Page 1
Moteurs pour BSO : GEIGER GJ56..e avec fin de course électronique pour brise-soleil orientables Original-Montage- und Betriebsanleitung Original assembly and operating instructions Notice originale de montage et d’utilisation Instrucciones originales de instalación y funcionamiento Istruzioni originali di installazione e funzionamento...
1. Généralités Cher Client, En achetant un de nos moteurs, vous avez choisi un produit de qualité dela maison GEIGER. Nous vous remercions de votre choix et de la confiance que vous placez en nous. Avant de mettre en fonction ce moteur, lisez avec attention les consignes de sécurité qui suivent.
à une hauteur minimum de 2,5 m au-dessus du sol ou de toute autre surface, qui donne accès au moteur. f Avant d’installer le moteur, retirer tous les câbles inutiles et désactiver l’ensemble des dispositifs non nécessaires à sa commande. f L‘interrupteur doit être monté à une hauteur inférieure à 1,8 m. www.geiger.de...
Le GJ56..e doit être centré. Veillez à ce que la charge soit répartie uniformément. Montage sur plan incliné : Un montage sur plan incliné est possible jusqu’à 45° maximum par rapport à l’horizontale. Intérieur de la pièce Gerhard Geiger GmbH & Co. KG | 100W1503 V001 0421...
7. Instructions de montage Avant le montage, il faut vérifier la consistance de la maçonnerie et des supports. Avant l‘installation, veuillez vérifier les câbles et assurez-vous que le moteur n’est pas endommagé. www.geiger.de...
Seule la fin de course supérieure doit être programmée. Un interrupteur de réglage GEIGER est nécessaire Interrupteur de réglage d’un fabricant différent Celui-ci doit permettre une commande simultanée montée/ descente Gerhard Geiger GmbH & Co. KG | 100W1503 V001 0421...
10. Réglage des fins de course GJ56..e1-e4 : Un interrupteur de réglage GEIGER est nécessaire pour effectuer le réglage des fins de course GJ56..e5 : le réglage peut être effectué avec tout type d’interrupteur de réglage permettant une commande simultanée montée/descente.
Page 8
« montée » et « descente » doivent être activées simultanément – au lieu de la touche de programmation. Le moteur réagit avec un bref va-et-vient – la LED ne s’allume pas. Gerhard Geiger GmbH & Co. KG | 100W1503 V001 0421...
15 minutes. Après le réglage de la fin de course • Le moteur a été installé dans le mauvais inférieure, le store ne fonctionne qu’en sens (voir note d’installation) direction descente. 13. Maintenance Le moteur ne nécessite aucun entretien. www.geiger.de...
Les données sur le niveau sonore moyen ne sont fournies qu’à titre indicatif. Les valeurs sont déter- minées par GEIGER à une distance de 1 m avec un moteur suspendu, tournant à vide, pour obtenir une valeur moyenne sur plus de 10 secondes. Ce test n’est basé sur aucune norme d‘essai spécifique.