Table des Matières
Publicité
Italiano
Trattamento del dispositivo elettrico od elettronico a fine vita
(Applicabile in tutti i paesi dell'Unione Europea e in quelli con
sistema di raccolta differenziata)
Questo simbolo sul prodotto o sulla confezione indica che il prodotto
non deve essere considerat~ come un normale rifiuto domestico, ma deve
invece essere consegnato ad un punto di raccolta a ppro priat~
per il riciclo di a pparecchi elettrici ed elettronici.
Assicurandovi che questo prodotto sia smaltito
correttamente, voi contribuirete a prevenire potenziali
conseguenze negative per l'ambiente e per la salute
che potrebbero altrimenti essere causate dal suo
smaltimento inadeguato. Il riciclaggio dei
materiali aiuta a conservare le risorse naturali. Per
informazioni più dettagliate circa il riciclaggio di
questo prodotto, potete contattare l'ufficio
comunale, il servizio locale di smaltimento
rifiuti o ppure il negozio dove l'avete acquistato.
Poland
Utylizacja niepotrzebnego sprz tu
W krajach Unii Europejskiej i w pozosta
odpowiedniego punktu zbiórki sprz tu elektrycznego i
elektronicznego, w celu przerobu i odzysku odpadów.
europejskich s odr
odpadów przeznaczone do utylizacji sprz
elektrycznego i elektronicznego.
Przez takie pro ekologiczne zachowanie zapobiegaj
rodowisko naturalne oraz na zdrowie ludzi, jakie
~
Pa
stwo potencjalnym negatywnym wp
~
mog
yby wyst
pi
w przypadku niew
~
~
~
zagospodarowanie materia
ów oszcz
~
procesu sk
adowania tego produktu. Przez surowce naturalne.
~
Aby uzyska
temat przerobu i odzysku skontaktowa
miasta lub gminy, materia
produktu, prosz
lokalnym zak
elektronicznego lub ze sklepem, w którym produkt
Magyar
Feleslegessé vált elektromos és elektronikus készülékek
hulladékként való eltávolítása (Használható
az Európai Unió és egyéb európai országok
szelektív hulladékgy
Ez a szimbôlum a készüléken vagy a csomagolàsàn
azt jelzi, hogy a terméket ne kezelje hàztartàsi
hulladékként. Kérjük, hogy az elektromos és
elektronikai hulladék gy
adja le. A feleslegessé vàlt termékének helyes
kezelésével
segft megel
egészség kàrosodàsàt, mely bekôvetkezhetne, ha
nem küveti a hulladék kezelés helyes médjàt. Az
anyagok ùjrahasznosftàsa segft a természeti
ô
er
forràsok
ùjrahasznosftàsa érdekében tovàbbi informàci6ért
forduljon a lakôhelyén az illetékesekhez, a helyi
iljtô
hulladékgy
üzlethez, ahol a terméket megvàsàrolta.
C
esky
Z
9
9
Likvidace pou
it
ch elektrick
ch a elektronick
9
Tento symbol na v
robku, jeho pfslu
ê
Z
9
ozna
uje,
e s tfmt~ v
robkem nesmf b
ych krajach
~
bne systemy segregacji
~
ywom na
~
a
ciwego
—
~
dzamy równie
~
~
bardziej szczegó
owe informacje na
~
~
si z urz
~
~
ów elektronicznych z tego
~
zosta
zakupiony.
~
~
adem utylizacji sprz
tu elektrycznego i
~
~
il
jtési rendszereiben)
ilj
iljtô
tésére kijelült gy
helyen
ô
zni a kürnyezet és az emberi
ô
meg
rzésében.
A
termék
szolgàltat6hoz vagy ahhoz az
9
t
ch za
ízení
g
enstvf nebo obalu
9
t zachàzeno jako s
9
domovnfm od padem. V
na sb rné mfsto pro recyklaci elektrick
elektronick
t
za
fzenf. V zemfch evropské unie a jin
zemfch existujf samostatné sb
shroma
elektronick
9
v
robk
prevenci vzniku potenciàlnfch rizik pro
lidské zdravf, kterà by mohla vzniknout nespràvn
zachàzenfm s odpady. Recyklace odpadov
na pomàhà udr
uvedeného d
elektrickà a elektronickà za
Pro zfskànf podrobn
9
v
robku kontaktujte prosfm prac~vnfka ochrany
Z
ivotnfh~
prost
f
ù
adu,
s
pracovnfky sb
rného dvora nebo zam
ve které jste v
Slovensky
Likvidácia pou
zariadeni
Tento symbol na v
obale ozna
zaobchàdza
tu
~
zlikvidujte jeho odovzdanfm na zbernom mieste pre
recyklàciu elektrick
~
krajinàch eurôpskej ùnie a v in
krajinàch existujù samostatné zberné systémy pre
zhroma
elektronick
likvidàcie pomô
rizfk pre
mohli vzniknù
od padmi. Recyklàcia od padov
na pomàha udr
dem
uvedeného dôvodu nelikvidujte prosfm va
elektrické a elektronické zariadenia s domov
od padom.
Pre zfskanie potrebn
9
v
robku kontaktujte prosfm pracovnfka ochrany
Z
ivotného prostredia miestneho (mestského
prac~vnfkov zberného dvora alebo zamestnancov predajne, v ktorej ste
9
v
robok zakù pili.
Slovensko
elektrycznego i elektronicznego Taki symbol
na produkcie lub na jego opakowaniu oznacza,
e produkt nie mo
komunalny, lecz powinien by
~
Oddaja stare elektri
vel
avno v ev
(
j
r
robek zlikvidujte jeho p
edànfm
9
ch a
9
ch
9
é
rné systémy pr~
ZÔ
Z
9
9
ovànf pou
it
ch elektrick
ch a
9
ch
û
g
ê
. Zaji
t
nfm jejich spràvné likvidace pom
Z
ivotnf prost
Z
f
û
enf p
frodnfch zdroj
û
vodu nelikvidujte prosfm va
t
fzenf s domovnfm odpadem.
9
ch informacf k recyklaci tohot~
r
ê
edf mfstnfho (m
stského nebo obvodnfho)
e
stnance prodejny,
9
robek zakoupili.
Z
9
9
it
ch elektrick
ch a elektronick
9
robku, jeho prfslu
ê
Z
9
9
uje,
e sa s t
mto v
robkom nesmie
f
9
ako s domov
m od padom. V
9
9
ch a elektronick
ch zariadenf. V
9
ch eurôpskych
ZÔ
Z
9
ovanie pou
it
ch elektrick
9
9
ch v
robkov. Zaistenfm ich spràvnej
Z
ete prevencii vzniku potenciàlnych
Z
f
ivotné prostredie a
udské zdravie,
f
nes pràvnym zaobchàdzanfm s
9
ch materiàlov
Z
9
aniu prfrodn
ch zdrojov surovfn — z
9
ch informàcif k recyklàcii toht~
c
i obvodného) ùradu,
eby traktowanyj ako odpad
~
dostarczony do
~ ~ ~ ~
ène in elek
onske op
tr
opski uni
i in os
alih ev
opskih
r
j
t
r
9
ch evropsk
ch
ûZ
ete
r
edf a
9
m
9c
û
h materiàl
surovin - z
g
e starà
9
ch
g
enstve aleb~
9
robok
9
ch a
by
bioré
g
e staré
9
m
eme
r
Publicité
Table des Matières
