Table des Matières
Publicité
Liens rapides
GEIGER System INline GSI56.. E12 SMI
avec fin de course électronique pour éléments de façade
Original-Montage- und
DE
Betriebsanleitung
Original assembly and
EN
operating instructions
Notice originale de montage
FR
et d'utilisation
Instrucciones originales de
ES
instalación y funcionamiento
Istruzioni originali di installazione
IT
e funzionamento
www.geiger.de
FR
1
FR
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour GEIGER SMI INline GSI56 Série
Sommaire des Matières pour GEIGER SMI INline GSI56 Série
- Page 1 GEIGER System INline GSI56.. E12 SMI avec fin de course électronique pour éléments de façade Original-Montage- und Betriebsanleitung Original assembly and operating instructions Notice originale de montage et d’utilisation Instrucciones originales de instalación y funcionamiento Istruzioni originali di installazione e funzionamento...
-
Page 2: Table Des Matières
1. Généralités Cher Client, En achetant un de nos moteurs, vous avez choisi un produit de qualité dela maison GEIGER. Nous vous remercions de votre choix et de la confiance que vous placez en nous. Avant de mettre en fonction ce moteur, lisez avec attention les consignes de sécurité qui suivent. -
Page 3: Utilisation Conforme
GJ 56 Options de conception Couple en Nm Diamètre du moteur Le Système INNline de GEIGER 4. Consignes de sécurité ATTENTION : Consignes de sécurité importantes. Le non-respect de ces consignes peut causer de sérieuses blessures. f Ne pas laisser les enfants jouer avec les dispositifs de commandes fixes. Mettre les dispositifs de télécommande hors de portée des enfants. -
Page 4: Consignes De Sécurité Pour Le Montage
Le branchement au réseau du moteur doit être accessible après l’installation. f Les câbles de raccordement endommagés doivent être remplacés par des câbles de raccordement GEIGER du même type. f La fixation de l‘appareil doit être effectuée selon les instructions de montage. Ne pas utiliser de colle, cette méthode se révélant peu fiable. Gerhard Geiger GmbH & Co. KG | 100W2507 V001 0421... -
Page 5: Instructions De Montage
– tenant compte des normes et directives pertinentes relatives à la production de façades – est indispensable. Les composants du système fournis par GEIGER ne doivent être ni remaniés ni modifiés sous peine de déchéance de garantie. Avant l‘installation, assurez-vous que le moteur et les autres compo- sants du système sont en bon état et ne présentent aucun dommage visible. -
Page 6: Numéro D'identification
• Un câble de raccordement à 5 pôles avec alimentation continue en courant doit être utilisé pour les moteurs SMI (le Flat 5 de GEIGER avec un anneau bleu foncé). • Dans le cas de moteurs à fin de course électronique, le câble de raccordement (réf. NYM) de l’actionneur/l’interrupteur au moteur ne doit pas dépasser 100 m afin d’éviter tout... -
Page 7: Affectation Des Raccordements Des Moteurs Smi Sous Tension Réseau
Les fils SMI I+ et I- peuvent être raccordés au moteur SMI dans des câbles existants SMI (voir ci-dessus) ou bien placés dans des câbles existants. Des fils SMI ne peuvent être placés dans un câble avec des fils émettant d’autres signaux. www.geiger.de... -
Page 8: Moteurs Smi Sous Tension À Courant Alternatif
N L3 Moteur Moteur Moteur Interdit Fonctionnement par bouton-poussoir avec alimentation en courant provenant de plusieurs phases Moteur Moteur Moteur Autorisé Fonctionnement par bouton-poussoir avec alimentation en courant par une phase Gerhard Geiger GmbH & Co. KG | 100W2507 V001 0421... -
Page 9: Pour Vos Notes Personnelles
11. Pour vos notes personnelles SMI-KEY-ID Lieu d’installation (autocollant) Par ex. : 1 étage, côté gauche, troisième pièce, 1 fenêtre à ère gauche www.geiger.de... -
Page 10: Réglage Des Fins De Course
– avec alimentation en courant continu – disposant d’une touche de programmation ou permettant la commande simultanée des touches HAUT/BAS. Numéro de référence de l’interrupteur de réglage GEIGER M56F152 Avec borne de service (D) 5 fils, compatibilité SMI M56F153 Avec borne de service (CH) 5 fils, compatibilité... -
Page 11: Programmer/Modifier Les Fins De Course
Réajuster les fins de course si nécessaire. Après de nombreuses descentes/montées • Le moteur a trop chauffé et s’est arrêté. le moteur s’arrête et ne réagit plus. Essayez à nouveau après l’avoir fait refroidir pour environ 15 minutes. www.geiger.de... -
Page 12: Déclaration De Conformité
Gerhard Geiger GmbH & Co. KG Schleifmühle 6 | D-74321 Bietigheim-Bissingen Phone +49 (0) 7142 9380 | Fax +49 (0) 7142 938 230 | info@geiger.de | www.geiger.de Sitz Bietigheim-Bissingen | Amtsgericht Stuttgart HRA 300591 | USt-IdNr. DE145002146 Komplementär: Geiger Verwaltungs-GmbH | Sitz Bietigheim-Bissingen | Amtsgericht Stuttgart HRB 300481 Geschäftsführer: Roland Kraus | WEEE-Reg.-Nr. -
Page 13: Maintenance
Avec treuil de renvoi d’angle GSI1.. : longueur totale +52 mm / poids + 0,4 kg Sous réserves de modifications techniques. Vous trouverez sur le site www.geiger.de toutes informations utiles sur la plage de température ambiante des moteurs GEIGER. 21. Recyclage Recyclage des matériaux d’emballage... - Page 14 Gerhard Geiger GmbH & Co. KG | 100W2507 V001 0421...
- Page 15 www.geiger.de...
- Page 16 +49 (0) 7142 938 333. Gerhard Geiger GmbH & Co. KG Schleifmühle 6 | D-74321 Bietigheim-Bissingen T +49 (0) 7142 9380 | F +49 (0) 7142 938 230 info@geiger.de | www.geiger.de Gerhard Geiger GmbH & Co. KG | 100W2507 V001 0421...