Table des Matières
Manuels Connexes pour Kenmore 721 8501 Série
Sommaire des Matières pour Kenmore 721 8501 Série
- Page 1 Use & Care Guide Guide D’utilisation et D’entretien English / Français Models/Modèles: 721. 8501* Kenmore ® Microwave Oven Four micro-onde = color number, numéro de couleur P/No.: MFL38400404 SEARS DU CANADA INC., TORONTO M5B 2C3 www.sears.ca...
-
Page 2: Table Des Matières
Garantie Table des Matières Garantie d’un an Garantie ..............32 Lorsqu’il est installé, utilisé et entretenu conformément Service Sears ............33 aux instructions fournies, si cet appareil tombe en Consignes de Sécurité Pour Four Micro-Onde ..34 panne à cause d’un défaut matériel ou de main Apprenez À... -
Page 3: Extension De Garantie Pro
Service Sears Extension de garantie Pro Félicitations pour votre achat intelligent. Votre nouveau produit Kenmore est conçu et fabriqué pour des années d’utilisation sans soucis. ® Mais comme tous les produits, il se peut qu’il nécessite entretien et réparations de temps à autre. -
Page 4: Consignes De Sécurité Pour Four Micro-Onde
Consignes de Sécurité Pour Four Micro-Onde Votre sécurité ainsi que celle des autres est très importante Nous avons intégré de nombreux messages concernant la sécurité dans ce manuel et sur votre four micro-onde. Lisez-les et obéissez-leur à tout moment. Ce symbole représente une alerte de sécurité. Il vous avertit des dangers pouvant blesser ou tuer. - Page 5 CONSIGNES DE SÉCURITÉ POUR FOUR MICRO-ONDE CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES • L’entretien du four micro-onde ne doit être • Ne nettoyez pas le four à l’aide d’un grattoir effectué que par des personnes qualifiées. en métal. Des filaments peuvent s’échapper du Faites appel à...
-
Page 6: Precautions Pour Eviter Une Possible Expositiona L'energie Micro-Onde
CONSIGNES DE SÉCURITÉ POUR FOUR MICRO-ONDE PRECAUTIONS POUR EVITER UNE POSSIBLE EXPOSITION A L’ENERGIE MICRO-ONDE (a) N’essayez pas de faire fonctionner ce four (c) N’utilisez pas le four s’il est endommagé. Il est porte ouverte. Vous risqueriez une particulièrement important que la porte du four exposition dangereuse à... -
Page 7: Apprenez À Connaître Votre Four Micro-Onde
Apprenez Connaître Votre Four Micro-Onde À Cette section explique les concepts de la cuisine au micro-onde. Elle vous montre également les connaissances élémentaires dont vous avez besoin pour utiliser votre four micro-onde. Merci de lire ces informations avant d’utiliser votre four micro-onde. COMMENT FONCTIONNE VOTRE FOUR MICRO-ONDE Magnétron Les fours micro-onde sont sûrs. -
Page 8: Apprenez À Connaître Votre Micro-Onde
APPRENEZ À CONNAÎTRE VOTRE MICRO-ONDE GUIDE DES USTENSILES La plupart des ustensiles de cuisine non métalliques et résistants à la chaleur peuvent être utilisés en toute sécurité dans votre four micro-onde. Cependant, pour tester un ustensile avant de l’utiliser, suivez cette procédure : 1. -
Page 9: Apprenez À Connaitre Votre Micro-Onde
APPRENEZ À CONNAITRE VOTRE MICRO-ONDE CARACTÉRISTIQUES Alimentation 120V AC, 60 Hz Consommation électrique 1500 W Sortie du micro-onde *1000 W Courant nominal 14.0 A Dimensions hors tout (L x H x P) ” x 16 ” x 15 ” Dimensions de l’intérieur du four (L x H x P) ”... -
Page 10: Fonctions Du Panneau De Contrôle
APPRENEZ À CONNAÎTRE VOTRE MICRO-ONDE FONCTIONS DU PANNEAU DE CONTRÔLE Le panneau de contrôle de votre four micro-onde vous permet de sélectionner le type de cuisson voulu facilement et simplement. Il vous suffit de toucher le bouton approprié. Voici une liste des différents boutons du panneau de contrôle. - Page 11 APPRENEZ À CONNAÎTRE VOTRE MICRO-ONDE 1. Affichage: L’affichage comprend une pendule 11. Pavés Numériques: Appuyez sur les boutons du et des indicateurs montrant l’heure, le temps pavé numérique pour définir le temps, le niveau de cuisson, le niveau d’intensité, la quantité, le d’intensité, la quantité, le poids ou le type de poids et les fonctions de cuisson choisies.
-
Page 12: Conseils Pour La Cuisine Au Micro-Onde
Conseils Pour la Cuisine au Micro-Onde Relâcher la pression sur les aliments Quantité de nourriture • Certains aliments (par exemple: les pommes • Si vous augmentez ou diminuez la quantité de nourriture en préparation, le temps de cuisson de terre, les saucisses, les jaunes d’œufs et changera également. -
Page 13: Conseils Pour La Cuisson Au Micro-Onde
CONSEILS POUR LA CUISSON AU MICRO-ONDE Utiliser du papier aluminium REMARQUE: On ne doit pas utiliser de récipients en métal dans un four à micro-onde. Il y a cependant quelques exceptions. Si vous achetez de la nourriture pré-emballée dans une barquette en aluminium, référez-vous aux instructions indiquées sur le paquet. -
Page 14: Utilisation De Votre Four Micro-Onde
Utilisation de Votre Four Micro-Onde Cette partie vous donne des instructions pour utiliser chaque fonction. Merci de la lire attentivement. SIGNAUX SONORES INTERRUPTION DE LA CUISSON Les signaux sonores sont là pour vous guider lors Vous pouvez interrompre un cycle du four en de la programmation et de l’utilisation de votre ouvrant la porte. -
Page 15: Minuterie De Cuisine
UTILISATION DE VOTRE FOUR MICRO-ONDE MINUTERIE DE CUISINE LAMPE DE HOTTE Votre four micro-onde peut être utilisé comme Le bouton situé en bas à droite du panneau de minuteur. Vous pouvez le régler jusqu’à 99 contrôle gère la lampe de hotte. minutes et 99 secondes. -
Page 16: Temps De Décongélation
UTILISATION DE VOTRE FOUR MICRO-ONDE CUISSON EN DEUX TEMPS TEMPS DE DÉCONGÉLATION Utiliser la fonction TEMPS DE DÉCONGÉLATION Pour de meilleurs résultats, il est parfois vous permet de lacer la décongélation pour un nécessaire de changer le niveau d’intensité temps donné. pendant le cycle de cuisson. -
Page 17: Niveaux D'intensité Micro-Onde
UTILISATION DE VOTRE FOUR MICRO-ONDE NIVEAUX D’INTENSITÉ MICRO-ONDE Pour de meilleurs résultats, différentes recettes Elle vous explique également pour quels cas demandent différentes puissances de cuisson. Plus utiliser chaque niveau d’intensité. Suivez les basse sera la puissance, et plus longue sera la instructions de la recette ou celles présentes sur cuisson. -
Page 18: Auto-Décongélation
UTILISATION DE VOTRE FOUR MICRO-ONDE AUTO-DÉCONGÉLATION • Pour de meilleurs résultats, mettez votre viande hachée en boule avant de la congeler. Pendant Trois séquences de décongélation sont préenregistrées le cycle de décongélation, le four micro-onde dans le four. La fonction auto-décongélation vous vous signalera le moment de retourner la viande. -
Page 19: Charte D'auto-Décongélation
UTILISATION DE VOTRE FOUR MICRO-ONDE CHARTE D’AUTO-DÉCONGÉLATION REMARQUE: Pour décongeler un morceau de viande à la forme irrégulière ou de gros et épais morceaux, pensez à protéger les parties plus fines avec du papier d’aluminium au début du cycle de décongélation. Réglages pour la viande NOURRITURE REGLAGE... -
Page 20: Charte D'auto-Décongélation (Suite)
UTILISATION DE VOTRE FOUR MICRO-ONDE CHARTE D’AUTO-DÉCONGÉLATION (SUITE) Réglage pour la volaille NOURRITURE REGLAGE A LA TONALITE INSTRUCTIONS PARTICULIERES POULET Entier (jusqu’à 6 lbs) VOLAILLE Retournez (finissez de décongeler Placez le poulet poitrine vers le haut avec la poitrine vers le bas) dans un plat adapté... -
Page 21: Conseils De Décongélation
UTILISATION DE VOTRE FOUR MICRO-ONDE CONSEILS DE DÉCONGÉLATION MAINTENIR CHAUD Vous pouvez garder votre nourriture au chaud en • Lorsque vous utilisez l’auto-décongélation, toute sécurité dans votre four micro-onde pour le poids à entrer est le poids net en livres et 99 minutes et 99 secondes (environ 1 heure et 40 dixièmes de livre (le poids de la nourriture minutes). -
Page 22: Utilisation Des Raccourcis
UTILISATION DE VOTRE FOUR MICRO-ONDE UTILISATION DES RACCOURCIS Le menu de votre four a été préprogrammé pour cuire certains aliments automatiquement. POPCORN PLAT PREPARE Le bouton raccourci Popcorn vous permet de Le raccourci Plat préparé vous permet de faire éclater des sacs de 3 à 3.5 oz. de popcorn cuire les plats pour micro-onde de 10 à... -
Page 23: Auto-Cuisson
UTILISATION DE VOTRE FOUR MICRO-ONDE AUTO-CUISSON L’auto-cuisson vous propose quatre catégories à Appuyez sur: L’écran affiche: choisir pour la cuisson. Exemple: Pour cuire deux portions de ragoût. Décompte et CUISSON. Appuyez sur: L’écran affiche: Entrez la quantité ou le nombre de parts Auto Cook Nombre de... -
Page 24: Auto-Réchauffage
UTILISATION DE VOTRE FOUR MICRO-ONDE AUTO-RÉCHAUFFAGE L’auto-réchauffage vous propose quatre catégories Appuyez sur: L’écran affiche: préprogrammées pour le réchauffage. Décompte et Exemple: Pour réchauffer deux assiettes. CUISSON. Appuyez sur: L’écran affiche: Entrez la quantité ou le nombre de parts. Nombre de Catégorie tasses ou Choisissez la catégorie de nourriture. -
Page 25: Entretien De Votre Four Micro-Onde
Entretien de Votre Four Micro-Onde Pour vous assurer de la bonne allure, du bon fonctionnement et de la durée de vie de votre four micro-onde, vous devez bien l’entretenir. Suivez attentivement les instructions suivantes: Pour les surfaces intérieures: Lavez-les Pour les surfaces extérieures et le panneau de fréquemment avec de contrôle: Utilisez un chiffon doux avec un l’eau tiède et savonneuse... -
Page 26: Entretien De Votre Micro-Onde
ENTRETIEN DE VOTRE MICRO-ONDE ENTRETIEN DES FILTRES Les filtres à graisse doivent retirés et nettoyés au moins une fois par mois. REMARQUE: Si la hotte de votre micro-onde est installée pour faire recirculer l’air, le filtre à charbon (Pièce Nº. 5320W1A011C) est disponible auprès de Sears en appelant le 1-800-4-MY-HOME. Le filtre à... - Page 27 ENTRETIEN DE VOTRE FOUR MICRO-ONDE ENTRETIEN DES FILTRES (SUITE) REMPLACER LES AMPOULES DE LA HOTTE ET DU FOUR Ampoule de la hotte 5. Mettez en place un nouveau filtre à charbon. Le filtre devrait reposer selon l’angle 1. Débranchez le four micro-onde ou coupez ci-contre.
-
Page 28: Remplacer Les Ampoules De La Hotte Et Du Four
ENTRETIEN DE VOTRE FOUR MICRO-ONDE REMPLACER LES AMPOULES DE LA HOTTE ET DU FOUR (SUITE) 4. Soulevez la douille. Douille 5. Remplacez l’ampoule par une autre ampoule à vis de 30-Watts (Pièce Nº. 6912W1Z004A) disponible auprès de Sears en appelant le 1-800-4-MY-HOME. -
Page 29: Questions/Réponses
Questions/Réponses QUESTIONS RÉPONSES Puis-je utiliser mon four micro-onde sans le Non. Si vous retirez ou retirer le plateau tournant, plateau tournant ou en le retournant pour qu’il vous obtiendrez de mauvais résultats en termes supporte un plat volumineux. de cuisson. Les plats que vous utilisez dans votre four doivent tenir sur le plateau tournant. -
Page 30: Dépannage
Dépannage La plupart des problèmes qui peuvent survenir pendant la cuisson peuvent se trouver et être réglés sans outils d’aucune sorte. Vérifiez la liste ci-dessous et sur la page suivante avant d’appeler l’assistance ou un réparateur. Si vous avez encore besoin d’aide, appelez le service Sears au 1-800-4-MY-HOME. LE FOUR MICRO-ONDE NE FONCTIONNE PAS PROBLEME CAUSE... -
Page 31: Plateau Tournant
DÉPANNAGE PLATEAU TOURNANT PROBLEME CAUSE • Le plateau tournant n’est pas bien en place. Le plateau en verre Le plateau ne tourne pas. doit être installé dans le bon sens et être fermement posé sur le plot central. • Le plateau tournant est réglé sur OFF. •... -
Page 34: Centre De Réparation Sears Le Plus Proche
® (1-800-533-6937) (1-888-784-6427) www.sears.ca www.kenmore.com ® Registered Trademark / Trademark of KCD IP, LLC in the United States, or Sears Brands, LLC in other countries ® Marca Registrada / Marca de Fábrica de KCD IP, LLC en Estados Unidos, o Sears Brands, LLC in otros países Marqye de cinnerce / Marque déposée de Sear Brands, LLC.