Is the strainer clogged?
La crépine est-elle obstruée ?
¿Está atascado el filtro?
Adakah saring tersumbat?
Apakah saringan tersumbat?
Is the hose damaged?
Le tuyau est-il endommagé?
¿Está dañado el manguito?
Adakah hos rosak?
Apakah selangnya rusak?
— 29 —
Is the hose band installed securely?
Le collier de serrage est-il correctement installé ?
¿Está bien instalada la banda del manguito?
Adakah cincin hos dipasang dengan ketat?
Apakah pengunci selang terpasang dengan aman?
OK
NORMAL
CORRECTO
DISCHARGE HEAD
HAUTEUR DE REFOULEMENT
ALTURA DE DESCARGA
TURUS BUANGAN
HEAD BUANG
MAX 2m
MAX 2 m
MÁX. 2 m
SUCTION HEAD
MAK 2 m
HAUTEUR D'ASPIRATION
MAKS 2 m
ALTURA DE ASPIRACIÓN
TURUS SEDUTAN
HEAD HISAP
WATER
AIR
AIR
EAU
AGUA
OK
OK
TOTAL HEAD
HAUTEUR TOTALE
ALTURA TOTAL
JUMLAH TURUS
HEAD TOTAL
WB20 32m
WB30 28m
— 30 —