Honeywell MICRO SWITCH PK 80148 Instructions D'installation page 5

MICRO SWITCH™ BX Series
m
警告
人身伤害
请勿将这些产品作为安全或紧急停止装置使用，或在任何其他
因本产品的故障会造成人身伤害的应用中使用。
如果未能遵守这些说明，则有可能造成死亡或重伤。
m
警告
打开产品危险
在通电或处于可燃气体环境中，切勿打开这些产品。
如果未能遵守这些说明，则有可能造成死亡或重伤。
m
警告
导线螺纹使用不当
切勿使用产品指定之外的任何其他导线螺纹。确保配套螺纹接
口件与产品铭牌上显示的导线螺纹相一致。
如果未能遵守这些说明，则有可能造成死亡或重伤。
m
警告
安装过程中应使用并正确安装已认证的合适的电缆接口和密封
装置，该装置须经 Explosion Test Lab（爆炸测试实验室）核准
并标有 "Ex IIC" 防爆标志。导线孔大小为 NPT 1/2"、NPT 3/4"、
M20、PG13.5 或 PF1/2"。作为冗余使用的电缆接口应被密封装
置很好、有效地锁住。
m
警告
安装过程中，BX 系列限位开关不得放置于腐蚀性环境中，
以免于当前或以后对开关的外壳造成腐蚀。
m
警告
在未咨询霍尼韦尔技术支持部门 (Honeywell Technical
Support) 的情况下，请勿使用其他开关配件或替换配件来更换
任何开关元件。
m
警告
开关的安装、使用以及维护应遵循以下标准：GB12476.2-2006
；GB15577-1995；GB3836.13-2000；GB3836.15-2000；
GB3836.16-2006；以及 GB50257-1996。
m
警告
该设备带有非导电涂层，在某些极端条件下可能产生引燃级别
的静电荷。用户应确保不要将该设备安装在可能受外部条件
（如高压蒸汽）影响的位置，因为此类条件会导致静电荷在非
导电的表面积聚。此外，应使用湿布清洁设备。
m
警告
根据 TP TC 012/2011 规定，与该产品配套使用的任何电缆密封
套管均应具备 IIC 类危险场所 d 级保护认证。
m
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
ОПАСНОСТЬ ТРАВМИРОВАНИЯ
НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ эти изделия в качестве устройств систем защиты,
для аварийного отключения и для выполнения иных функций, если
отказ этого изделия может повлечь травмирование персонала.
Несоблюдение этих инструкций может привести к тяжелым
травмам или летальному исходу.
m
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
ОПАСНОСТЬ ПРИ ОТКРЫТИИ ИЗДЕЛИЙ
НЕ ОТКРЫВАЙТЕ эти изделия, когда они подключены к источнику
питания или находятся в огнеопасной газовой среде.
Несоблюдение этих инструкций может привести к тяжелым
травмам или летальному исходу.
m ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ НЕВЕРНОЙ ТРУБНОЙ РЕЗЬБЫ
НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ трубную резьбу, отличную от указанной
на изделии. Убедитесь, что ответный резьбовой фитинг соответствует
трубной резьбе, указанной на паспортной табличке изделия.
Несоблюдение этих инструкций может привести к тяжелым
травмам или летальному исходу.
m
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
В процессе установки следует использовать правильно
установленное и соответствующим образом сертифицированное
устройство для ввода и заделки кабелей, одобренное лабораторией
испытаний на взрывоопасность и снабженное маркировкой Ex IIC.
Должно использоваться трубное резьбовое соединение NPT 1/2",
NPT 3/4", M20, PG 13,5 или PF1/2". Ввод для резервного кабеля
должен быть надежно заблокирован запирающим устройством.
m ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Во избежание немедленной или будущей коррозии корпуса
концевые выключатели серии BX не должны подвергаться
в процессе установки воздействию коррозионно-активной
атмосферы, которое может привести к повреждению корпуса.
m ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Не заменяйте компоненты выключателя компонентами,
взятыми из других выключателей или запасных комплектов,
без консультации со службой технической поддержки Honeywell.
m ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
В процессе установки, использования и обслуживания
выключателя соблюдайте следующие стандарты: GB12476.2-2006;
GB15577-1995; GB3836.13-2000; GB3836.15-2000; GB3836.16-2006
и GB50257-1996.
m ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Оборудование снабжено диэлектрическим покрытием и в ряде
экстремальных условий может накапливать электростатический
заряд, достаточный для образования искры. Следует убедиться,
что оборудование не установлено в местах, где оно может
подвергаться внешним воздействиям (таким как пар высокого
давления), способным привести к накоплению электростатических
зарядов на диэлектрических поверхностях. Кроме того, для очистки
оборудования следует использовать влажную ткань.
m ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Все кабельные сальники, используемые с этим изделием, должны
обеспечивать защиту уровня d для опасных расположений
категории IIC и быть сертифицированы на соответствие стандарту
TP TC 012/2011.
Sensing and Productivity Solutions
PK 80148
ISSUE 15
5