Manuels Connexes pour Kenmore 85470
Sommaire des Matières pour Kenmore 85470
- Page 1 Microwave Hood Combination Use & Care Guide Four à micro-ondes à hotte intégrée Guide d’utilisation et d’entretien 85473 Models/Modèles 85470 85479 MFL39431004 www.sears.ca SEARS. CANADA INC., TORONTO. M5B 2B8...
-
Page 2: Table Des Matières
Table des matières Garantie...............36 Sécurité du four à micro-ondes......37 Garantie limitée d’un an Apprendre à connaître le four à micro-ondes..40 Si cet appareil électroménager est installé, utilisé et Fonctionnement du four à micro-ondes..40 entretenu conformément à toutes les directives fournies et Brouillage électrique.........40 qu'il présente une défaillance attribuable à... -
Page 3: Sécurité Du Four À Micro-Ondes
Sécurité du four à micro-ondes Votre sécurité et celle des autres sont très importantes. Nous avons inclus de nombreux messages de sécurité importants dans le présent guide et sur le four à micro-ondes. Lisez et respectez toujours tous ces messages. Voici le symbole d’avertissement de danger. -
Page 4: Consignes De Sécurité Importantes
SÉCURITÉ DU FOUR À MICRO-ONDES CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES • Seul un réparateur qualifié peut réparer le four à • N'utilisez pas de tampons de récurage en métal. Des micro-ondes. Appelez une entreprise de réparation morceaux pourraient se détacher du tampon et autorisée pour faire faire un examen, une vérification toucher les pièces électriques, causant un risque de ou un réglage. -
Page 5: Alimentation
SÉCURITÉ DU FOUR À MICRO-ONDES PRÉCAUTIONS À PRENDRE POUR ÉVITER UNE EXPOSITION EXCESSIVE À L’ÉNERGIE DES MICRO-ONDES (a) N’essayez pas de faire fonctionner le four (c) N’utilisez pas le four s’il est endommagé. Il est lorsque la porte est ouverte, car cela particulièrement important que la porte du four pourrait entraîner une exposition à... -
Page 6: Apprendre À Connaître Le Four À Micro-Ondes
Apprendre à connaître le four à micro-ondes Cette section porte sur les concepts de la cuisson au four à micro-ondes. Vous y trouverez également les notions élémentaires que vous devez connaître pour utiliser un four à micro-ondes. Veuillez lire ces renseignements avant d’utiliser votre four à... -
Page 7: Guide Des Batteries De Cuisine
APPRENDRE À CONNAÎTRE LE FOUR À MICRO-ONDES Guide des batteries de cuisine La plupart des batteries de cuisine non métalliques et résistant à la chaleur vont au four à micro-ondes. Toutefois, pour vérifier un plat avant de l’utiliser, suivez ces étapes : Placez le plat vide dans le four à... -
Page 8: Fiche Technique
APPRENDRE À CONNAÎTRE LE FOUR À MICRO-ONDES Fiche technique Alimentation électrique 120 V, c.a., 60 Hz Consommation nominale 1 500 watts *1 000 watts Puissance des micro-ondes Courant nominal 14,0 A Dimensions hors tout (LxHxP) 15 /16 PO x 16 7 /16 PO x 15 11 / 16... -
Page 9: Caractéristiques Du Panneau De Commande
APPRENDRE À CONNAÎTRE LE FOUR À MICRO-ONDES Caractéristiques du panneau de commande Le panneau de commande du four à micro-ondes vous permet de sélectionner une fonction de cuisson rapidement et facilement. Il vous suffit d'appuyer sur la touche requise. Vous trouverez ci-dessous une liste de toutes les touches du panneau de commande. - Page 10 3. Pizza. Appuyez sur cette touche pour faire 15. Melt (Fondre). Appuyez sur cette touche réchauffer une ou plusieurs tranches de pizza pour faire fondre du beurre ou de la margarine, sans entrer un temps de cuisson ou une puissance. du chocolat, du fromage ou des guimauves.
-
Page 11: Conseils Pour La Cuisson Au Four À Micro-Ondes
APPRENDRE À CONNAÎTRE LE FOUR À MICRO-ONDES CONSEILS POUR LA CUISSON AU FOUR À MICRO-ONDES Quantité d’aliments Libération de la pression dans les aliments • Si vous augmentez ou diminuez la quantité d’aliments que vous • Plusieurs aliments (par exemple, les pommes de terre préparez, vous devrez également modifier le temps de cuisson au four, les saucisses, les jaunes d’œuf et certains requis pour ces aliments. -
Page 12: Conseils Pour La Cuisson Au Four À Micro-Ondes (Suite)
CONSEILS POUR LA CUISSON AU FOUR À MICRO-ONDES CONSEILS POUR LA CUISSON AU FOUR À MICRO-ONDES (SUITE) Utilisation du papier d’aluminium (suite) • Placez le contenant dans un bol en verre et ajoutez juste assez d’eau pour couvrir le fond du contenant, pas plus de _ po (0,64 cm) de haut. -
Page 13: Utilisation Du Four À Micro-Ondes
UTILISATION DU FOUR À MICRO-ONDES Utilisation du four à micro-ondes La présente section vous indique la façon d’utiliser INTERRUPTION DE LA CUISSON chaque fonction. Veuillez la lire attentivement. Vous pouvez arrêter le four pendant un cycle en ouvrant la porte. Le four arrête de chauffer et le SIGNAUX SONORES ventilateur s’arrête, mais l’éclairage reste allumé. -
Page 14: Ventilateur Aspirant
UTILISATION DU FOUR À MICRO-ONDES MINUTERIE POUR ARRÊT VENTILATEUR ASPIRANT AUTOMATIQUE DU VENTILATEUR Les deux touches centrées au bas du panneau de Utilisez cette touche pour régler le temps de commande contrôlent le ventilateur aspirant à cinq vitesses. fonctionnement du ventilateur. Exemple : Pour régler la vitesse du ventilateur Vous pouvez le régler à... -
Page 15: Marche-Arrêt Du Plateau Rotatif
UTILISATION DU FOUR À MICRO-ONDES MARCHE-ARRÊT DU PLATEAU ROTATIF CUISSON MINUTÉE Pour obtenir de meilleurs résultats de cuisson, laissez le Cette fonction vous permet de programmer une puissance plateau rotatif en marche. Vous pouvez l’arrêter pour les et un temps de cuisson précis. Pour obtenir de meilleurs grands plats. -
Page 16: Cuisson En Deux Étapes
UTILISATION DU FOUR À MICRO-ONDES CUISSON EN DEUX ÉTAPES Certaines recettes nécessitent différents niveaux de puissance pendant un cycle de cuisson afin d’assurer de meilleurs résultats. Vous pouvez programmer le four à deux niveaux de puissance pendant le cycle de cuisson. Exemple : Pour régler un cycle de cuisson en deux étapes. -
Page 17: Niveaux De Puissance Du Four À Micro-Ondes
UTILISATION DU FOUR À MICRO-ONDES NIVEAUX DE PUISSANCE DU FOUR À MICRO-ONDES Certaines recettes nécessitent différents niveaux de puissance Il vous indique également quand utiliser chaque pour assurer de meilleurs résultats. Plus la puissance de puissance de cuisson. Suivez les recettes ou les cuisson est basse, plus la cuisson est lente. -
Page 18: Décongélation Automatique
UTILISATION DU FOUR À MICRO-ONDES DÉCONGÉLATION AUTOMATIQUE décongeler, enlevez la viande décongelée au moment où un bip se fait entendre et poursuivez la décongélation. Le four comprend quatre séquences de décongélation préréglées. • Placez les aliments dans un contenant peu profond ou sur La fonction de décongélation automatique vous offre la meilleure une grille de rôtissage pour micro-ondes pour recueillir le jus méthode de décongélation des aliments congelés. -
Page 19: Tableau Pour La Décongélation Automatique
UTILISATION DU FOUR À MICRO-ONDES TABLEAU POUR LA DÉCONGÉLATION AUTOMATIQUE Réglage pour la viande ALIMENT RÉGLAGE AU SON DU BIP DIRECTIVES SPÉCIALES BOEUF Au début du cycle de décongélation, protégez la partie étroite de la viande de forme irrégulière ou les parties grasses des coupes de viande avec du papier d’aluminium. -
Page 20: Tableau Pour La Décongélation Automatique (Suite)
UTILISATION DU FOUR À MICRO-ONDES TABLEAU POUR LA DÉCONGÉLATION AUTOMATIQUE (SUITE) Réglage pour la volaille RÉGLAGE ALIMENT AU SON DU BIP DIRECTIVES SPÉCIALES POULET Entier VOLAILLE Retournez (terminez la décongélation en Placez le poulet dans une assiette qui va au four à micro- (jusqu’à... -
Page 21: Conseils Pour La Décongélation
UTILISATION DU FOUR À MICRO-ONDES CONSEILS POUR LA DÉCONGÉLATION GARDER AU CHAUD Vous pouvez garder au chaud et en toute sécurité • Lorsque vous utilisez la fonction de décongélation des aliments dans le four à micro-ondes, jusqu’à 99 automatique, le poids que vous devez entrer est le minutes et 59 secondes (environ 1 heure et 40 poids net en livres et en dixièmes de livre (le poids minutes). -
Page 22: Ramollir
UTILISATION DU FOUR À MICRO-ONDES RAMOLLIR FONDRE Le four utilise une faible puissance pour ramollir les Le four utilise une faible puissance pour faire fondre aliments (le beurre, la crème glacée, le fromage à la les aliments (le beurre ou la margarine, le chocolat, crème et les jus congelés). -
Page 23: Utilisation De La Cuisson Par Capteur
UTILISATION DU FOUR À MICRO-ONDES Utilisation de la cuisson par capteur CUISSON PAR CAPTEUR POMMES DE TERRE (EXEMPLE) La cuisson par capteur vous permet de faire DIRECTIVES D’UTILISATION DU CAPTEUR cuire la plupart de vos aliments favoris sans que La fonction « Sensor Cook » (Cuisson par capteur) vous ayez à... -
Page 24: Tableau Pour La Cuisson Par Capteur
UTILISATION DU FOUR À MICRO-ONDES TABLEAU POUR LA CUISSON PAR CAPTEUR CATÉGORIE DIRECTIVES QUANTITÉ Placez les aliments à faire chauffer dans une assiette à dîner ou un 1 ou 2 portions « Dinner Plate » plat semblable. (Assiette Recouvrez les aliments d’une pellicule plastique en laissant une ouverture. de dîner) À... -
Page 25: Cuisson Automatique
UTILISATION DU FOUR À MICRO-ONDES CUISSON AUTOMATIQUE RÉCHAUFFAGE AUTOMATIQUE La fonction « Auto Cook » (Cuisson automatique) La fonction « Auto Reheat » (Réchauffage vous permet de faire chauffer des aliments apprêtés automatique) vous permet de faire réchauffer des pour la cuisson au micro-ondes sans que vous ayez aliments sans que vous ayez à... -
Page 26: Tableau Pour La Cuisson Automatique
UTILISATION DU FOUR À MICRO-ONDES TABLEAU POUR LA CUISSON AUTOMATIQUE APPUYEZ SUR LA CATÉGORIE DIRECTIVES QUANTITÉ TOUCHE NUMÉRIQUE 1 à 2 tasses Riz (Capteur) Placez le riz et deux fois plus de liquide (eau, bouillon Utilisez du riz à grain de poulet ou de légumes) dans un plat de 2 pintes mi-long ou long. -
Page 27: Entretien Du Four À Micro-Ondes
Entretien du four à micro-ondes Pour vous assurer que votre four à micro-ondes conservera sa belle apparence et fonctionnera bien longtemps, vous devez l’entretenir de manière adéquate. Pour ce faire, veuillez suivre attentivement les directives ci-dessous. Surfaces intérieures : Lavez-les souvent avec de Nettoyez le plateau rotatif et le support du plateau l’eau chaude savonneuse rotatif avec de l’eau... -
Page 28: Entretien Des Filtres
ENTRETIEN DU FOUR À MICRO-ONDES ENTRETIEN DES FILTRES Il faut enlever et nettoyer souvent les filtres à graisses, au moins une fois par mois. REMARQUE : Si votre four à micro-ondes à hotte intégrée est installé pour recycler l’air, vous pouvez vous procurer un filtre à... -
Page 29: Remplacement Des Ampoules Pour L'éclairage Du Four Et De La Table De Cuisson
ENTRETIEN DU FOUR À MICRO-ONDES REMPLACEMENT DES AMPOULES ENTRETIEN DES FILTRES POUR L’ÉCLAIRAGE DU FOUR ET (SUITE) DE LA TABLE DE CUISSON Ampoule pour la table de cuisson 1. Débranchez le four à micro-ondes ou coupez l’alimentation électrique. 5. Insérez un filtre à charbon neuf. Le filtre doit reposer à... -
Page 30: Remplacement Des Ampoules Pour L'éclairage Du Four Et De La Table De Cuisson
ENTRETIEN DU FOUR À MICRO-ONDES REMPLACEMENT DES AMPOULES POUR L’ÉCLAIRAGE DU FOUR ET DE LA TABLE DE CUISSON (SUITE) Porte-ampoule 4. Soulevez le porte-ampoule. 5. Remplacez l’ampoule par une autre ampoule de 30 watts à petit culot (pièce n° 3B70067A) que vous pouvez vous procurer auprès de Sears en composant le 1 800 LE-FOYER (1 800 533-6937). -
Page 31: Questions Et Réponses
Questions et réponses QUESTIONS RÉPONSES Puis-je faire fonctionner le four à micro-ondes sans Non. Si vous enlevez le plateau rotatif, vous obtiendrez de piètres résultats de cuisson. Les plats utilisés dans le plateau rotatif ou retourner le plateau rotatif pour le four à... -
Page 32: Dépannage
Dépannage La plupart des problèmes de cuisson sont causés par de petites choses que vous pouvez trouver et corriger sans aucun outil. Vérifiez la liste ci-après et à la page suivante avant de téléphoner pour demander de l'aide. Si vous ne trouvez pas la solution à... -
Page 33: Plateau Rotatif
DÉPANNAGE PLATEAU ROTATIF PROBLÈME CAUSE Le plateau rotatif ne • Le plateau rotatif n’est pas bien placé ou est peut-être en mode « OFF » tourne pas. (ARRÊT). Le plateau en verre doit être placé du bon côté et reposer fermement sur la tige centrale. -
Page 34: Service
Service Contrat-cadre de protection Félicitations d’avoir fait un achat intelligent. Votre nouveau produit Kenmore® est conçu et fabriqué pour assurer un fonctionnement fiable pendant de nombreuses années. Mais à l’instar de tous les produits, il peut nécessiter un entretien préventif ou une réparation de temps à autre. - Page 35 Faites-le réparer, à domicile ou à l’atelier! Téléphonez au : 1-800-LE-FOYER 1-800-533-6937) 24 heures par jour, 7 jours par semaine Pour la réparation des appareils électromémagers de grandes marques à votre domicile … peu importe le fabricant ou le détaillant! Pour connaître l’emplacement du Service des pièces et de l’entretien Sears le plus proche afin d’apporter à...