- Temperature Units
  175
- Time and Date
  175
- Language
  176
- Menu Lock
  176
- Service Values
  176
- Faults/Maintenance
  177
  - Fuse Replacement
    177
- Assigning of Terminals
  179
- High Efficiency Circulating Pump (WILO Stratos para Series)
  179
- High Efficiency Circulating Pump (WILO Yonos para Series)
  179
- Diagrams
  180
- Diagrams with Non-Modulating Circulator
  180
- High Efficiency Circulating Pump (YONOS para PWM Series)
  187
- High Efficiency Circulating Pump (STRATOS para Series)
  193
Français

200
- Déclaration « CE » de Conformité
  202
- Prescriptions de Sécurité
  202
- Prescriptions Générales
  202
- Explication des Symboles
  203
- Modifications Apportées à L'appareil
  203
- Description ECOTRONIC Hitech
  204
- Garantie et Responsabilité
  204
- Informations Sur L'appareil
  204
- Élimination et Polluants
  204
- Variantes Hydrauliques
  206
- Bornes Électriques
  209
- Montage
  209
- Montage Mural
  210
- Connexion Électrique
  213
- Installer les Sondes de Température
  213
- Tableau de la Résistance/Température pour les Sondes Pt1000
  213
- Afficheur et Touches
  214
  - Utilisation
    215
- Programmation
  214
- Assistant de Mise en Service
  216
- Heures de Service
  217
  - Quantité de Chaleur
    217
- Statistiche (Statistiques)
  217
- Valeurs de Mesure
  217
- Auto
  218
- Manuale (Manuel)
  218
- Mode de Fonctionnement
  218
- Notifiche (Notifications)
  218
- Panoramica Grafica (Aperçu Graphique)
  218
- Quantità DI Calore (Quantité de Chaleur)
  218
- Reset/Cancella (Raz/Supprimer)
  218
- Impostazioni (Réglages)
  219
  - Quitter les Paramètres
    219
- Off
  219
- Priorité Ballon de Stockage X: Système à Deux Ballons de Stockage
  219
- Tmin S1: Température D'activation/De Mise en Service Dans la Sonde 1
  219
- Tmax S2: Température de Désenclenchement Dans le Capteur 2
  220
- Augmentation
  221
- Priorité Température
  221
- Temps de Charge
  221
- Tmax Piscine/Tmax Piscine HE
  221
- Fonctions de Protection
  222
- Protection du Collecteur
  222
- Protection Installation
  222
  - Prot.du Collecteur
    222
- Alarme Collecteur
  223
- Protection Anti-Blocage
  223
- Protection Antigel
  223
- Réfrigération
  223
- Fonctions Spéciales
  224
  - Sélection du Schéma
    224
- Réglage V1 Pompe
  224
- Sélection du Programme
  224
- Contrôle de la Vitesse
  225
- Fonctions Relais
  227
  - Hystérésis Refroidissement
    230
  - Récepteur
    233
- Fonction de Protection
  236
- Fonctionnement en Parallèle R1 ou R2
  236
- Pompe de Charge
  236
- Circuit de Chauffage
  237
- Toujours Enclenché
  237
- Comptabilisation
  238
- Assistance à la Mise en Route
  239
- Calibrage de la Sonde
  239
- Programmation Guidée
  239
- Réglages D'usine
  239
- Heure et Date
  240
- Heure Légale
  240
- Mode Éco
  240
- Unité de Température
  240
- Langue
  241
- Valeurs de Service
  241
- Verrouillage Menu
  241
  - Prot.des Menus Arrêt
    241
- Défaillances ou Dysfonctionnements/Entretien
  242
  - Entretien
    243
  - Messages D'erreur Possibles Remarque pour le Personnel Concerné
    243
  - Réactivation
    243
- Bornage
  244
- Circulateur Haute Efficacité (Série WILO Stratos Para)
  244
- Circulateur Haute Efficacité (Série WILO Yonos Para)
  244
- Schémas
  245
- Schémas Avec Circulateur Non Modulant
  245
- Circulateur Haute Efficacité (Série YONOS para PWM)
  252
- Circulateur Haute Efficacité (Série STRATOS PARA)
  258

Publicité

Publicité

Produits Connexes

Ferroli Catégories

Chaudières Brûleurs Poêles à granulés

Climatiseurs

Climatiseurs Chauffe-eaux

Plus Manuels Ferroli