Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Bosch NIT5066UC
Sommaire des Matières pour Bosch NIT5066UC
- Page 1 Installation instructions....2 Instructions d’installation ..... 10 Instrucciones de instalación ....17 Cooktop NIT5066UC NIT5666UC NIT8066SUC NIT8066UC NIT8666SUC NIT8666UC NITP066UC NITP066SUC NITP666SUC NITP666UC...
-
Page 2: Signal Words For Safety And Best Use
Signal Words for Safety and Best Use WARNING This indicates that death or serious injuries may occur as a result of non-observance of this warning. CAUTION This indicates that minor or moderate injuries may occur as a result of non-observance of this warning. NOTICE: This indicates that damage to the appliance or property may occur as a result of non-compliance with this advisory. -
Page 3: Important Safety Instructions
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS IMPORTANT: THE APPLIANCE HAS TO BE INSTALLED WARNING BY A QUALIFIED INSTALLER. INSTALLER: LEAVE THESE INSTRUCTIONS WITH THE RISK OF ELECTRICAL SHOCK OR FIRE APPLIANCE AFTER INSTALLATION IS COMPLETE. Frame grounded to neutral through a ground strap. IMPORTANT: SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR THE Grounding through the neutral conductor is prohibited for LOCAL ELECTRICAL INSPECTOR'S USE. -
Page 4: State Of California Proposition
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS State of California Proposition 65 Warnings WARNING This product contains chemicals known to the State of California to cause cancer, birth defects or other reproductive harm. -
Page 5: Before You Begin
Before You Begin Cabinet Requirements Tools and Parts Needed The distance from the top of the cooktop to the bottom of Phillips Head Screwdriver ▯ cabinets above must be a minimung of A=30" (762 mm) Pencil ▯ min. This distance can be reduced to A=24" (610 mm) Drill with ¼"... -
Page 6: Prepare Installation Space
After creating cut-out, remove shavings. Seal cut surfaces in a heat- and water-resistant manner. Observe minimum distance between device underside and furniture parts of " (10 mm). Cutout dimensions for 30" cooktops Models: NIT5066UC, NIT8066SUC, NIT8066UC, NITP066SUC, NITP066UC... -
Page 7: Installation Procedure
Installation Procedure Secure the cooktop to countertop Note: The appliance is heavy. It is advisable to insert it together with a second person. CAUTION Installing the heat shield Do not let the glass drop into place. Make sure that it is supported along a broad area of the edges CAUTION when carefully placing the cooktop into the cutout. -
Page 8: Electrical Installation
Electrical Installation Connect Electrical Supply Electrical requirements You can find the identification plate with the electrical CAUTION specifications on the underside of the appliance. The junctionbox must be located within 3 feet of the cooktop Before installing, turn off at the service panel. Lock connection. -
Page 9: Check The Installation
Check the Installation Remove everything from the cooktop surface including stickers. Clean cooktop surface with cooktop cleaning creme. CAUTION Switch on the circuit breaker. Before you plug in an electrical cord or turn on Verify that elements function properly. power supply, make sure all controls are in the OFF position. -
Page 10: Mots De Signalisation Pour La Sécurité Et L'utilisation Optimale
Mots de signalisation pour la sécurité et l'utilisation optimale AVERTISSEMENT Le non-respect de cet avertissement peut entraîner la mort ou des blessures graves. ATTENTION Le non-respect de cet avertissement peut entraîner des blessures mineures ou modérées. AVIS : Vous indique que des dommages à l'appareil ou aux biens peuvent survenir si vous ne respectez pas cet avertissement. -
Page 11: Consignes De Sécurité Importantes
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS IMPORTANT : IL FAUT FAIRE POSER L'APPAREIL PAR Sécurité électrique S É UN INSTALLATEUR QUALIFIÉ. INSTALLATEUR : LAISSEZ CES INSTRUCTIONS AVEC AVERTISSEMENT L'APPAREIL APRÈS UNE FOIS L'INSTALLATION Avant de brancher un cordon électrique ou de mettre TERMINÉE. -
Page 12: Avertissements De La Proposition 65 De L'état De La Californie
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS Pour éliminer le risque de brûlures ou d’incendie lorsque l’on allonge le bras au-dessus des éléments de surface chauds, éviter d’installer des placards au-dessus des éléments de surface. Si l’installation de placards est prévue, le risque peut être réduit en installant une hotte aspirante qui dépasse horizontalement d’au moins 5 po (127 mm) la base du placard. -
Page 13: Avant De Commencer
Avant de commencer Outils et pièces nécessaires Tournevis à tête Philips ▯ Crayon ▯ Perceuse avec broche de 6 mm ▯ Scie sauteuse ▯ Mètre ruban ▯ Remarque : Il faudra éventuellement avoir recours à d’autres matériaux pour l’installation sur des surfaces de travail solides. -
Page 14: Préparation Des Meubles
à la chaleur et l’humidité. Respecter entre le dessous de l'appareil et les meubles voisins une distance minimale de " (10 mm). Dimensions de la découpe pour tables de cuisson de 30 po Modèles : NIT5066UC, NIT8066SUC, NIT8066UC, NITP066SUC, NITP066UC... -
Page 15: Procédure D'installation
Procédure d'installation Fixer la plaque au plan de travail Remarque : L’appareil est lourd. Pour l’insérer dans la découpe, faite-vous aider par une otre personne. ATTENTION Installation de l'écran pare-chaleur Ne laissez pas “tomber" le verre de la plaque sur son emplacement, il doit être supporté... -
Page 16: Installation Électrique
Installation électrique Brancher l'alimentation électrique Critères électriques Ces caractéristiques techniques figurent sur la plaque ATTENTION d’identification au bas de l’appareil ménager. Le boîtier de dérivation soit être placé à ~900 mm max. du Avant l’installation, éteindre le disjoncteur du branchement de la plaque. On doit pouvoir y accéder panneau de service. -
Page 17: Vérification De L'installation
Si la plaque est installée et raccordée comme il a été Tout enlever de la surface de la table de cuisson, y spécifié précédemment, elle sera entièrement raccordée compris autocollants. Nettoyer la surface de la table de à la terre, conformément au Code national électrique. cuisson à... -
Page 18: Palabras Indicadoras Para Seguridad Y Mejor Uso
Palabras indicadoras para seguridad y mejor uso AVISO Esto indica que se pueden producir lesiones graves o la muerte si no se cumple con esta advertencia. ATENCION Esto indica que pueden producirse lesiones leves o moderadas si no se cumple con esta advertencia. AVISO: esto indica que puede producirse un daño al electrodoméstico o a la propiedad como resultado de la falta de cumplimiento de este aviso. -
Page 19: Instrucciones De Seguridad Importantes
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES LEA Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES IMPORTANTE: LA INSTALACIÓN DEL APARATO DEBE Seguridad con la electricidad SER REALIZADA POR UN INSTALADOR CUALIFICADO. INSTALADOR: DEJE ESTAS INSTRUCCIONES CON EL AVISO ELECTRODOMÉSTICO CUANDO HAYA FINALIZADO LA Antes de enchufar un cable eléctrico o apagar la fuente INSTALACIÓN. - Page 20 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES LEA Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES Para eliminar el riesgo de quemaduras o incendio al tocar unidades de la superficie calentadas, se debe evitar dejar espacio de almacenamiento en gabinetes sobre las unidades de la superficie. En el caso de que haya almacenamiento en gabinetes, se puede reducir el riesgo instalando una campana que se proyecte horizontalmente 5 pulgadas (127 mm) como mínimo de...
-
Page 21: Antes De Empezar
Antes de empezar Requisitos de gabinetes Herramientas y piezas necesarias La distancia desde la parte superior de la placa hasta la Destornadillor con cabeza Philips ▯ parte inferior de los gabinetes que se encuentran arriba Lápiz ▯ debe ser, como mínimo, de A = 30 in (762 mm). Puede Taladro con broca de ¼"... -
Page 22: Preparación De Los Muebles De Montaje
Selle las superficies de corte que sean resistentes al calor y la humedad. Respete una distancia mínima de " (10 mm) entre la parte inferior del aparato y los muebles. Dimensiones del hueco para placas de 30 in Modelos: NIT5066UC, NIT8066SUC, NIT8066UC, NITP066SUC, NITP066UC... -
Page 23: Procedimiento De Instalación
Procedimiento de instalación Asegure la placa a la superficie de trabajo Nota: El aparato pesa demasiado. Se aconseja dos personas para insertarlo. ATENCION Instalación del protector térmico No “dejar caer" el vidrio de la placa en su ubicación, debe sujetarse en todo su perímetro por ATENCION una superficie amplia de los bordes en el momento Bordes afilados. -
Page 24: Instalación Eléctrica
Instalación eléctrica Conexión de la alimentación eléctrica Requisitos eléctricos Puede encontrar la placa de identificación con las ATENCION especificaciones eléctricas en la parte inferior del electrodoméstico. La caja de conexiones debe estar Antes de la instalación, apague el disyuntor de la ubicada dentro de los 3 pies (~900 mm) de la conexión caja de fusibles. -
Page 25: Pruebe La Instalación
Si la placa se instala y conecta como se especificó Retire todos los objetos de la superficie de la placa, anteriormente, estará totalmente conectada a tierra incuidas las calcomanías. Limpie la superficie de la conforme al Código Nacional Eléctrico. placa con crema de limpieza para placas. Encienda el disyuntor. - Page 28 1901 Main Street, Suite 600 • Irvine, CA 92614 • 1-800-735-4328 9000892869 www.bosch-home.com • © 2012 BSH Home Appliances 930703...