Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Huawei G Play mini
Sommaire des Matières pour Huawei G Play mini
- Page 1 Guide de l'utilisateur...
-
Page 2: Table Des Matières
Contenu Avant-propos Fonctions haute gamme Coffre-fort Prendre une photo avant la mise au point de l'appareil photo Lancer l'appareil photo depuis galerie Prise en main Verrouillage et déverrouillage de l'écran Se connecter à un réseau Wi-Fi Activer des données mobiles Connecter votre téléphone à... - Page 3 Envoyer un e-mail Vérifier vos e-mails Configurer un compte Appareil photo et Galerie Écran de capture Prendre une photo Mode capture Tourner une vidéo Mode tournage vidéo Paramètres d'appareil photo Galerie Musique et vidéo Ajouter des morceaux de musique Écouter de la musique Créer une liste de lecture Jouer une liste de lecture Supprimer un morceau...
- Page 4 Activer le menu flottant Changer le style de l’écran de verrouillage Activer ou désactiver le mode avion Établir le PIN de votre carte SIM Configurer un compte Restaurer aux paramètres d'usine Mise à jour de votre téléphone Régler la date et l'heure Changer la langue du système Accessibilité...
-
Page 5: Avant-Propos
Avant-propos Avant-propos Ce guide s'applique uniquement aux téléphones actifs EMUI 3.0. Veuillez lire attentivement ce guide avant d'utiliser votre téléphone. Toutes les images et illustrations dans ce document sont uniquement à titre indicatif. Le produit réel peut varier. Les caractéristiques dans ce guide sont uniquement à titre indicatif. Certaines caractéristiques ne sont pas prises en charge par tous les téléphones. -
Page 6: Fonctions Haute Gamme
Fonctions haute gamme Fonctions haute gamme Coffre-fort La fonction Coffre-fort permet de protéger les fichiers importants et la vie privée. Activer le Coffre-fort Sur l'écran d'accueil, veuillez toucher Fichiers. Dans Catégories ou Local, touchez Touchez Activer. Veuillez suivre les instructions à l'écran pour saisir vos mots de passe et répondre aux questions de sécurité, puis touchez Effectué. -
Page 7: Prendre Une Photo Avant La Mise Au Point De L'appareil Photo
Fonctions haute gamme Prendre une photo avant la mise au point de l'appareil photo En mode mise au point vous pouvez changer le point de focalisation d'une photo après sa prise. Sur l'écran d'accueil, veuillez toucher Appareil photo. Touchez > Mise au point univ. -
Page 8: Prise En Main
Prise en main Prise en main Verrouillage et déverrouillage de l'écran Verrouiller l'écran • Méthode 1 : Pour le verrouillage manuel de l'écran, veuillez appuyer sur le bouton d'alimentation. • Méthode 2 : Après un certain temps d'inactivité, votre téléphone verrouille automatiquement son écran. -
Page 9: Se Connecter À Un Réseau Wi-Fi
Prise en main Se connecter à un réseau Wi-Fi Effleurez la barre d'état vers le bas pour ouvrir le panneau de notifications. Dans Raccourcis touchez et maintenez pour afficher l'écran des paramètres Wi-Fi. Touchez le bouton Wi-Fi pour activer le Wi-Fi. Votre téléphone peut scanner les réseaux Wi-Fi disponibles et les afficher. -
Page 10: Connecter Votre Téléphone À Un Ordinateur
Prise en main Connecter votre téléphone à un ordinateur Utiliser un câble USB pour connecter votre téléphone à un ordinateur, et suivez les instructions sur écran pour sélectionner un mode de connexion pour le transfert de photos, vidéos, chansons et autres fichiers entre votre téléphone et l'ordinateur. -
Page 11: Gestes Tactiles
Prise en main Si votre ancien téléphone dispose d'une carte micro SD, exportez les contacts de votre ancien téléphone comme Appareil de fichier.vcf, puis importez les contacts sur votre nouveau stockage téléphone. Pour plus de détails, voir Importer des contacts vers un appareil de stockage. - Page 12 Prise en main Toucher et maintenir : Toucher et maintenir votre doigt sur l'écran pendant 2 secondes au moins. Toucher et maintenir par exemple un espace vide sur l’écran d’accueil pour vous mettre en mode édition. Effleurer : Faire glisser votre doigt sur l'écran verticalement ou horizontalement.
-
Page 13: Contrôle De Mouvements
Prise en main Pincer avec trois doigts : Sur l'écran d'accueil, faire glisser trois doigts en les rapprochant pour afficher des miniatures. Contrôle de mouvements Contrôle de mouvements permet de contrôler votre téléphone par des mouvements simples. Sur l'écran d'accueil, veuillez toucher Paramètres. - Page 14 Prise en main • Toucher deux fois : Toucher deux fois pour allumer l'écran. • Dessiner : Lorsque votre écran de téléphone est éteint, dessiner une lettre vous permet d'ouvrir l'application correspondante. Le mode de geste varie selon les modèles de téléphones.
-
Page 15: Icônes De Statut
Prise en main Icônes de statut Les icônes de statut varient selon la région et l'opérateur. Puissance du signal Aucun signal Mode avion activé Itinérance Réception des données de Bluetooth activé localisation du GPS Mode silencieux activé Mode vibreur activé En charge Alarme(s) activée(s) Batterie faible... -
Page 16: Accueil
Prise en main Accueil Vos écrans d'accueil se trouvent avec vos widgets favoris et toutes vos applications. Nous avons établi une liste d'applications pour vous offrir des voies plus pratiques et directes vers vos applications. Barre d'état : Affiche notifications et icônes. Effleurez la barre d'état vers le bas pour ouvrir le panneau de notifications. -
Page 17: Rotation Automatique D'écran
Prise en main Rotation automatique d'écran Si vous tournez votre téléphone lors de la navigation sur une page Web ou lors de la vision d'une photo, votre écran passe automatiquement du mode paysage au mode portrait. De plus, cette fonction vous permet de profiter des applications à... -
Page 18: Organiser Les Applications Et Les Widgets Sur L'écran D'accueil
Prise en main Organiser les applications et les widgets sur l'écran d'accueil Les opérations suivantes vous permettent d'organiser vos application, widget ou dossier : • Ajouter un widget : Sur l'écran d'accueil, veuillez toucher et maintenir un espace vide pour afficher l'option de menu Widgets. Sélectionnez un widget et déplacez-le sur l'écran d'accueil. -
Page 19: Notification
Prise en main • Ajouter un écran d'accueil : Touchez pour ajouter un écran d'accueil. • Supprimer un écran d'accueil : Touchez pour supprimer un écran d'accueil vide. Notification Témoin de statut L'indicateur de statut sur votre téléphone indique les informations suivantes dans différents statut : •... -
Page 20: Panneau De Notification
Prise en main Panneau de notification Effleurez la barre d'état vers le bas pour ouvrir le panneau de notifications. Effleurez vers la droite pour passer entre les notifications et onglets de raccourcis. Touchez pour voir les détails de notifications et effleurez vers la gauche ou la droite à... -
Page 21: Accéder Aux Applications
Prise en main Accéder aux applications Commencer des applications et passer d'une application à l'autre Sur l'écran d'accueil, veuillez toucher une icône d'application et ouvrez-la. Pour passer à une autre application, touchez Accueil et retournez à l'écran d'accueil, puis touchez l'icône d'application que vous souhaitez ouvrir. -
Page 22: Changer De Thème
Prise en main Changer de thème Sur l'écran d'accueil, veuillez toucher Thèmes. Sélectionner un thème et toucher Appliquer. Changer de fond d’écran Veuillez toucher et maintenir l’espace vide sur l’écran d’accueil pour se mettre en mode édition. Touchez Fonds d'écran. Sur l'écran Fonds d'écran, vous pouvez :... -
Page 23: Changer La Taille De La Police
Prise en main Changer la taille de la police Sur l'écran d'accueil, veuillez toucher Paramètres. Dans Tout, veuillez toucher Affichage. Touchez Taille de la police et sélectionnez une taille de police. Envoyer des messages textes Votre téléphone est doté de plusieurs méthodes de saisie de texte. Vous pouvez rapidement saisir un texte grâce au clavier sur écran. -
Page 24: Méthode De Saisie Huawei Swype
Prise en main Méthode de saisie Huawei Swype Faites glisser votre doigt à travers les lettres pour saisir des mots. Touchez pour passer des lettres majuscules aux lettres minuscules. Touchez et maintenez pour aller sur l'écran des paramètres saisie. Touchez pour saisir des chiffres et symboles. -
Page 25: Modifier Un Texte
Prise en main Modifier un texte Vous pouvez sélectionner, couper, copier, et coller un texte sur votre téléphone. • Sélectionner un texte : Veuillez toucher et maintenir votre doigt pour faire apparaître . Déplacez ensuite ou sélectionnez plus ou moins de texte, puis touchez Tout sélectionner pour sélectionner le texte dans la fenêtre de texte. -
Page 26: Appels Et Contacts
Appels et contacts Appels et contacts Émettre un appel Composition intelligente Composition intelligente vous permet de rapidement trouver vos contacts en saisissant partiellement leur nom ou numéros de téléphone. Sur l'écran d'accueil, veuillez toucher Clavier. Dans Clavier, saisissez les initiales ou les premières lettres du nom du contact, ou une partie de son numéro de téléphone. -
Page 27: Émettre Un Appel D'urgence
Appels et contacts Émettre un appel d'urgence Dans un cas d'urgence, vous pouvez toujours émettre des appels d'urgence sans besoin de carte SIM. Par contre, vous devez être dans une zone avec réseau. Sur l'écran d'accueil, veuillez toucher Clavier. Dans Clavier, saisissez un numéro d'appel d'urgence local, puis touchez Sur certains modèles de téléphones, vous pouvez émettre des appels d'urgence même avec un écran verrouillé. -
Page 28: Émettre Un Appel À L'international
Appels et contacts Émettre un appel à l'international Sur l'écran d'accueil, veuillez toucher Clavier. Sur le clavier, touchez et maintenez 0 pour saisir +. Saisissez le code du pays ou de la région et le numéro de téléphone à la suite. -
Page 29: Actions Pendant Un Appel
Appels et contacts Actions pendant un appel Touchez > pour mettre un appel en attente, puis retouchez pour reprendre l'appel. Touchez pour activer ou désactiver le microphone. Touchez pour commencer un appel à trois. Avant l'utilisation de l'appel à trois, assurez-vous que vous avez souscrit au service. -
Page 30: Répondre À Un Double Appel
Appels et contacts Répondre à un double appel Avant de répondre à un double appel, assurez-vous que vous avez activé l'appel en attente. Lors d'un double appel, déplacez vers la droite pour prendre le nouvel appel et mettre le premier appel en attente. Pour passer d'un appel à... -
Page 31: Supprimer Des Enregistrements
Appels et contacts Sous Clavier, touchez près du numéro que vous souhaitez ajouter. Touchez Vous pouvez également toucher et maintenir le numéro que vous souhaitez ajouter, et toucher Nouveau contact Ajouter à un contact. Supprimer des enregistrements Sur l'écran d'accueil, veuillez toucher Clavier. -
Page 32: Activer L'appel En Attente
Appels et contacts Dans Clavier, touchez > Paramètres d'appels. Touchez Transfert d'appel. Si votre téléphone utilise deux cartes SIM, touchez Paramètres carte 1 Paramètres carte 2 puis Transfert d'appel. Sélectionnez un mode de transfert. Saisissez le numéro de téléphone vers lequel vous souhaitez transférer les appels, puis touchez Activer. -
Page 33: Modifier Un Contact
Appels et contacts Modifier un contact Sur l'écran d'accueil, veuillez toucher Contacts. Touchez et maintenez le contact que vous souhaitez modifier, puis touchez Modifier. Modifier les informations du contact. Touchez Supprimer un contact Sur l'écran d'accueil, veuillez toucher Contacts. Touchez >... -
Page 34: Importer Des Contacts Depuis Une Carte Sim
Appels et contacts Importer des contacts vers un appareil de stockage Sur l'écran d'accueil, veuillez toucher Contacts. Touchez > Importer/Exporter > Importer de la mémoire. Sélectionnez un ou plusieurs fichiers .vcf puis touchez OK. Importer des contacts depuis une carte SIM Sur l'écran d'accueil, veuillez toucher Contacts. -
Page 35: Importer Des Contacts Via Le Wi-Fi Direct
Appels et contacts Importer des contacts via le Wi-Fi Direct Sur l'écran d'accueil, veuillez toucher Contacts. Touchez > Importer/Exporter > Importer par l'intermédiaire de Wi-Fi Direct. Le téléphone vous invite à activer le Wi-Fi et scanne pour trouver des appareils Wi-Fi Direct. Touchez l'appareil Wi-Fi Direct sur lequel vous souhaitez importer les contacts. -
Page 36: Partager Un Contact
Appels et contacts Partager un contact Sur l'écran d'accueil, veuillez toucher Contacts. Touchez > Importer/Exporter > Partager les contacts. Touchez les contacts que vous souhaitez supprimer ou touchez Sélect. tout pour sélectionner tous les contacts. Touchez , sélectionnez un mode de partage, et suivez les instructions sur écran pour partager le contact. -
Page 37: Envoyer Des Messages Ou Des E-Mails À Un Groupe De Contacts
Appels et contacts Modifier un groupe de contacts Sur l'écran d'accueil, veuillez toucher Contacts. Touchez Groupes et sélectionner le groupe que vous souhaitez modifier. Touchez et ajoutez un nouveau membre au groupe. Touchez .Vous pouvez ensuite : • Toucher Supprimer les membres et supprimer le membre du groupe. -
Page 38: Messages Et E-Mails
Messages et e-mails Messages et e-mails Envoyer un message texte Sur l'écran d'accueil, veuillez toucher Messages. Sur la liste des fils de messages, touchez Touchez le champ du destinataire et saisissez le nom du contact ou le numéro de téléphone. Vous pouvez également toucher pour aller sur l'écran de la liste des contacts et choisir un contact ou un groupe de contacts. -
Page 39: Gérer Les Messages
Messages et e-mails Gérer les messages Transférer un message Sur l'écran d'accueil, veuillez toucher Messages. Depuis la liste des fils de messages, touchez un nom de contact ou un numéro de téléphone pour voir le fil de conversation. Touchez et maintenez le message à transférer, puis touchez Touchez le champ du destinataire et saisissez le nom du contact ou le numéro de téléphone. -
Page 40: Ajouter Un Compte E-Mail
Messages et e-mails Supprimer un fil Sur l'écran d'accueil, veuillez toucher Messages. A partir d'une liste de message, touchez et maintenez le fil à effacer, puis touchez Ajouter un compte e-mail Ajouter un compte e-mail POP3 ou IMAP Certains paramètres doivent être établis lorsque vous ajoutez un compte e- mail POP3 ou IMAP. -
Page 41: Envoyer Un E-Mail
Messages et e-mails Touchez Exchange. Saisissez votre adresse e-mail, nom de domaine, identifiant et mot de passe, puis touchez Suivant. Suivez les instructions sur écran pour configurer les paramètres d'e-mail. Le système se connecte automatiquement au serveur et vérifie les paramètres du serveur. -
Page 42: Configurer Un Compte
Messages et e-mails • Toucher pour le transférer. • Effleurer vers la droite de l'écran pour lire l'e-mail précédent ou le suivant. L'actualisation des messages peut être lent selon les conditions du réseau. Effleurez vers le bas de E-MAIL pour actualiser la liste d'e-mails. Configurer un compte Passer d'un compte e-mail à... -
Page 43: Personnaliser Votre Compte E-Mail
Messages et e-mails Personnaliser votre compte e-mail Sur l'écran d'accueil, veuillez toucher Email. Sur l'écran E-MAIL, touchez > Paramètres. Vous pouvez ensuite : • Toucher Paramètres généraux pour établir une photo de l'expéditeur et l'écran à afficher après la suppression d'un e-mail. •... -
Page 44: Appareil Photo Et Galerie
Appareil photo et Galerie Appareil photo et Galerie Écran de capture Touchez pour définir le mode flash. Effleurez à gauche ou à droite pour passer au mode capture. Touchez pour voir vos photos et vidéos. Touchez et maintenez pour des prises en rafale, puis relâchez votre doigt pour arrêter. -
Page 45: Prendre Une Photo
Appareil photo et Galerie Prendre une photo Sur l'écran d'accueil, veuillez toucher Appareil photo. Cadrez la scène à capturer. Votre téléphone détermine automatiquement le point de cadrage. Vous pouvez également toucher à un endroit de l'écran comme point de cadrage de l'appareil photo. Si le cadre devient rouge, l'appareil photo n'a pas pu faire la mise au point. -
Page 46: Prendre Une Photo Panoramique
Appareil photo et Galerie • Suivi d'objet: Touchez et activez ceci sous Paramètres. Touchez un objet sur l'écran de capture. Votre appareil photo le gardera comme référence de mise au point pendant la prise. • Ultra instantané: Touchez et activez ceci sous Paramètres. Lorsque votre écran est verrouillé... -
Page 47: Prendre Une Photo En Utilisant Un Contrôle Audio
Appareil photo et Galerie Déplacez le filigrane pour ajuster sa position. Touchez Prendre une photo en utilisant un contrôle audio Sur l'écran d'accueil, veuillez toucher Appareil photo. Touchez > > Contrôle audio. Touchez Contrôle audio pour passer au mode contrôle audio. Cadrez la scène à... -
Page 48: Mode Tournage Vidéo
Appareil photo et Galerie Mode tournage vidéo Sur l'écran de prise de vidéo, touchez > pour sélectionner un mode vidéo. • Mode Beauté: Activez le mode beauté automatique pendant le tournage. • Suivi d'objet: Sélectionnez un objet comme référence de mise au point pendant le tournage. -
Page 49: Visionnage D'un Diaporama
Appareil photo et Galerie Visionnage d'un diaporama Sur l'écran d'accueil, veuillez toucher Galerie. Regardez l'album en mode timeline, touchez > Diaporama. Touchez l'écran pour arrêter le diaporama. Modifier une photo Vous pouvez ajuster la luminosité, la saturation et la taille de la photo et embellir les portraits d'une photo. -
Page 50: Partager Une Photo Ou Une Vidéo
Appareil photo et Galerie Partager une photo ou une vidéo Vous pouvez partager des photos ou des vidéos de différentes façons. Sur l'écran d'accueil, veuillez toucher Galerie. Touchez la photo ou vidéo que vous souhaitez partager. Touchez , sélectionnez un mode de partage, et suivez les instructions à l'écran pour partager la photo ou la vidéo. -
Page 51: Musique Et Vidéo
Musique et vidéo Musique et vidéo Ajouter des morceaux de musique Vous pouvez copier des chansons sur votre téléphone et vous plonger dans un univers de son extraordinaire à tout moment. Ajouter des morceaux sur votre téléphone en : • Transférant des morceaux de votre ordinateur via un câble USB. - Page 52 Musique et vidéo • Effleurez vers la gauche ou vers la droite pour passer de la couverture, à la liste de lecture et aux paroles. • Touchez cette zone, ainsi que les modes ajuster le volume et lecture, et des options s'afficheront. Touchez pour ajouter la chanson en cours à...
-
Page 53: Créer Une Liste De Lecture
Musique et vidéo Créer une liste de lecture Sur l'écran d'accueil, veuillez toucher Musique. Touchez Listes de lect. > Créer nouvelle liste de lect. Nommez le liste de lecture et touchez Enregistrer. Dans la fenêtre de dialogue, touchez Ajouter. Sélectionnez les morceaux à ajouter et touchez Jouer une liste de lecture Sur l'écran d'accueil, veuillez toucher Musique. -
Page 54: Visionner Une Vidéo
Musique et vidéo Visionner une vidéo Sur l'écran d'accueil, veuillez toucher Vidéos. Touchez la vidéo que vous souhaitez visionner. Pour arrêter la lecture de la vidéo, touchez Toucher pour verrouiller l'écran. Après le verrouillage de l'écran, vous ne pourrez plus faire d'opération sur l'interface de la vidéo en cours. -
Page 55: Partage Et Réseau
Partage et Réseau Partage et Réseau Activer des données mobiles Sur l'écran d'accueil, touchez Paramètres puis l'onglet Tout. Dans Sans fil et réseaux, touchez Plus. Touchez Réseau mobile. Touchez Données activées pour activer les services de données mobiles sur votre téléphone. Lorsque vous n'avez pas accès à... -
Page 56: Se Connecter À Un Réseau Wi-Fi À L'aide Du Wps
Partage et Réseau Se connecter à un réseau Wi-Fi à l'aide du WPS Le Wi-Fi Protégé (WPS) vous permet une connexion rapide au réseau Wi-Fi. Veuillez appuyer simplement sur le bouton WPS ou saisissez le PIN pour connecter votre téléphone à un routeur Wi-Fi qui prend en charge le WPS. Sur l'écran d'accueil, veuillez toucher Paramètres. -
Page 57: Partage De Connexion Via Bluetooth
Partage et Réseau Attache USB Vous pouvez partager la connexion aux données mobiles de votre téléphone avec un ordinateur via un câble USB. Pour utiliser une attache USB, il faut installer le disque du téléphone sur l'ordinateur ou établir une connexion correspondante, selon le système d'exploitation de votre ordinateur. -
Page 58: Renommer Votre Téléphone
Partage et Réseau Dans Tout, touchez Bluetooth. Touchez Activer le Bluetooth pour activer Bluetooth. Votre téléphone recherchera automatiquement et affichera les appareils Bluetooth. Touchez un appareil et suivez les instructions sur écran pour le coupler avec votre téléphone. Pour coupler deux appareils, touchez près de l'appareil à... -
Page 59: Transférer Des Données Via Wi-Fi Direct
Partage et Réseau Transférer des données via Wi-Fi Direct Wi-Fi Direct permet la connexion entre deux appareils pour une transmission de données sans point d'accès. Connecter deux appareils via Wi-Fi Direct Avant d'utiliser le Wi-Fi Direct assurez-vous d'avoir activer la connexion au réseau Wi-Fi sur les deux appareils. -
Page 60: Transférer Des Données Entre Votre Téléphone Et Un Ordinateur
Multimédia contenu dans votre téléphone peut être vu via Windows Media Player. Mode HiSuite HiSuite est une application développée par Huawei qui permet de sauvegarder, synchroniser, et transférer des données entre votre téléphone et votre ordinateur. Veuillez utiliser un câble USB pour connecter votre téléphone à... - Page 61 Partage et Réseau Mode disque flash USB Si une carte micro SD est insérée dans votre téléphone, vous pouvez vous servir de l'appareil de stockage USB et transférer des fichiers entre votre téléphone et un ordinateur. Veuillez utiliser un câble USB pour connecter votre téléphone à l'ordinateur.
-
Page 62: Applications
Applications Applications Gérer des applications Télécharger des applications Une large sélection d'applications est disponible dans différentes sources. Vous pouvez : • Télécharger des applications à partir du Centre d'applications. • Télécharger des applications à partir des pages Web via le navigateur de votre téléphone. -
Page 63: Désinstaller Une Application
Applications Sur l'écran d'affichage, sélectionner le mode de partage et suivre les instructions à l'écran pour partager l''application. Les applications du système ne peuvent pas se partager. Désinstaller une application sur l'écran d'accueil veuillez toucher et maintenir l'icône d'application que vous souhaitez désinstaller jusqu'à... -
Page 64: Gestionnaire Du Téléphone
Applications Sélectionnez le fichier de sauvegarde que vous souhaitez restaurer. Vous pouvez prendre pour référence l'heure de sauvegarde. Si le fichier de sauvegarde est crypté, saisissez le mot de passe dès que vous êtes invité à le faire et touchez OK. Sélectionnez les données que vous souhaitez restaurer, puis touchez Restaurer. -
Page 65: Économiser L'énergie
Applications Économiser l'énergie Sur l'écran d'accueil, veuillez toucher Gestionnaire Tél... Touchez Économie d’énergie pour vérifier la consommation d'énergie de votre téléphone et maximiser son temps de veille. Vous pouvez passer à différents modes d'économie d'énergie comme vous le souhaitez. Filtre harcèlement Sur l'écran d'accueil, veuillez toucher Gestionnaire Tél... -
Page 66: Voir L'agenda
Applications Voir l'agenda Sur l'écran d'accueil, veuillez toucher Agenda. Sur l'écran Agenda, vous pouvez : • Toucher Mois, Semaine, et Jour pour basculer entre le mois, la semaine et le jour. • Sur l'écran du mois, effleurez vers la gauche ou la droite pour basculer d'un mois à... -
Page 67: Utiliser Une Horloge Universelle
Applications • Activer et désactiver une alarme : Touchez le commutateur près d'une alarme pour l'activer et la désactiver. • Configurer les paramètres d'une alarme : Touchez , et établissez la durée du rappel, même en mode silencieux ainsi que la fonction des boutons de volume lorsque ceux-ci sont appuyés. -
Page 68: Météo
Applications Dans Minuterie, faites tourner la roue pour définir le temps du compte à rebours. Vous pouvez toucher pour définir un son pour le minuteur. Lorsque vous avez terminé, touchez pour démarrer le minuteur. Une fois le temps écoulé, le minuteur émet un son et continue un compte à rebours supplémentaire. -
Page 69: Noter
Applications Effleurez vers la gauche ou la droite pour trouver la météo de la ville souhaitée. Effleurez du haut vers le bas de l'écran pour l'actualisation manuelle de la météo. Vous pouvez également configurer la météo sur le mode actualisation automatique. -
Page 70: Rechercher Des Stations
Applications Rechercher des stations Sur l'écran d'accueil, veuillez toucher Outils > Radio Touchez > pour rechercher des stations radio disponibles. Votre téléphone recherchera automatiquement et enregistrera des stations la première fois que vous allumerez la radio FM. Écouter la radio FM Sur l'écran d'accueil, veuillez toucher Outils >... -
Page 71: Paramètres Du Téléphone
Paramètres du téléphone Paramètres du téléphone Activer les services de localisation Avant l'utilisation de carte ou d'application de navigation assurez-vous d'avoir activer les services de localisation. Sur l'écran d'accueil, veuillez toucher Paramètres. Dans Tout, touchez Données de localisation. Touchez Accéder à ma localisation pour allumer les services de localisation de votre téléphone. -
Page 72: Modifier Des Paramètres D'affichage
Paramètres du téléphone • Toucher Vibrer en mode silencieux pour activer ou désactiver si votre téléphone est en mode silencieux. • Toucher Vibrer quand le téléphone sonne pour activer ou désactiver si votre téléphone n'est pas en mode silencieux. • Toucher Sonnerie du téléphone pour sélectionner la sonnerie. -
Page 73: Allumer Ui À Une Main
Paramètres du téléphone • Touchez Veille pour établir un temps de veille de l'écran. Si inactif pendant une période spécifiée, votre téléphone se verrouille automatiquement en économiseur d'écran. • Touchez Rotation auto de l'écran pour éteindre ou allumer la fonction écran Auto-rotation. -
Page 74: Changer Le Style De L'écran De Verrouillage
Paramètres du téléphone Touchez Menu flottant pour activer le menu flottant. apparaîtra sur tous les écrans sauf celui d'accueil et le panneau de notifications. Touchez pour élargir le menu flottant. À partir du menu élargi, vous pouvez : • Toucher pour retourner à... -
Page 75: Définir Un Schéma De Déverrouillage D'écran
Paramètres du téléphone déverrouillage pour ouvrir l'écran Verrouillage de l'écran et sélectionner un autre mode de déverrouillage. Face de déverrouillage n'est pas disponible sur tous les téléphones. Définir un schéma de déverrouillage d'écran Sur l'écran d'accueil, veuillez toucher Paramètres. Dans Tout, touchez Sécurité. Touchez Verrouillage de l'écran >... -
Page 76: Activer Ou Désactiver Le Mode Avion
Paramètres du téléphone Activer ou désactiver le mode avion Le signal de réception de votre téléphone ou transmission peut interférer avec le système de l'avion. Veuillez éteindre votre téléphone ou passer au mode avion comme requis lorsque vous êtes à bord d'un avion. En mode avion la fonction sans fil de votre téléphone est désactivée, mais vous pouvez toujours écouter de la musique ou faire des jeux sur votre téléphone. -
Page 77: Configurer Un Compte
Paramètres du téléphone Saisissez le PIN, puis touchez OK. Touchez Modifier le PIN de la carte SIM pour afficher le code PIN. En général les cartes SIM ont un certains nombre d'essais consécutifs en cas de saisie de PIN erroné. Si la limite est dépassée saisissez le clé de PIN débloqué... -
Page 78: Restaurer Aux Paramètres D'usine
Il est recommandé de faire une mise à jour via les fonctions de mise à jour de votre téléphone ou de télécharger les packs officiels de mise à jour sur le site Web Huawei. • Toutes les données peuvent être effacées pendant la mise à jour du système. -
Page 79: Mise À Jour Locale
à jour via une connexion Wi-Fi. Mise à jour locale Veuillez télécharger le pack de mise à jour de http://consumer.huawei.com sauvegardez le dossier dload dans le pack de mise à jour dans le répertoire d'origine de la mémoire interne de votre téléphone. Si votre téléphone dispose d'une carte micro SD, vous pouvez également sauvegarder le fichier... -
Page 80: Changer La Langue Du Système
Paramètres du téléphone Changer la langue du système Sur l'écran d'accueil, veuillez toucher Paramètres. Dans Tout, touchez Langue et saisie. Touchez Langue. Sélectionnez une langue. Accessibilité Vous pouvez allumer ou éteindre les fonctions d'accessibilité telles que l'agrandissement du zoom ou la police large. Sur l'écran d'accueil, veuillez toucher Paramètres. -
Page 81: Mention Légale
® Le nom et les logos Bluetooth sont des marques déposées Bluetooth SIG, Inc. et toute utilisation de ces marques par Huawei Technologies Co., Ltd. est effectuée sous licence. Les autres marques de commerce, produits, services ou noms d'entreprise mentionnés appartiennent à leurs propriétaires respectifs. - Page 82 Huawei ne pourra être tenu responsable de la légalité, de la qualité ou de tout autre aspect des logiciels installés sur ce produit, du chargement ou du téléchargement de contenus tiers, notamment les textes, images, vidéos ou...
- Page 83 LE CONTENU DU PRÉSENT MANUEL, Y COMPRIS LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE ET D'ADÉQUATION À UNE FIN PARTICULIÈRE. DANS LES LIMITES PRÉVUES PAR LA LOI EN VIGUEUR, HUAWEI NE POURRA EN AUCUN CAS ÊTRE TENU RESPONSABLE DE DOMMAGES SPÉCIFIQUES, CONNEXES, INDIRECTS OU CONSÉCUTIFS, OU DE PERTES DE PROFIT, DE...
- Page 84 Les déclarations, informations et recommandations de ce guide ne constituent aucunement. Veuillez consulter le site http://consumer.huawei.com/en/support/hotline pour avoir accès aux dernières mises à jour de la hotline et des adresses email de votre pays ou région. Modèle: HUAWEI CHC-U01, HUAWEI CHC-U03, HUAWEI CHC-U23 V100R001_01...