BWT SHP2.5 ON/OFF Notice D'installation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. BWT Manuels
  4. Pompes à chaleur
  5. SHP2.5 ON/OFF
  6. Notice d'installation

BWT SHP2.5 ON/OFF Notice D'installation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Mini pompe
à chaleur
SHP2.5 ON/OFF
NOTICE D'INSTALLATION ET CONSEILS D'UTILISATION
(à lire attentivement et à conserver pour utilisation ultérieure)
BWT MINI-HEATER
FR - PAGE 1 | EN - PAGE 13 | DE - SEITE 25
2019/02 - Indice de révision : A - Code : 33290
1/36

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour BWT SHP2.5 ON/OFF

Sommaire des Matières pour BWT SHP2.5 ON/OFF

  • Page 1 Mini pompe à chaleur SHP2.5 ON/OFF NOTICE D’INSTALLATION ET CONSEILS D’UTILISATION (à lire attentivement et à conserver pour utilisation ultérieure) FR - PAGE 1 | EN - PAGE 13 | DE - SEITE 25 1/36 2019/02 - Indice de révision : A - Code : 33290...

  • Page 2: Table Des Matières

    Allumer/ éteindre la pompe à chaleur .................8 Régler la consigne ........................8 8.3 Vérification des valeurs mesurées ..................9 9. DÉPANNAGE ....................9 Codes d’erreur et solutions ....................9 Autres dysfonctionnement-types ..................10 10. ENTRETIEN ET HIVERNAGE ..............10 2/36 2019/02 - Indice de révision : A - Code : 33290 BWT MINI-HEATER...

  • Page 3: Avertissements Importants

    • Toujours désalimenter électriquement l’appareil en amont, lorsqu’il est question d’intervenir derrières les panneaux ou sur les raccordements hydrauliques. • Désalimenter électriquement l’appareil en cas d’orage. 3/36 2019/02 - Indice de révision : A - Code : 33290 BWT MINI-HEATER...

  • Page 4: Caractéristiques Techniques

    Dimensions extérieures de l’appareil (LxlxH mm) 310 x 357 x 375 Dimensions extérieures du colis (LxlxH mm) 400 x 440 x 436 Ces caractéristiques sont susceptibles d’évoluer sans préavis 4/36 2019/02 - Indice de révision : A - Code : 33290 BWT MINI-HEATER...

  • Page 5: Dimensions

    L’appareil doit être placé en position verticale et reposer de façon stable sur un support horizontal apte à supporter son poids. En cas de pluie et du fait que l’appareil génère des condensats qui s’écoulent par le dessous de l’appareil, l’eau ne doit pas pouvoir s’accumuler sous et autour de l’appareil (sol drainant ou suffisamment absorbant). 5/36 2019/02 - Indice de révision : A - Code : 33290 BWT MINI-HEATER...

  • Page 6: Connexion Électrique

    Cela est possible par l’installation de 2 vannes de sectionnement, 1 sur la tuyauterie d’arrivée d’eau, 1 sur la tuyauterie de départ de l’eau. Installation minimale (si pompe 1 à 2 m3/h) 6/36 2019/02 - Indice de révision : A - Code : 33290 BWT MINI-HEATER...
  • Page 7 Enfoncer cette extrémité sur le raccord cannelé correspondant et à fond sur la section de diamètre concernée Positionner le collier de serrage de façon à ce que celui-ci prenne bien sur le raccord. 7/36 2019/02 - Indice de révision : A - Code : 33290 BWT MINI-HEATER...

  • Page 8: Mise En Route Et Utilisation

    Appuyer de nouveau 5 secondes sur la touche pour éteindre la pompe à chaleur. Régler la consigne Utilisez les flèches pour régler la valeur de la température de consigne (gamme : 10 - 42 °C). 8/36 2019/02 - Indice de révision : A - Code : 33290 BWT MINI-HEATER...

  • Page 9: Vérification Des Valeurs Mesurées

    Remplacer la sonde de température panne ou court circuit ambiante. Interrupteur de pression bas Faites réparer par des professionnels déconnecté ou en panne. Fuite de gaz. 9/36 2019/02 - Indice de révision : A - Code : 33290 BWT MINI-HEATER...

  • Page 10: Autres Dysfonctionnement-Types

    Il convient de s’assurer de temps en temps que les grilles de la machine ne sont pas obstruées par de la saleté (poussières, tontes de gazon, pollens et feuilles mortes, pétales…). Pour toute intervention de maintenance ou la mise au rebut, contactez un centre d’entretien agréé. 10/36 2019/02 - Indice de révision : A - Code : 33290 BWT MINI-HEATER...
  • Page 11 11/36 2019/02 - Indice de révision : A - Code : 33290 PISCINE URBAINE BWT myPOOL...
  • Page 12 12/36 2019/02 - Indice de révision : A - Code : 33290 PISCINE URBAINE BWT myPOOL...
  • Page 13 Mini heater heat pump SHP2.5 ON/OFF INSTALLATION AND OPERATING INSTRUCTIONS (to be read carefully and kept for future reference) FR - PAGE 1 | EN - PAGE 13 | DE - SEITE 25 13/36 2019/02 - Indice de révision : A - Code : 33290...
  • Page 14 Start/ stop the heat pump ....................21 Selecting the set point ......................21 8.3 Verification of the measured values..................21 9. TROUBLE SHOOTING ................. 22 Error code displayed ......................22 Other malfunctions ......................22 10. MAINTENANCE AND WINTERIZING ............22 14/36 2019/02 - Indice de révision : A - Code : 33290 BWT MINI-HEATER...

  • Page 15: Important Warnings

    Always cut the power supply to the heat pump upstream before any intervention requiring opening of the casing or any intervention on the hydraulic connections. • Cut the power supply to the heat pump during storms. 15/36 2019/02 - Indice de révision : A - Code : 33290 BWT MINI-HEATER...

  • Page 16: Technical Data

    310 x 357 x 375 Outer dimensions of the box (LxWxH mm) 400 x 440 x 436 * this data is subject to modification without prior notification 16/36 2019/02 - Indice de révision : A - Code : 33290 BWT MINI-HEATER...

  • Page 17: Dimensions

    The heat pump must be positioned upright on a horizontal surface capable of supporting its weight. To allow for the drainage of rain water, and the condensates leaving the machine, the supporting surface must drain well or be sufficiently absorbent. Water must not be allowed to pool around and under the device. 17/36 2019/02 - Indice de révision : A - Code : 33290 BWT MINI-HEATER...

  • Page 18: Wiring

    To create a by-pass loop install 2 isolation valves, 1 on the water inlet line and 1 on the water outlet line. Minimum installation (with a flow rate throughthe heat pump of 1 to 2 m3/h 18/36 2019/02 - Indice de révision : A - Code : 33290 BWT MINI-HEATER...
  • Page 19 Place a collar clamp over the free end of the tube. Push the tube fully onto the corresponding hose tail. Position the collar clamp so that it is properly seated on the union. 19/36 2019/02 - Indice de révision : A - Code : 33290 BWT MINI-HEATER...

  • Page 20: Start-Up And Operation

    Check regularly that the switch is working properly by pressing the TEST button after energising the machine; the switch should trip. If it does not, contact your supplier or a qualified electrician because the switch is defective. 20/36 2019/02 - Indice de révision : A - Code : 33290 BWT MINI-HEATER...

  • Page 21: Control Panel

    (water temperature measured at the inlet). • Press the SET key to display the value measured for the selected parameter. • Press SET to exit verification mode. 21/36 2019/02 - Indice de révision : A - Code : 33290 BWT MINI-HEATER...

  • Page 22: Trouble Shooting

    From time to time, check that machine gratings are not obstructed with dirt (dust, grass cuttings, pollen and dead leaves, petals, etc.). For maintenance interventions or scrapping, contact an approved maintenance centre. 22/36 2019/02 - Indice de révision : A - Code : 33290 BWT MINI-HEATER...
  • Page 23 23/36 2019/02 - Indice de révision : A - Code : 33290 PISCINE URBAINE BWT myPOOL...
  • Page 24 24/36 2019/02 - Indice de révision : A - Code : 33290 PISCINE URBAINE BWT myPOOL...
  • Page 25 Mini-Heizung Wärmepumpe SHP2.5 ON/OFF INSTALLATION UND BESTRIEBSANLEITUNG (Sorgfältig lesen und für spätere Nachfragen aufbewahren) FR - PAGE 1 | EN - PAGE 13 | DE - SEITE 25 25/36 2019/02 - Indice de révision : A - Code : 33290...
  • Page 26 8. SCHALTTAFEL .................... 33 8.1 Wärmepumpe starten und beende ..................33 8.2 Sollwertbestimmung......................33 8.3 Messwertüberprüfung ......................33 9. FEHLERSUCHE ................... 34 Fehlercodeanzeige........................34 Sonstige Fehlfunktionen ......................34 10. WARTUNG UNE EINWINTERUNG ............... 34 26/36 2019/02 - Indice de révision : A - Code : 33290 BWT MINI-HEATER...

  • Page 27: Wichtige Hinweise

    Vor jedem Eingriff an den hydraulischen Anschlüssen oder einem Eingriff, der das Öffnen des Gehäuses erfordert, muss die Stromversorgung unterbrochen werden. • Unterbrechen Sie die Stromversorgung während eines Gewitters. 27/36 2019/02 - Indice de révision : A - Code : 33290 BWT MINI-HEATER...
  • Page 28 Außenmaße des Geräts (LxBxH mm) 310 x 357 x 375 Außenmaße der Verpackung (LxBxH mm) 400 x 440 x 436 *Diese Daten können ohne vorherige Ankündigung geändert werden 28/36 2019/02 - Indice de révision : A - Code : 33290 BWT MINI-HEATER...

  • Page 29: Abmessungen

    Um den Abfluss von Regenwasser und austretendem Kondensat zu gewährleisten, muss die Auflagefläche gut ablaufen oder ausreichend saugfähig sein. Das Wasser darf sich nicht unter dem Gerät sammeln können. 29/36 2019/02 - Indice de révision : A - Code : 33290 BWT MINI-HEATER...

  • Page 30: Verkabelung

    Es wird ebenfalls empfohlen, die Pumpe vom Hydraulikkreislauf trennen zu können, ohne den Pool leeren zu müssen. Zur Erstellung einer Bypass-Schleife installieren Sie 2 Absperrventile, eines an der Wassereinlassleitung und eines an der Wasserauslassleitung. 30/36 2019/02 - Indice de révision : A - Code : 33290 BWT MINI-HEATER...
  • Page 31 Das Regelventil sollte verwendet werden, um den Wasserfluss durch das Gerät auf ca. 2 m3/Stunde einzustellen. Verwenden Sie zum Anschließen der Wärmepumpe einen flexiblen Schlauch mit einem Innendurchmesser von 32 oder 38 31/36 2019/02 - Indice de révision : A - Code : 33290 BWT MINI-HEATER...

  • Page 32: Inbetriebnahme Und Bedienung

    Einschalten des Geräts den TEST-Knopf drücken; der Schalter sollte ausgelöst werden. Falls dies nicht passiert, kontaktieren Sie Ihren Lieferanten oder einen qualifizierten Elektriker, da der Schalter defekt ist. 32/36 2019/02 - Indice de révision : A - Code : 33290 BWT MINI-HEATER...

  • Page 33: Schalttafel

    Umgebungstemperatur) und der Code d1 (gemessene Temperatur am Wassereinlass). • Drücken Sie die SET-Knopf, um den für den ausgewählten Parameter gemessenen Wert anzuzeigen. • Drücken Sie den SET-Knopf zum Verlassen des Bestätigungsmodus. 33/36 2019/02 - Indice de révision : A - Code : 33290 BWT MINI-HEATER...

  • Page 34: Fehlersuche

    Überprüfen Sie regelmäßig, dass die Maschinengitter nicht durch Schmutz (Staub, Schnittgut, Pollen, Blätter, Blütenblätter, Insekten etc.) verstopft sind. Entfernen Sie diese vorsichtig. Wenden Sie sich für Wartungseingriffe oder zum Verschrotten an ein zugelassenes Wartungszentrum. 34/36 2019/02 - Indice de révision : A - Code : 33290 BWT MINI-HEATER...
  • Page 35 35/36 2019/02 - Indice de révision : A - Code : 33290 PISCINE URBAINE BWT myPOOL...
  • Page 36 36/36 2019/02 - Indice de révision : A - Code : 33290 PISCINE URBAINE BWT myPOOL...

Table des Matières