Publicité
ПРЕДУПРЕДИТЕЛЬНЫЕ УКАЗАНИЯ АДАПТЕР АДАПТЕР
RUS
• Автокресло для новорожденных разрешается использовать на детской
коляске только спиной к направлению движения. При использовании
как Travel System следуйте, пожалуйста, руководству по эксплуатации
автокресла для новорожденных. Убедитесь при вводе адаптера в
канавку стойки в том, чтобы был услышан звук щелчка.
• Удалите адаптер перед использованием автокресла для новорожденных
в автомобиле.
• Храните это руководство по эксплуатации.
• Убедитесь в том, чтобы все фиксаторы были защелкнуты и надежно
соединены.
• После использования адаптера убедитесь в том, чтобы корзина или
сиденье были надежно зафиксированы (защелкнуты).
• Регулярно ухаживайте за адаптером. Не пользуйтесь адаптером при
наличии дефектных или сломанных деталей.
• Детские автомобильные сиденья, используемые в сочетании с ходовой ча-
стью тележки, не заменяют ни колыбель, ни детскую кроватку. Если вашему
ребенку необходим сон, его следует поместить в подходящую детскую
коляску для переноски, подходящую колыбель или подходящую кроватку.
• Перед использованием следует проверить, правильно ли зафиксирова-
ны адаптер и автомобильное детское сиденье.
• ОПАСНОСТЬ УДУШЬЯ: Ременная система должна быть всегда зам-
кнута, также и в состоянии неиспользования, чтобы предотвратить риск
удушения из-за незастегнутых ремней или петель для других детей.
ВАЖНО
• Посетите сайт www.hauck.de для получения дополнительной информа-
ции о совместимых моделях.
• УКАЗАНИЕ: Поскольку в любое время возможны изменения продукта,
необходимо проверить правильность насадки соответствующего авто-
кресла для новорожденных БЕЗ РЕБЕНКА.
INDICAȚII DE AVERTIZARE ADAPTOR
RO
• Scoica pentru bebeluși poate fi utilizată pe căruciorul pentru copii numai
orientată către spate. Pentru folosire în funcția de cărucior („Travel System")
urmați instrucțiunile de utilizare ale scoicii dvs. Asigurați-vă că se aude un clic
atunci când adaptorul se înclichetează pe cadru.
• Îndepărtați adaptorul înainte de utilizarea scoicii în autovehicul.
• Păstrați aceste instrucțiuni de utilizare.
• Asigurați-vă că toate închizătorile sunt înclichetate și bine zăvorâte.
• După folosirea adaptorului asigurați-vă că s-a înclichetat bine coșul sau
scaunul pentru bebeluși.
• Asigurați întreținerea regulată a adaptorului. Nu utilizați adaptorul dacă are
componente defecte sau rupte.
• Scaunele auto pentru bebeluși care se utilizează împreună cu un cadru cu roți
nu înlocuiesc nici leagănul și nici pătuțul copilului. Când copilul dvs. are nevoie
de somn, trebuie să-l culcați într-un landou de cărucior detașabil adecvat,
într-un leagăn adecvat sau într-un pat adecvat.
W9
Publicité
