Publicité
90° Winkel beachten!
Vordere Kesselauflage aus der Ätzplatine
Vorsicht! Spitze Enden!
trennen und versäubern.
Kesselauflagen um 90° nach oben biegen.
Veillez à un angle droit!
Découper le support de citerne frontal de la
Plier à l'aide d'une pince fine de 90°.
planche photogravée et le nettoyer.
90° Winkel prüfen.
Stirnseitige Kesselträger aus der Ätzplatine
trennen und versäubern.
Veillez à un angle droit!
Longeron frontal du support pour la citerne.
Mit Flachzange um 90° biegen. Knicklinie innen.
90° Winkel prüfen.
Eck-Biegung mit Flachzange abkanten.
Plier à l'aide d'une pince fine de 90°. Les
Veillez à un angle droit!
Plier les angles avec la pince.
rainures photogravées côté intérieur.
Der Knick beträgt am unteren Rand 90°,
am oberen Rand 2x 45°.
Die mittleren Kesselstützen werden in die
längsseitigen Kesselauflagen eingesetzt
Le pli inférieur mesure 90°,
le supérieur 2 fois 45°.
Les supports de citerne médianes sont insérés
entre les longerons
und verlötet.
Die „inneren" Kesselauflagen sind jetzt im
Kessel montieren: Weißmetall-Deckel auf Rohr-
Rohbau fertig.
Abschnitt kleben.
et soudés.
Les supports de citerne centraux sont
Completer la citerne. Coller les couvercles sur le
maintenant terminés.
tube.
Publicité
