Raccordement pour le fonctionnement
à une touche
• En cas de réseau triphasé, utiliser le même conducteur
extérieur pour commander la touche de marche et
assurer l'alimentation en courant continu.
• Les câbles de raccordement avec des connecteurs de
la Société Hirschmann sont testés et approuvés avec
les raccords de la Société Hirschmann.
• Dans le cas de moteurs à fin de course électronique,
le câble de raccordement (réf. NYM) de l'actionneur/
l'interrupteur au moteur ne doit pas dépasser 100 m afin
d'éviter tout dysfonctionnement au niveau du couplage.
H
Attention : le schéma de raccordement
des connecteurs à 4 ou 5 pôles est
différent. Pour les moteurs, il faut utiliser
un câble de raccordement à 4 pôles.
Le Flat4 de GEIGER avec un anneau bleu
clair.
Raccordement pour le fonctionnement
à deux touches
• Un interrupteur verrouillable est ici nécessaire (pas de
commande simultanée HAUT/BAS).
• En cas de réseau triphasé, utiliser le même conducteur
extérieur pour commander les directions HAUT/BAS et
l'alimentation en courant continu .
• Les câbles de raccordement avec des connecteurs de
la Société Hirschmann sont testés et approuvés avec
les raccords de la Société Hirschmann.
• Dans le cas de moteurs à fin de course électronique,
le câble de raccordement (réf. NYM) de l'actionneur/
l'interrupteur au moteur ne doit pas dépasser 100 m afin
d'éviter tout dysfonctionnement au niveau du couplage.
FR
H
Attention : le schéma de raccordement
des connecteurs à 4 ou 5 pôles est
différent.
8
FR
Réseau 230V / 50Hz
L1
N
PE
PE
Réseau 230V / 50Hz
L1
N
PE
PE
Gerhard Geiger GmbH & Co. KG | 100W1560
N
1
2
3
Fin de course
électronique/
mécanique
N
4
3
2
1
Fin de course
électronique/
mécanique
fr
V001
0421