Samsung MC28H5135 Série Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Samsung Manuels
  4. Four à micro-ondes
  5. MC28H5135 Série
  6. Mode d'emploi

Samsung MC28H5135 Série Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Mc28H5135**
‫فرن امليكروويف‬
‫هائلة‬
‫إمكانات‬
.Samsung ‫شكر ً ا لشرائك هذا املنتج من‬
‫إرشادات ودليل الطهي للمالك‬
‫ ال يغطي اتصاالت اخلدمة اخلاصة بشرح تشغيل املنتج أو تصحيح التركيب غير‬Samsung ‫الرجاء العلم بأن ضمان‬
.‫السليم أو تنفيذ عمليات الصيانة والتنظيف العادية‬
.% 100 ‫مت إنتاج هذا الدليل باستخدام ورق م ُ عاد تدويره بنسبة‬
MC28H5135CK_SG_DE68-04245C-01_AR.indd 1
2014-03-21
6:32:00

Publicité

Chapitres

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Samsung MC28H5135 Série

Sommaire des Matières pour Samsung MC28H5135 Série

  • Page 1 .Samsung ‫شكر ً ا لشرائك هذا املنتج من‬ ‫إرشادات ودليل الطهي للمالك‬ ‫ ال يغطي اتصاالت اخلدمة اخلاصة بشرح تشغيل املنتج أو تصحيح التركيب غير‬Samsung ‫الرجاء العلم بأن ضمان‬ .‫السليم أو تنفيذ عمليات الصيانة والتنظيف العادية‬ .% 100 ‫مت إنتاج هذا الدليل باستخدام ورق م ُ عاد تدويره بنسبة‬...
  • Page 2 ‫معلومات السالمة‬ ‫احملتويات‬ ‫استخدام كتيب اإلرشادات‬ 2 ................................‫معلومات السالمة‬ 11 .................................‫دليل البحث السريع‬ ‫. تتضمن إرشادات املالك معلومات قيمة تتعلق بالطهي‬SAMSUNG ‫لقد حصلت اآلن على فرن ميكروويف‬ 12 ..................................‫ميزات الفرن‬ :‫باستخدام فرن امليكروويف‬ 12 ....................................‫الفرن‬ ‫احتياطات السالمة‬ • 12 ................................‫لوحة التحكم‬...
  • Page 3 ‫إرشادات هامة تتعلق بالسالمة‬ ‫حتذير: ي مُ كن استخدام هذا اجلهاز من ق ِ بل األطفال‬ .‫اقرأ اإلرشادات بعناية واحتفظ بها كمرجع في املستقبل‬ ‫البالغني من العمر 8 سنوات أو أكثر أو األشخاص الذين‬ ‫لديهم قدرات عقلية أو حسية أو جسدية ضعيفة أو من‬ .‫تأكد...
  • Page 4 ‫إذا تعرض سلك التيار الكهربي للتلف، فيجب استبداله‬ ‫حتذير: قد ينتج عن تسخني املشروبات باستخدام فرن‬ ‫بواسطة الشركة املص ن ّ عة أو مسؤول الصيانة التابع‬ ‫امليكروويف حدوث فوران شديد عند غليانها لذا يجب‬ ‫لها أو أشخاص مؤهلني بنفس الكفاءة لتجنب التعرض‬ .‫توخي...
  • Page 5 ‫قد يصبح الباب أو السطح اخلارجي ساخ ن ً ا عندما يكون‬ ‫حتذير‬ .‫اجلهاز قيد التشغيل‬ ‫(وظيفة الفرن فقط) - اختياري‬ ‫يجب أن يكون اجلهاز والسلك اخلاص به بعي د ً ا عن متناول‬ ‫حتذير: عند تشغيل اجلهاز في "وضع اجلمع"، يجب أال‬ .‫األطفال...
  • Page 6 ‫تركيب فرن امليكروويف‬ ‫إذا تعرض سلك التيار الكهربي للتلف، يجب استبداله من‬ ‫قبل الشركة املص ن ّ عة أو مسؤول الصيانة التابع لها أو‬ ‫ضع الفرن على سطح أملس مسطح يرتفع عن األرض مبقدار‬ .‫أشخاص مؤهلني بنفس الكفاءة لتجنب التعرض للمخاطر‬ ‫58 سم.
  • Page 7 ‫يحظر سكب املاء في الفتحات. يحظر استخدام أي مواد‬ ‫تنظيف فرن امليكروويف‬ ‫كاشطة أو مذيبات كيماوية. كن حريص ا ً جد ا ً عند تنظيف‬ ‫يجب تنظيف األجزاء التالية من فرن امليكروويف على فترات‬ :‫قفلي الباب لضمان عدم وجود أي بقايا‬ :‫منتظمة...
  • Page 8 ‫يجب أال تقوم باستبدال مصباح اإلضاءة بنفسك ألغراض‬ ‫• تدهور حالة األقفال‬ .‫السالمة‬ ‫ معتمد‬Samsung ‫الرجاء االتصال بأقرب مركز خدمة عمالء‬ ‫• تدهور حالة اجلسم اخلارجي للفرن أو تعرضه لالنثناءات‬ .‫لالستعانة مبهندس مؤهل الستبدال املصباح‬ ‫يجب أن تتم صيانة عيوب امليكروويف بواسطة فني صيانة‬...
  • Page 9 ‫ال تخ ز ّ ن أي مواد قابلة لالشتعال داخل الفرن. توخ احلذر عند تسخني أطباق‬ ‫عند تسرب الغاز (مثل غاز البروبان أو الغاز النفطي املسال أو غيره من‬ ‫أو مشروبات حتتوي على الكحول؛ حيث إن أبخرة الكحول قد تلمس جز ء ً ا‬ .‫الغازات)،...
  • Page 10 ‫ر ك ّب الفرن وفقً ا للمسافات املذكورة في هذا الدليل. (راجع "تركيب فرن‬ ‫تنبيه‬ )."‫امليكروويف‬ ‫يجب توخي احلذر عند توصيل أي أجهزة كهربائية باملقابس القريبة من‬ "‫استخدم األواني املناسبة لالستخدام في أفران امليكروويف "فقط"؛ و"ال‬ .‫الفرن‬ ‫تستخدم األواني املعدنية أو أدوات املائدة ذات الزخارف الذهبية أو الفضية‬ .‫أو...
  • Page 11 ‫دليل البحث السريع‬ ‫ بفرض رسوم مقابل استبدال أ ي ّ أجزاء ملحقة أو إصالح أ ي ّ عيب جتميلي في حالة تلف الوحدة و/أو‬Samsung ‫ستقوم‬ :‫تلف األجزاء امللحقة أو فقدها بسبب العميل. العناصر التي يغطيها هذا الشرط‬ .‫(أ) وجود نتوء أو كشط أو كسر في الباب أو املقبض أو اللوحة اخلارجية أو لوحة التحكم‬...
  • Page 12 ‫ميزات الفرن‬ ‫لوحة التحكم‬ ‫الفرن‬ ‫7. الصينية الدوارة‬ ‫1. مقبض الباب‬ ‫8. أداة التدوير‬ ‫2. الباب‬ ‫9. احللقة الدوارة‬ ‫3. فتحات التهوية‬ ‫01. فتحتا قفل األمان‬ ‫4. جزء التسخني‬ ‫11. لوحة التحكم‬ ‫5. اإلضاءة‬ ‫9. الزر ميكروويف‬ ‫1. الزر قلي خفيف‬ ‫6.
  • Page 13 ‫استخدام الفرن‬ ‫األدوات اإلضافية‬ ‫طريقة عمل فرن امليكروويف‬ .‫نوفر لك العديد من األدوات اإلضافية التي يكنك استخدامها بطرق متعددة وفقً ا للطراز الذي قمت بشرائه‬ ‫إن أشعة امليكروويف عبارة عن موجات كهرومغناطيسية عالية التردد، تعمل الطاقة املنبعثة منها على طهي الطعام أو‬ .‫إعادة...
  • Page 14 ‫التأكد من أن الفرن يعمل بشكل صحيح‬ .‫يتيح لك اإلجراء البسيط التالي التأكد من أن الفرن يعمل بشكل صحيح طول الوقت‬ .39‫إذا ساورتك الشكوك، فارجع إلى القسم الذي يحمل العنوان "استكشاف املشكالت وإصالحها" في الصفحتني 83 و‬ .‫5. اضغط على قرص حتديد الوظائف املتعددة‬ ‫يجب...
  • Page 15 ‫ضبط مدة الطهي‬ .‫ (تشغيل/+03 ثانية) مرة واحدة لكل 03 ثانية ترغب في إضافتها‬START/+30s ‫يكنك زيادة مدة الطهي بالضغط على الزر‬ .)‫ (تشغيل/+03 ثانية‬START/+30s ‫4. اضغط على الزر‬ ‫التحقق من مدى نضج الطعام في أي وقت بسهولة عن طريق فتح باب الفرن‬ •...
  • Page 16 ‫إعداد وضع توفير الطاقة‬ .‫يتميز الفرن بوضع توفير الطاقة‬ ‫3. قم بتحديد نوع الطعام الذي تقوم بطهيه عن طريق تدوير‬ .‫قرص حتديد الوظائف املتعددة‬ .)‫ (إيقاف/توفير الطاقة‬STOP/EcO ‫اضغط على الزر‬ • ‫راجع اجلدول املوجود بالصفحة التالية للتعرف على وصف اإلعدادات املتنوعة‬ :‫النتيجة‬...
  • Page 17 ‫2. األطعمة البحرية‬ ‫1. البطاطس/اخلضراوات‬ ‫اإلرشادات‬ ‫املقدار‬ ‫الكود/الطعام‬ ‫اإلرشادات‬ ‫املقدار‬ ‫الكود/الطعام‬ ‫وزع شرائح البطاطس اجملمدة اخملصصة للطهي بالتساوي على‬ ‫003 إلى 053 جم‬ ‫وزع سندوتشات اجلمبري اجملمد اخملصصة للطهي في الفرن‬ ‫002 إلى 052 جم‬ .‫طبق التحمير. ضع الطبق على الرف السفلي‬ ‫054 إلى...
  • Page 18 ‫استخدام ميزات الطهي باستخدام اجملس‬ .‫تتضمن/توفر ميزات الطهي باستخدام اجملس الثمانية أوقات طهي مبرمجة مسبقً ا‬ ‫اإلرشادات‬ ‫املقدار‬ ‫الكود/الطعام‬ .‫فهي ال حتتاج إلى ضبط وقت الطهي أو مستوى الطاقة‬ .‫صب السائل (في درجة حرارة الغرفة) في كوب من اخلزف أو قدح‬ ‫051 إلى...
  • Page 19 ‫األواني واألغطية املستخدمة في الطهي باستخدام اجملس‬ ‫للحصول على نتائج طيبة عند الطهي باستخدام هذه الوظيفة، اتبع اإلرشادات اخلاصة باختيار األواني واألغطية‬ • ‫اإلرشادات‬ ‫املقدار‬ ‫الكود/الطعام‬ .‫املناسبة واملوجودة في اجلداول بهذا الكتيب‬ .‫استخدم طبقً ا زجاجي ً ا كبير ً ا له غطاء من أدوات امليكروويف‬ ‫001 إلى...
  • Page 20 ‫استخدام ميزات الطهي الصحي‬ .‫يعرض اجلدول التالي الكميات واإلرشادات املناسبة حول برامج الطهي الصحي اخلمسة عشر‬ .‫تتضمن ميزات الطهي الصحي التي يصل عددها إلى 51 ميزة أوقات مبرمجة مسبقً ا للطهي‬ .)3( ‫حيث يحتوي هذا اجلدول على إرشادات حول طهي احلبوب/املعجنات (1)، اخلضروات (2)، الدواجن/األسماك‬ .‫وهي...
  • Page 21 ‫3. الدواجن/األسماك‬ ‫2. اخلضروات‬ ‫اإلرشادات‬ ‫املقدار‬ ‫الكود/الطعام‬ ‫اإلرشادات‬ ‫املقدار‬ ‫الكود/الطعام‬ .‫اشطف صدور الدجاج وضعها على طبق خزفي‬ ‫003 إلى 053 جم‬ ‫اغسل الفاصوليا اخلضراء ونظ ف ّها. ثم ضعها في وعاء زجاجي‬ ‫002 إلى 052 جم‬ ‫ثم قم بتغطيتها بطبقة من ورق امليكروويف احلراري ثم اثقب‬ ‫004 إلى...
  • Page 22 ‫استخدام ميزتي تخمير العجائن والزبادي‬ .‫يبني اجلدول التالي طريقة استخدام البرامج التلقائية لتخمير العجائن أو حتضير الزبادي باملنزل‬ ‫تتضمن/توفر ميزات تخمير العجائن/الزبادي اخلمس أوقات طهي مبرمجة مسبقً ا. فهي ال حتتاج إلى ضبط أوقات الطهي أو‬ .‫مستوى الطاقة‬ ‫1. تخمير‬ ‫يكنك...
  • Page 23 ‫استخدام ميزات فك التجميد السريع‬ .‫يبني اجلدول التالي برامج فك التجميد السريع املتنوعة والكميات واإلرشادات املناسبة‬ .‫متكنك ميزات فك التجميد السريع من فك جتميد اللحوم والدواجن واألسماك واخلبز والكعك والفواكه‬ .‫قم بإزالة كافة أنواع التغليف قبل بدء فك التجميد‬ .‫يتم ضبط مدة فك التجميد ومستوى الطاقة تلقائي ً ا. ما عليك سوى حتديد البرنامج والوزن‬ ‫ضع...
  • Page 24 ‫استخدام ميزتي التسخني/الطهي التلقائي‬ .‫يوضح اجلدول التالي الكميات واإلرشادات املناسبة للتسخني والطهي التلقائي‬ .‫تتضمن/توفر ميزات إعادة تسخني/طهي تلقائي اخلمس أوقات طهي مبرمجة مسبقً ا‬ .‫فهي ال حتتاج إلى ضبط وقت الطهي أو مستوى الطاقة‬ .‫استخدم قفازات الفرن أثناء إخراج الطعام منه‬ .‫يكنك...
  • Page 25 ‫احلمل احلراري‬ ‫استخدام طبق التحمير‬ ‫يسمح طبق التحمير ليس فقط بتحمير الطبقة العلوية من الطعام باستخدام الشواية، لكنه أيض ا ً يجعل الطبقة‬ ‫يكنك وضع الطهي باستخدام احلمل احلراري من طهي الطعام بنفس طريقة الفرن التقليدي. ال يتم استخدام وضع‬ .‫امليكروويف...
  • Page 26 ً ‫الطهي باستخدام أشعة امليكروويف والشواية مع ا‬ ‫عملية الشواء‬ .‫يكنك أيض ً ا الطهي باستخدام امليكروويف والشواية مع ً ا وذلك للطهي والتحمير في نفس الوقت بشكل سريع‬ .‫متكنك الشواية من تسخني الطعام وحتميره بشكل سريع دون استخدام أشعة امليكروويف‬ .‫استخدم...
  • Page 27 ‫الطهي باستخدام أشعة امليكروويف واحلمل احلراري‬ ‫4. حدد درجة احلرارة عن طريق تدوير قرص حتديد الوظائف املتعددة‬ ‫يستخدم أسلوب الطهي اجملمع ك ال ً من طاقة امليكروويف والتسخني باحلمل احلراري. ال حتتاج إلى التسخني املسبق للفرن حيث‬ ‫(درجة احلرارة. 002 إلى 04 درجة مئوية). وفي نفس الوقت، اضغط على‬ .‫تتوفر...
  • Page 28 ‫دليل أواني الطهي‬ ‫استخدام ميزات التأمني ضد عبث األطفال‬ ‫مت تزويد فرن امليكروويف ببرنامج أمان خاص ضد عبث األطفال، وهو يتيح "تأمني" الفرن بحيث ال يتمكن األطفال أو أي شخص‬ ‫للطهي باستخدام فرن امليكروويف، يجب أن تتمكن أشعة امليكروويف من اختراق الطعام دون أن تنعكس على األطباق أو‬ .‫غير...
  • Page 29 ‫دليل الطهي‬ ‫مسموح‬ ‫أشعة امليكروويف‬ ‫تعليقات‬ ‫باستخدامها‬ ‫أوعية الطهي‬ ‫مع امليكروويف‬ .‫تتخلل طاقة امليكروويف الطعام بالفعل، ويتم ذلك بسبب اجنذابها للمكونات املائية والذهنية والسكرية وامتصاصها لها‬ .‫تتسبب أشعة امليكروويف في حتريك اجلزيئات املوجودة في الطعام بشكل سريع‬ ‫املعادن‬ .‫وينشأ عن هذه احلركة السريعة للجزيئات احتكاك ينتج عنه حرارة تؤدي إلى طهي الطعام‬ .‫قد...
  • Page 30 ‫دليل طهي اخلضراوات الطازجة‬ ‫دليل طهي اخلضراوات اجملمدة‬ ‫استخدم أوعية مناسبة مصنوعة من البيركس لها غطاء. أضف من 03 إلى 54 مللي من املاء البارد (2-3 ملعقة كبيرة) لكل‬ .‫استخدم أوعية مناسبة مصنوعة من البيركس لها غطاء. قم بطهي الطعام مع وضع الغطاء مدة احلد األدنى – راجع اجلدول‬ .‫052 جرام...
  • Page 31 ‫دليل طهي األرز واملعجنات‬ .‫استخدم إنا ء ً كبير ً ا مصنو ع ًا من البيركس ذو غطاء مع مراعاة أن حجم األرز يتضاعف أثناء الطهي‬ :‫األرز‬ )‫الوقت (بالدقيقة‬ ‫الطاقة‬ ‫الكمية‬ ‫الطعام‬ .‫قم بتغطية الطبق أثناء الطهي‬ ‫البصل األخضر‬ 4.5-4 ‫009 واط‬...
  • Page 32 ‫إعادة تسخني طعام األطفال‬ ‫إعادة التسخني‬ :‫طعام األطفال‬ .‫يقوم فرن امليكروويف بتسخني الطعام في وقت أقل من الوقت الذي يستغرقه درج إعادة التسخني اخلاص باألفران التقليدية‬ !‫قم بتفريغه في طبق خزفي عميق. قم بتغطيته بغطاء بالستيكي. يقلب جي د ً ا بعد إعادة التسخني‬ .‫استخدم...
  • Page 33 ‫تسخني طعام ولنب األطفال‬ .‫استخدم مستويات الطاقة ومدد التسخني املوجودة في اجلدول التالي كإرشادات إلعادة لتسخني‬ )‫الوقت (بالدقيقة‬ ‫الطاقة‬ ‫الكمية‬ ‫الطعام‬ ‫الوقت‬ ‫الطاقة‬ ‫الكمية‬ ‫الطعام‬ )‫يخني (بارد‬ 5.5-4.5 ‫006 واط‬ ‫053 جم‬ ‫اإلرشادات‬ ‫طعام األطفال‬ ‫03 ثانية‬ ‫006 واط‬ ‫091 جم‬ .‫ضع...
  • Page 34 ‫فك التجميد‬ ‫تعد أشعة امليكروويف أسلو ب ً ا ممتا ز ً ا في إذابة التجميد عن الطعام. تقوم أشعة امليكروويف بإذابة التجميد عن الطعام برفق‬ )‫الوقت (بالدقيقة‬ ‫الطاقة‬ ‫الكمية‬ ‫الطعام‬ .‫خالل فترة زمنية قصيرة. ويفيد ذلك بشكل كبير في حالة استقبال ضيوف بشكل مفاجئ‬ ‫السمك‬...
  • Page 35 ‫دليل شي األطعمة الطازجة‬ ‫الشواية‬ .‫قم بتسخني الشواية ملدة دقيقتني إلى 3 دقائق عند استخدام وظيفة الشواء‬ .‫يوجد جزء التسخني اخلاص بالشواية حتت سقف جتويف الفرن. وتعمل الشواية أثناء غلق الباب ودوران الصينية الدوارة‬ .‫استخدم مستويات الطاقة ومدد التسخني املوجودة في اجلدول التالي كإرشادات للشواء‬ ‫يؤدي...
  • Page 36 ‫احلمل احلراري‬ .‫الطهي باحلمل احلراري هو األسلوب التقليدي املعروف للطهي في الفرن العادي باستخدام الهواء الساخن‬ ‫املرحلة الثانية‬ ‫املرحلة األولى‬ ‫الطاقة‬ ‫الكمية‬ ‫الطعام الطازج‬ .‫يوجد جزء التسخني واملروحة عند اجلدار اخللفي، وذلك حتى يدور الهواء الساخن‬ )‫(دقيقة‬ )‫(دقيقة‬ .‫هذا الوضع مدعوم بواسطة أجزاء التسخني العلوية‬ ‫التفاح...
  • Page 37 ‫دليل الطهي باستخدام وضع احلمل احلراري لألطعمة الطازجة واألطعمة اجملمدة‬ .‫قم بتسخني الفرن بأسلوب احلمل احلراري باستخدام وظيفة التسخني املسبق التلقائي وصو ال ً إلى درجة احلرارة املطلوبة‬ ‫املرحلة‬ ‫املرحلة األولى‬ .‫استخدم مستويات الطاقة ومدد التسخني املوجودة في اجلدول التالي كإرشادات للطهي باستخدام وضع احلمل احلراري‬ ‫الثانية‬...
  • Page 38 .‫قم بالطهي مع وضع الغطاء ملدة من 01 إلى 21 دقيقة باستخدام طاقة تبلغ 009 واط‬ .‫، لكي يرسلوا إليك مهندس ً ا محتر ف ًا الستبدال املصباح‬Samsung .‫ثم قم بالتقليب عدة مرات أثناء الطهي. قم بتفريغها في برطمانات مربى زجاجية صغيرة احلجم لها غطاء محكم‬...
  • Page 39 ‫032 فولت إلى 05 هرتز تيار متردد‬ .‫إلزالة الروائح بسرعة أكبر، يرجى تشغيل فرن امليكروويف مع وضع تشكيلة ليمون أو عصير ليمون في اخلزانة‬ .SAMSUNG ‫إذا لم تساعدك اإلرشادات السابقة في حل املشكلة، فاتصل بأقرب مركز خدمة عمالء تابع لشركة‬ ‫استهالك الطاقة‬...
  • Page 40 KENYA 0800 300 300 UGANDA 0685 88 99 00 TANZANIA 9999 RWANDA BURUNDI 499999 www.samsung.com/support 1969 SUDAN 0860 SAMSUNG (726 7864) SOUTH AFRICA 8007260000 BOTSWANA 08 197 267 864 NAMIBIA 0211 350370 ZAMBIA 847267864 / 827267864 MOZAMBIQUE DE68-04245C-01 MC28H5135CK_SG_DE68-04245C-01_AR.indd 40...
  • Page 41 Nous vous remercions d'avoir choisi ce produit Samsung. Mode d'emploi et guide de cuisson Veuillez noter que la garantie Samsung n'inclut pas les déplacements du service après-vente pour expliquer le fonctionnement de l'appareil, corriger une installation non correcte ou exécuter des travaux de nettoyage ou d'entretien réguliers.

  • Page 42: Table Des Matières

    Consignes de sécurité ................. 2 UTILISATION DU MANUEL D’UTILISATION Présentation rapide ................11 Vous venez d’acquérir un four micro-ondes SAMSUNG. Ce manuel contient de Fonctions du four .................12 nombreux conseils et instructions sur son utilisation : Four .....................12 • Consignes de sécurité...
  • Page 43 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES AVERTISSEMENT : n'autorisez un enfant à LISEZ ATTENTIVEMENT CE MANUEL ET utiliser le four sans surveillance que si vous lui avez CONSERVEZ-LE PRÉCIEUSEMENT EN VUE donné les instructions appropriées lui permettant D’UNE CONSULTATION ULTÉRIEURE. de se servir de l'appareil en toute sécurité et de Assurez-vous que ces consignes de sécurité...
  • Page 44 Ce four micro-ondes est prévu pour faire chauffer En négligeant la propreté de votre four, vous des aliments et des liquides. Le séchage des risquez d'en détériorer les surfaces et par aliments ou de vêtements et le chauffage de conséquent, d'en réduire la durée de vie et de plaques chauffantes, pantoufles, éponges, chiffon créer des situations dangereuses.

  • Page 45: (Fonction Du Four Uniquement) - En Option

    AVERTISSEMENT : les parties accessibles Ce four doit être positionné dans une direction appropriée et à une hauteur permettant un accès peuvent devenir très chaudes pendant l'utilisation. facile à la zone intérieure et aux commandes. Les enfants en bas âge doivent être tenus à l'écart du four.

  • Page 46: Installation Du Four Micro-Ondes

    INSTALLATION DU FOUR MICRO-ONDES cet appareil peut être utilisé par des enfants à partir de 8 ans et des personnes ayant des capacités Placez le four sur une surface plane située à physiques, sensorielles ou mentales réduites ou 85 cm au-dessus du sol. Cette surface doit être un manque d'expérience et de connaissance suffisamment résistante pour supporter le poids du uniquement s'ils sont assistés ou si vous leur...

  • Page 47: Nettoyage Du Four Micro-Ondes

    N’installez pas le four dans un environnement 1. Nettoyez l’extérieur avec un chiffon doux et de chaud ou humide (ex. : à côté d’un radiateur l’eau savonneuse tiède. Rincez et séchez. ou d’un four traditionnel). Respectez les 2. Éliminez les traces de projections situées sur les caractéristiques électriques du four ;...

  • Page 48: Rangement Et Entretien Du Four Micro-Ondes

    Veuillez contacter le service d’assistance N’utilisez pas le four si la porte ou ses joints sont Samsung le plus proche afin qu’un ingénieur endommagés : qualifié remplace l’ampoule. • Charnière cassée AVERTISSEMENT • Joints détériorés...
  • Page 49 Retirez régulièrement toute substance étrangère (poussière Ne versez et ne vaporisez jamais d'eau directement sur ou eau) présente sur les bornes et les points de contact le four. de la prise d'alimentation à l'aide d'un chiffon sec. Ne posez pas d'objets sur le dessus du four, à l'intérieur Ne tirez pas sur le cordon d'alimentation et faites en sorte ou sur la porte.
  • Page 50 Ne faites jamais fonctionner le four à vide. Le four micro- ATTENTION ondes s'arrête automatiquement pendant 30 minutes pour des raisons de sécurité. Nous vous recommandons de laisser Seuls les ustensiles qui sont adaptés aux fours micro- en permanence un verre d'eau à l'intérieur du four ; ainsi, ondes peuvent être utilisés ; N'utilisez JAMAIS de récipients si vous le mettez en marche par inadvertance alors qu'il est métalliques, de vaisselle comportant des ornements dorés ou...

  • Page 51: Présentation Rapide

    Samsung facturera les travaux de réparation lorsqu’un accessoire doit être réparé ou un défaut esthétique corrigé, si l’endommagement de l’appareil et/ou l’endommagement ou la perte de l’accessoire a été occasionné par le client. Les éléments concernés par cette stipulation sont : Si vous souhaitez faire cuire des aliments.

  • Page 52: Fonctions Du Four

    fonctions du four TABLEAU DE COMMANDE FOUR POIGNÉE PLATEAU TOURNANT PORTE COUPLEUR ORIFICES DE VENTILATION ANNEAU DE GUIDAGE 4. ÉLÉMENT CHAUFFANT 10. ORIFICES DU SYSTÈME DE VERROUILLAGE DE SÉCURITÉ ÉCLAIRAGE BOUTON FRIRE AVEC PEU DE GRAISSE BOUTON MICRO-ONDES 11. TABLEAU DE COMMANDE LOQUETS DE LA PORTE BOUTON CAPTEUR 10.

  • Page 53: Accessoires

    utilisation du four ACCESSOIRES FONCTIONNEMENT D'UN FOUR MICRO-ONDES Selon le modèle de votre four micro-ondes, vous disposez de plusieurs accessoires à Les micro-ondes sont des ondes électromagnétiques à haute fréquence. L'énergie fonctionnalités multiples. qu'elles dégagent permet de faire cuire ou réchauffer les aliments sans en altérer la forme ni la couleur.

  • Page 54: Vérification Du Bon Fonctionnement De Votre Four

    VÉRIFICATION DU BON FONCTIONNEMENT DE VOTRE FOUR La procédure suivante vous permet de vérifier à tout moment que votre four fonctionne 4. Tournez le Sélecteur multifonction pour régler l'heure. correctement. En cas de doute, reportez-vous à la section intitulée « Dépannage » située en pages 38 et 39.

  • Page 55: Puissances Et Temps De Cuisson

    RÉGLAGE DU TEMPS DE CUISSON Vous pouvez augmenter le temps de cuisson en appuyant sur le bouton START/+30s 3. Réglez le temps de cuisson en tournant le Sélecteur (DÉPART/+30 s) autant de fois que vous souhaitez ajouter de tranches de 30 secondes. multifonction.

  • Page 56: Réglage Du Mode D'économie D'énergie

    RÉGLAGE DU MODE D'ÉCONOMIE D'ÉNERGIE Le four possède un mode d'économie d'énergie. 3. Sélectionnez le type d’aliment à l'aide du Sélecteur multifonction. • Appuyez sur le bouton STOP/ECO (ARRÊT/ÉCO). Reportez-vous au tableau de la page suivante pour obtenir Résultat : affichage désactivé. une description des divers programmes pré-réglés.
  • Page 57 1. Pommes de terre/Légumes 2. Fruits de mer Code/Aliment Quantité Consignes Code/Aliment Quantité Consignes 300 à 350 g Répartissez uniformément les frites sur le plat croustilleur. 200 à 250 g Répartissez uniformément les crevettes pannées Posez le plat sur la grille hauteur mini. Frites au four 450 à...

  • Page 58: Utilisation Des Fonctions De Cuisson Par Capteur

    UTILISATION DES FONCTIONS DE CUISSON PAR CAPTEUR Les 8 fonctions de cuisson par capteur comprennent/proposent des temps de cuisson Code/Aliment Quantité Consignes pré-programmés. 150 à 250 g Versez le liquide (à température ambiante) dans une Vous n'avez donc besoin de régler ni le temps de cuisson, ni la puissance. Boissons tasse en céramique ou un mug.

  • Page 59: Consignes Pour La Cuisson Automatique Par Capteur

    • Avant de lancer la cuisson automatique par capteur, parsemez les aliments d’herbes, d’épices ou de sauces de brunissage. Veuillez cependant noter que le sel ou le sucre Code/Aliment Quantité Consignes laissent des traces de brûlé sur les aliments. Nous vous conseillons donc de n’ajouter ces ingrédients qu’une fois la cuisson terminée.

  • Page 60: Utilisation Des Fonctions De Réalisation De Plats Sains

    UTILISATION DES FONCTIONS DE RÉALISATION DE PLATS SAINS Le tableau suivant présente les quantités et les instructions appropriées pour environ Les 15 fonctions Réalisation de plats sains proposent des temps de cuisson pré- 15 programmes Réalisation de plats sains. Il est composé de céréales/pâtes(1), programmés.
  • Page 61 2. Légumes 3. Volaille/Poisson Code/Aliment Quantité Consignes Code/Aliment Quantité Consignes 200 à 250 g Rincez et nettoyez les haricots verts. Répartissez-les 300 à 350 g Rincez les blancs de poulet et placez-les sur une Haricots verts 300 à 350 g dans une cocotte en verre et couvrez. Ajoutez 30 ml Blancs de 400 à...

  • Page 62: Utilisation Du Mode Pâte Levée/Yaourt

    UTILISATION DU MODE PÂTE LEVÉE/YAOURT Les 5 fonctions Pâte levée/Yaourt comprennent/proposent des temps de cuisson Le tableau suivant indique comment utiliser les programmes automatiques pour le levage pré-programmés. Ainsi, vous n'avez besoin de régler ni les temps de cuisson, ni la de la pâte ou la préparation des yaourts maison.

  • Page 63: Utilisation Des Fonctions De Décongélation

    UTILISATION DES FONCTIONS DE DÉCONGÉLATION Le mode Décongélation permet de faire décongeler de la viande, de la volaille, du Le tableau suivant répertorie les divers programmes de Décongélation, les quantités et poisson, du pain, des gâteaux ou des fruits. Le temps de décongélation et la puissance les instructions appropriées.

  • Page 64: Utilisation Des Fonctions Réchauffage/Cuisson Automatiques

    UTILISATION DES FONCTIONS RÉCHAUFFAGE/ CUISSON AUTOMATIQUES Le tableau suivant répertorie les quantités et instructions appropriées pour un réchauffage et une cuisson automatiques. Les 5 fonctions de Réchauffage/Cuisson automatiques comprennent/proposent des temps de cuisson pré-programmés. Utilisez des maniques pour sortir votre plat du four. Vous n'avez donc besoin de régler ni le temps de cuisson, ni la puissance.

  • Page 65: Utilisation Du Plat Croustilleur

    UTILISATION DU PLAT CROUSTILLEUR CUISSON PAR CONVECTION Ce plat croustilleur vous permet de faire dorer les aliments en surface en faisant appel à Le mode Cuisson par convection vous permet de faire cuire les aliments comme dans la puissance du gril ; qui plus est, la température élevée qu'atteint le plat permet de dorer un four traditionnel.

  • Page 66: Faire Griller

    FAIRE GRILLER COMBINAISON MICRO-ONDES ET GRIL Le gril permet de faire chauffer et dorer des aliments rapidement, sans utiliser la cuisson Vous pouvez également combiner la cuisson par micro-ondes et la cuisson au gril afin de par micro-ondes. faire cuire et dorer rapidement, en une seule fois. • Les récipients étant très chauds, veillez à...

  • Page 67: Combinaison Micro-Ondes Et Convection

    COMBINAISON MICRO-ONDES ET CONVECTION 4. Sélectionnez la température appropriée en tournant le Sélecteur multifonction (Température : 200-40 °C). À ce La cuisson combinée utilise à la fois l'énergie des micro-ondes et la fonction de stade, appuyez sur le Sélecteur multifonction pour régler la convection.

  • Page 68: Utilisation Des Fonctions Sécurité Enfants

    guide des récipients UTILISATION DES FONCTIONS SÉCURITÉ ENFANTS Votre four micro-ondes est équipé d'une sécurité enfants qui vous permet de verrouiller Pour faire cuire des aliments dans le four micro-ondes, il est nécessaire que les micro-ondes les boutons de l'appareil afin d'éviter qu'un enfant ou que toute autre personne non pénètrent dans les aliments sans être réfléchies ou absorbées par le plat utilisé.

  • Page 69: Guide De Cuisson

    guide de cuisson Adapté à la cuisson MICRO-ONDES Récipient Remarques aux micro-ondes Les micro-ondes sont d'abord attirées puis absorbées par l'eau, la graisse et le sucre • Pots en verre Retirez-en le couvercle. Pour faire réchauffer ✓ contenus dans les aliments. uniquement. En pénétrant dans les aliments, les micro-ondes provoquent une excitation des Métal molécules.
  • Page 70 Guide de cuisson pour les légumes surgelés Guide de cuisson pour les légumes frais Utilisez une cocotte en Pyrex avec couvercle adaptée à la cuisson au four. Couvrez le Utilisez une cocotte en Pyrex avec couvercle adaptée à la cuisson au four. tout pendant la durée minimale de cuisson (reportez-vous au tableau).
  • Page 71 Guide de cuisson pour le riz et les pâtes Riz : Utilisez une grande cocotte en Pyrex avec couvercle car le riz double de Type d'aliment Quantité Puissance Temps (min) volume pendant la cuisson. Faites cuire à couvert. Aubergines 250 g 900 W 3½-4 Une fois le temps de cuisson écoulé, remuez avant de laisser reposer puis...

  • Page 72: Faire Réchauffer

    FAIRE RÉCHAUFFER FAIRE RÉCHAUFFER DES ALIMENTS POUR BÉBÉ Votre four micro-ondes permet de faire réchauffer les aliments bien plus rapidement que le four traditionnel ALIMENTS POUR BÉBÉ : ou la table de cuisson. Versez les aliments dans une assiette creuse en céramique. Recouvrez le récipient d'un couvercle en Reportez-vous aux puissances et temps de cuisson figurant dans le tableau ci-dessous.
  • Page 73 Faire réchauffer des aliments et du lait pour bébé Reportez-vous aux puissances et temps de cuisson figurant dans ce tableau pour Type d'aliment Quantité Puissance Temps (min) connaître les temps de chauffe adaptés à chaque type d'aliment. Plat mijoté 350 g 600 W 4½-5½...

  • Page 74: Faire Décongeler

    FAIRE DÉCONGELER Les micro-ondes constituent un excellent moyen de décongeler les aliments. Elles Type d'aliment Quantité Puissance Temps (min) permettent de faire décongeler progressivement les aliments en un temps record. Cela Volaille peut se révéler fort utile si vous recevez du monde à l'improviste. Morceaux de poulet 500 g (2 morceaux).

  • Page 75: Micro-Ondes + Gril

    GRIL Guide de cuisson au gril pour aliments frais Préchauffez le gril (fonction Gril) pendant 2 à 3 minutes. L'élément chauffant du gril est situé sous la paroi supérieure du four. Il fonctionne lorsque Reportez-vous aux puissances et aux temps de cuisson figurant dans ce tableau pour la porte est fermée et que le plateau tourne.

  • Page 76: Micro-Ondes + Convection

    CONVECTION La cuisson par convection est le mode de cuisson employé dans les fours traditionnels 1 étape 2 étape Aliments frais Quantité Puissance à air chaud. (min.) (min.) L'élément chauffant et le ventilateur sont situés sur la paroi du fond afin de permettre à Pommes au 2 pommes 300 W + Gril...
  • Page 77 Guide de cuisson par convection pour les aliments frais et surgelés Faites préchauffer le four à convection à la température désirée à l'aide de la fonction 1 étape 2 étape Aliments frais Quantité Puissance de préchauffage automatique. Reportez-vous aux puissances et aux temps de cuisson (min.) (min.) figurant dans ce tableau pour connaître les instructions relatives à...

  • Page 78: Conseils Et Astuces

    • Vous ne devez pas remplacer vous-même l'ampoule pour des raisons de sécurité. FAIRE UN PUDDING Veuillez contacter le service d'assistance Samsung le plus proche afin qu'un Mélangez la préparation pour pudding avec du sucre et du lait (500 ml) en suivant les ingénieur qualifié...

  • Page 79: Code D'erreur

    Des étincelles et des craquements se produisent à l'intérieur du four (arcs électriques). SAMSUNG s'efforce sans cesse d'améliorer ses produits. Les caractéristiques et le • Avez-vous utilisé un plat comportant des ornements métalliques ? mode d'emploi de ce produit peuvent être modifiés sans préavis.
  • Page 80 UGANDA 0800 300 300 TANZANIA 0685 88 99 00 RWANDA 9999 BURUNDI 499999 www.samsung.com/support SUDAN 1969 SOUTH AFRICA 0860 SAMSUNG (726 7864) BOTSWANA 8007260000 NAMIBIA 08 197 267 864 ZAMBIA 0211 350370 MOZAMBIQUE 847267864 / 827267864 DE68-04245C-01 MC28H5135CK_SG_DE68-04245C-01_FR.indd 40 2014-03-21...

  • Page 81: Microwave Oven

    Microwave Oven Thank you for purchasing this Samsung product. Owner’s instructions & Cooking guide Please be advised that the Samsung warranty does NOT cover service calls to explain product operation, correct improper installation, or perform normal cleaning or maintenance. This manual is made with 100 % recycled paper.

  • Page 82: Safety Information

    Safety information ................2 USING THIS INSTRUCTION BOOKLET Quick look-up guide ................11 You have just purchased a SAMSUNG microwave oven. Your Owner’s Oven features ..................12 Instructions contain valuable information on cooking with your microwave Oven ....................12 oven: Control panel ..................12...
  • Page 83 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING: Only allow children to use READ CAREFULLY AND KEEP FOR the oven without supervision when FUTURE REFERENCE. adequate instructions have been given Make sure that these safety precautions are so that the child is able to use the oven obeyed at all times.
  • Page 84 The microwave oven is intended for Failure to maintain the oven in a clean heating food and beverages. Drying of conditioin could lead to deterioration of food or clothing and heating of warming the surface that could adversely affect pads, slippers, sponges, damp cloth and the life of the appliance and possibly similar may lead to risk of injury, ignition result in a hazardous situation.
  • Page 85 The appliance should not be cleaned During use the appliance becomes hot. with a water jet. Care should be taken to avoid touching heating elements inside the oven. This oven should be positioned proper direction and height permitting easy WARNING: Accessible parts may access to cavity and control area. become hot during use.

  • Page 86: Installing Your Microwave Oven

    INSTALLING YOUR MICROWAVE OVEN This appliance can be used by children aged from 8 years and above Place the oven on a flat level surface 85 cm and persons with reduced physical, above the floor. The surface should be strong sensory or mental capabilities or lack of enough to safety bear the weight of the oven.

  • Page 87: Cleaning Your Microwave Oven

    Do not install the microwave oven in hot or 1. Clean the outside surfaces with a soft cloth damp surroundings like next to a traditional and warm, soapy water. Rinse and dry. oven or radiator. The power supply 2. Remove any splashes or stains on the specifications of the oven must be respected inside surfaces of oven with a soapy cloth. and any extension cable used must be Rinse and dry.

  • Page 88: Storing And Repairing Your Microwave Oven

    Please contact nearest authorised serviced. Samsung customer care, to arrange for a The oven must not be used if the door or qualified engineer to replace the bulb. door seals are damaged: WARNING • Broken hinge...
  • Page 89 Do not pull or excessively bend or place heavy Do not pour or directly spray water onto the oven. objecton the power cord. Do not place objects on the oven, inside or on the In the event of a gas leak (such as propane gas, LP door of the oven.
  • Page 90 Do not operate the microwave oven when it is CAUTION empty. The microwave oven will automatically Only use utensils that are suitable for use in shut down for 30 minutes for safety purposes. We microwave ovens; DO NOT use any metallic recommend placing a glass of water inside the oven containers, Dinnerware with gold or silver trimmings, at all times to absorb microwave energy in case the...

  • Page 91: Quick Look-Up Guide

    Samsung will charge a repair fee for replacing an accessory or repairing a cosmetic defect if the damage to the unit and/or damage to or loss of the accessory was caused by the customer. Items this stipulation covers include: I want to cook some food. (a) A Dented, Scratched, or Broken Door, Handle, Out-Panel, or Control Panel. 1. Place the food in the oven. Press the START/+30s button.

  • Page 92: Oven Features

    oven features CONTROL PANEL OVEN 1. DOOR HANDLE 7. TURNTABLE 2. DOOR 8. COUPLER 3. VENTILATION HOLES 9. ROLLER RING 4. HEATING ELEMENT 10. S AFETY INTERLOCK HOLES 5. LIGHT 11. C ONTROL PANEL 6. DOOR LATCHES 1. SLIM FRY BUTTON 9. MICROWAVE BUTTON 2. SENSOR BUTTON 10. COMBI BUTTON 3. HEALTHY COOKING BUTTON 11.

  • Page 93: Accessories

    oven use ACCESSORIES HOW A MICROWAVE OVEN WORKS Depending on the model that you have purchased, you are supplied with several Microwaves are high-frequency electromagnetic waves; the energy released enables accessories that can be used in a variety of ways. food to be cooked or reheated without changing either the form or the colour.

  • Page 94: Checking That Your Oven Is Operating Correctly

    CHECKING THAT YOUR OVEN IS OPERATING CORRECTLY The following simple procedure enables you to check that your oven is working correctly 4. Turn the Multi Function Selector Dial to set the hour. at all times. If you are in doubt, refer to the section entitled “Troubleshooting” on the page 38-39.

  • Page 95: Power Levels And Time Variations

    ADJUSTING THE COOKING TIME You can increase the cooking time by pressing the START/+30s button once for each 4. Press the START/+30s button. 30 seconds to be added. Result: The oven light comes on and the turntable starts • Check how cooking is progressing at any time simply by opening the door rotating. Cooking starts and when it has finished. • Increase the remaining cooking time •...

  • Page 96: Setting The Energy Save Mode

    SETTING THE ENERGY SAVE MODE The oven has an energy save mode. 3. Select the type of food that you are cooking by turning the Multi Function Selector Dial. • Press the STOP/ECO button. Refer to the table on the following page for a description of Result: Display off. the various pre-programmed settings. • To remove energy save mode, open the door or press the At that time, press the Multi Function Selector Dial to STOP/ECO button and then display shows current time.
  • Page 97 1. Potatoes/Vegetables 2. Seafood Code/Food Serving Size Instructions Code/Food Serving Size Instructions 300-350 g Distribute frozen oven chips evenly on the 200-250 g Distribute frozen breaded prawns evenly on 450-500 g crusty plate. Set plate on low rack. 300-350 g the crusty plate.

  • Page 98: Using The Sensor Cook Features

    USING THE SENSOR COOK FEATURES The 8 Sensor Cook features include/provide pre-programmed cooking times. Code/Food Serving Size Instructions You do not need to set either the cooking times or the power level. 150-250 g Pour the liquid (room-temperature) into You can adjust the Sensor Cook category by turning the Multi Function Selector Dial. Drinks ceramic cup or mug. Reheat uncovered.

  • Page 99: Utensils & Cover For Sensor Cooking

    Utensils & Cover for sensor cooking • To obtain good cooking results with this function, follow the directions for selecting Code/Food Serving Size Instructions appropriate containers and covers in the charts in this book. 200-800 g Rinse and clean potatoes, each 200 g. • Always use microwave-safe containers and cover them with their lids or with plastic Brush with olive oil and pierce skin with a Jacket Potatoes wrap.

  • Page 100: Using The Healthy Cooking Features

    USING THE HEALTHY COOKING FEATURES The 15 Healthy Cooking features provide pre-programmed cooking times. The following table presents quantities and appropriate instructions about 15 Healthy You do not need to set either the cooking times or the power level. Cooking programmes. This is composed of Grain/Pasta(1), Vegetables(2) and Poultry/ You can adjust the size of the serving by turning the Multi Function Selector Dial.
  • Page 101 2. Vegetables 3. Poultry/Fish Code/Food Serving Size Instructions Code/Food Serving Size Instructions 200-250 g Rinse and clean green beans. Put them 300-350 g Rinse chicken breast and put on a ceramic 300-350 g evenly into a glass bowl with lid. Add 30 ml 400-450 g plate. Cover with microwave cling film Green Beans Chicken Breasts (2 tbsp) water when cooking for 200-250 g and pierce film.

  • Page 102: Using The Dough Proof/Yogurt Features

    USING THE DOUGH PROOF/YOGURT FEATURES The 5 Dough Proof/Yogurt features include/provide pre-programmed cooking times. The following table presents how to use the auto programmes for rising yeast dough or You do not need to set either the cooking times or the power level. homemade yogurt. You can adjust the dough proof/yogurt category by turning the Multi Function Selector 1.

  • Page 103: Using The Power Defrost Features

    USING THE POWER DEFROST FEATURES The Power Defrost features enable you to defrost meat, poultry, fish, bread, cake The following table presents the various Power Defrost programmes, quantities and and fruit. The defrost time and power level are set automatically. You simply select the appropriate instructions. Remove all kind of package material before defrosting.

  • Page 104: Using The Auto Reheat/Cook Features

    USING THE AUTO REHEAT/COOK FEATURES The 5 Auto Reheat/Cook features include/provide pre-programmed cooking times. The following table presents quantities and appropriate instructions for auto reheat and You do not need to set either the cooking times or the power level. cook. You can adjust the size of the serving by turning the Multi Function Selector Dial. Use oven gloves when taking out food.

  • Page 105: Using The Crusty Plate

    USING THE CRUSTY PLATE CONVECTION This crusty plate allows you to brown food not only on the top with the grill, but also the The convection mode enables you to cook food in the same way as in a traditional oven. bottom of the food turns crispy and brown due to the high temperature of the crusty The microwave mode is not used.

  • Page 106: Grilling

    GRILLING COMBINING MICROWAVES AND GRILL The grill enables you to heat and brown food quickly, without using microwaves. You can also combine microwave cooking with the grill, to cook quickly and brown at the • Always use oven gloves when touching the recipients in the oven, as they will be same time.

  • Page 107: Combining Microwaves And Convection

    COMBINING MICROWAVES AND CONVECTION Combination cooking uses both microwave energy and convection heating. No 4. Select the appropriate temperature by turning the Multi preheating is required as the microwave energy is immediately available. Function Selector Dial (Temperature : 200~40 °C). At that Many foods can be cooked in combination mode, particularly: time, press the Multi Function Selector Dial to set the • Roast meats and poultry power level.

  • Page 108: Using The Child Lock Features

    cookware guide USING THE CHILD LOCK FEATURES Your microwave oven is fitted with a special child lock programme, which enables To cook food in the microwave oven, the microwaves must be able to penetrate the food, the oven to be “locked” so that children or anyone unfamiliar with it cannot operate it without being reflected or absorbed by the dish used.

  • Page 109: Cooking Guide

    cooking guide Microwave- MICROWAVES Cookware Comments safe Microwave energy actually penetrates food, attracted and absorbed by its water, fat and Glassware sugar content. The microwaves cause the molecules in the food to move rapidly. The rapid movement of • Oven-to- Can be used, unless decorated with a metal ✓...
  • Page 110 Cooking Guide for frozen vegetables Cooking Guide for fresh vegetables Use a suitable glass pyrex bowl with lid. Cook covered for the minimum time – see table. Use a suitable glass pyrex bowl with lid. Add 30-45 ml cold water (2-3 tbsp) for every Continue cooking to get the result you prefer. 250 g unless another water quantity is recommended – see table. Cook covered for the Stir twice during cooking and once after cooking. Add salt, herbs or butter after cooking. minimum time – see table. Continue cooking to get the result you prefer. Stir once during Cover during standing time.
  • Page 111 Cooking Guide for rice and pasta Rice: Use a large glass pyrex bowl with lid - rice doubles in volume during Food Portion Power Time (min.) cooking. Cook covered. Leeks 250 g 900 W 4-4½ After the cooking time is over, stir before standing time and salt or add Instructions herbs and butter.

  • Page 112: Reheating Liquids

    REHEATING REHEATING BABY FOOD Your microwave oven will reheat food in a fraction of the time that conventional ovens BABY FOOD: hobs normally take. Empty into a deep ceramic plate. Cover with plastic lid. Stir well after reheating! Let stand Use the power levels and reheating times in the following chart as a guide. The times in for 2-3 minutes before serving. Stir again and check the temperature. Recommended the chart consider liquids with a room temperature of about +18 to +20 °C or a chilled serving temperature: between 30-40 °C.
  • Page 113 Reheating Baby Food and Milk Use the power levels and times in this table as guide lines for reheating. Food Portion Power Time (min.) Food Portion Power Time Stew (Chilled) 350 g 600 W 4½-5½ Instructions Baby Food 190 g 600 W 30 sec.
  • Page 114 DEFROSTING Microwaves are an excellent way of defrosting frozen food. Microwaves gently defrost Food Portion Power Time (min.) frozen food in a short period of time. This can be of great advantage, if unexpected Poultry guests suddenly show up. Chicken Pieces 500 g (2 pcs) 180 W 14-15...

  • Page 115: Microwave + Grill

    GRILL Grill Guide for Fresh Food Preheat the grill with the grill-function for 2-3 minutes. The grill-heating element is located underneath the ceiling of the cavity. It operates while Use the power levels and times in this table as guide lines for grilling. the door is closed and the turntable is rotating.

  • Page 116: Microwave + Convection

    CONVECTION Cooking with convection is the traditional and well known method of cooking food in a Fresh food Portion Power 1 step (min.) 2 step (min.) traditional oven with hot air. Baked Apples 2 apples 300 W + Grill The heating element and the fan position is at the back-wall, so that the hot air is (ca. 400 g) circulating.
  • Page 117 Convection Guide for fresh and frozen food Preheat the convection with the auto pre-heat function to the desired temperature. Use 1 step 2 step Fresh food Portion Power the power levels and times in this table as guide lines for convection cooking. Use oven (min.) (min.) gloves when taking out.

  • Page 118: Tips And Tricks

    • The Light bulb should not be replaced in person for safety reasons. Please contact Cook covered for 10-12 minutes using 900 W. nearest authorised Samsung customer care, to arrange for a qualified engineer to Stir several times during cooking. Empty directly into small jam glasses with twist-off lids.

  • Page 119: Error Code

    Sparking and cracking occur inside the oven (arcing). • Have you used a dish with metal trimmings? SAMSUNG strives to improve its products at all times. Both the design specifications and • Have you left a fork or other metal utensil inside the oven? these user instructions are thus subject to change without notice.
  • Page 120 UGANDA 0800 300 300 TANZANIA 0685 88 99 00 RWANDA 9999 BURUNDI 499999 www.samsung.com/support SUDAN 1969 SOUTH AFRICA 0860 SAMSUNG (726 7864) BOTSWANA 8007260000 NAMIBIA 08 197 267 864 ZAMBIA 0211 350370 MOZAMBIQUE 847267864 / 827267864 DE68-04245C-01 MC28H5135CK_SG_DE68-04245C-01_EN.indd 40 2014-03-21...

Table des Matières