Publicité
• خط ر ات احتاملی: سیستم مهار باید همیشه بسته شود, حتی زمانی که استفاده منی شود, به منظور حذف خطر آسیب زدن به
. م ر اجعه کنید این آداپتور با صندلی اتومبیلwww.hauck.de • ب ر ای کسب اطالعات بیشرت در مدل های سازگار، به وب سایت
• هشدار: تغیی ر ات در محصول توسط سازنده ممکن است در هر زمان باشد; بناب ر این نصب صحیح هر صندلی خودرو نو ز اد
警告 汽车座椅转接器
CN
• 在安装儿童汽座提篮于婴儿车上时, 必需以后向安装. 儿童汽座提篮的使用方式, 请参照儿童汽座
提篮本身的说明书. 在安装儿童汽座提篮于转接器上时, 请确保你已听到"滴"一声响的扣好响示.
• 请先折下转接器, 再将儿童汽座提篮用于汽车内.
• 请保留此说明书.
• 请确认所有锁扣都已锁好
• 当安装好转接器后, 请确认提篮或坐椅也正确地安装好.
• 日常该常检查转接器, 如发现有损坏, 请停止使用.
• 儿童汽座提篮配上婴儿车作为推车使用, 此组合不能用作婴儿摇椅或睡床使用. 婴儿要睡觉该使
用标准的提篮, 摇床, 或婴儿床.
• 应该先检查好转接器和儿童汽座提篮已正确安装才作使用.
• 扼杀危险: 安全保护带在任何情况下， 就算婴儿不在汽座内，都必需扣上，避免安全带因没
有扣好而对其他小孩造成意外。
注意
• 请参阅 www.hauck.de 查询配合使用的产品详情
• 警告: 制造商会在任何需要的情况下修改产品, 所以请在没有放置婴儿前, 检查好儿童汽座提篮是
否已正确安装好
警告 汽車座椅轉接器
TW
• 在安裝兒童汽座提籃於嬰兒車上時, 必需以後向安裝. 兒童汽座提籃的使用方式, 請參照兒童汽座提籃本
身的說明書. 在安裝兒童汽座提籃於轉接器上時, 請確保你已聽到"的"一聲嚮的扣好嚮示.
• 請先折下轉接器, 再將兒童汽座提籃用於汽車內.
• 請保留此說明書.
• 請確認所有鎖扣都已鎖好
• 當安裝好轉接器後, 請確認提籃或坐椅也正確地安裝好.
• 日常該常檢查轉接器, 如發現有損壞, 請停止使用.
• 兒童汽座提籃配上嬰兒車作為推車使用, 此組合不能用作嬰兒搖椅或睡床使用. 嬰兒要睡覺該使用標準
的提籃, 搖床, 或嬰兒床.
• 應該先檢查好轉接器和兒童汽座提籃已正確安裝才作使用.
• 扼殺危險: 安全保護帶在任何情況下， 就算嬰兒不在汽座內，都必需扣上，避免安全帶因沒有扣好
而對其他小孩造成意外。
注意
• 請參閱 www.hauck.de 查詢配合使用的產品詳情.
• 警告: 制造商會在任何需要的情況下修改產品, 所以請在沒有放置嬰兒前, 檢查好兒童汽座提籃是
否已正確安裝好
.• شام باید قبل از استفاده, آداپتورها و صندلی ماشین نو ز اد ر ا به درستی بررسی کنید
.دیگر کودکان ناشی از کمربندهای باز یا حلقه
:نو ز اد زیر سازگار است
.باید بدون فرزند مورد آزمایش ق ر ار گیرد
مهم
W21
Publicité
