Publicité
• Automobilska sedišta za decu, koja se koriste u kombinaciji sa okvirom kolica,
nisu zamena niti za kolevku niti za dečiji krevetac. Ukoliko vaše dete treba da
spava, stavite ga u odgovarajuću nadgradnju za dečija kolica, odgovarajuću
kolevku ili odgovarajući krevet.
• Proveriti da li su se adapter i automobilsko sedište za decu pre upotrebe
pravilno uklopili.
• OPASNOST OD DAVLJENJA: Kada se ne koristi, sistem kaiševa mora uvek da
bude zatvoren kako bi se isključila opasnost od davljenja po drugu decu zbog
otvorenih kaiševa ili omči.
VAŽNO
• Posetite www.hauck.de za dodatne informacije u vezi kompatibilnih modela.
• NAPOMENA: Budući da proizvođač u svakom trenutku može da izvrši izmene
na proizvodu, potrebno je testirati da li je pravilno postavljena nadgradnja za
datu ležaljku za bebe BEZ DETETA.
AR
AR
• يجب استخدام كريس السيارة لطفل الرضيع موجهة للخلف عند استخدامه كعربة اطفال. عند االستخدام كوسيلة
للتنقل، يرجى اتباع اإلرشادات يف كتيب كريس السيا ر ات طفلك. تأكد من سامع صوت „كليك" عند اتصال املحول
• تحذير: من املمكن أجرأ تغيريات يف هذا املنتج من قبل املصنع يف اى وقت؛لذا يرجى فحص طريقة الرتكيب ألي كريس
FA
• صندلی ماشین نو ز اد باید به سمت عقب نصب شود هنگامی که روى کالسکه استفاده می شود. هنگامی که به عنوان یک سیستم
سفر(صندلی ماشین نو ز اد روى کالسکه) استفاده می شود لطفا دستو ر العمل مربوط به صندلی ماشین نو ز اد ر ا دنبال کنید. اطمینان
• صندلی ماشین نو ز اد که در ترکیب با کالسکه استفاده می شود نه با یک گهواره و نه یک رختخواب بچگانه ر ا جایگزین کنید.اگر
.فرزند شام نیاز به خواب دارد باید همیشه در یک کیسه حمل مناسب ق ر ار گیرد, گهواره مناسب, یا یک رختخواب بچگانه مناسب
W20
.• بعد أن استخدمت املحول، تأكد من أن رسير األطفال املحمول أو الكريس قد تم تركيبه بشكل صحيح
.• قم بصيانة املحول بشكل منتظم. ال تستخدم املحول اذا كانت هناك خلل يف األج ز اء املحول أو املحول مكسور
• ان كريس السيا ر ات للطفل الرضيع املدمجة مع عربة النقل األطفال ليس بديال للرسير االرجوحي أو
الرسي ر االطفال . اذا ما احتاج طفلك للنوم، يجب دامئا وضع الطفل يف رسير األطفال املحمول املناسب، رسير
.• يجب أن تحقق من أن املحول و كريس السيارة للطفل الرضيع متصالن مع بعض بشكل صحيح قبل استخدامهم
• خطر االختناق: يجب اغالق منظومة االحزمة دامئا، حتي عندما تكون غري مستخدمة، الستبعاد خطر اختناق
• پس از استفاده از آداپتور, اطمینان حاصل کنید که صندلی به درستی نصب شده است
• آداپتور ر ا به صورت منظم رسویس دهی کنید. از آداپتور استفاده نکنید اگر قطعات نقص و یا شکسته باشند
.• انزع املحول قبل استخدام كريس السيارة لطفل الرضيع يف السيارة
.• تأكد من أن جميع االقفال مقفول ومتصل بشكل أمن
.األطفال التي يتسبب بواسطة أحزمة املفتوحة أو الحلقات
. ملزيد من املعلومات عىل مناذج متوافقةwww.hauck.de • زيارة
.حاصل کنید که „ کلیک" ر ا می شنوید زمانی که آداپتور وارد شاسی می شو
• قبل از استفاده از صندلی اتومبیل نو ز اد در یک ماشین، آداپتور ر ا جدا کنید
• اطمینان حاصل کنید که متام قفل ها درگیر و ایمن هستند
.• احتفظ بهذا الكتيب لإلرشادات
.أرجوحي مناسب، أو رسير األطفال املناسب
.السيارة للطفل الرضيع ىف السيارة بدون طفل
هشدار ب ر اى آداپتور
• این ر اهنام ر ا نگه دارید
تحذي ر ات املحول
.مع الشايس
هام
Publicité
