Table des Matières
Publicité
Liens rapides
MANUEL D'UTILISATION
CLIMATISEUR
Veuillez lire attentivement ce manuel avant d'utiliser votre climatiseur et conservez-le
pour vous y référer ultérieurement.
Hydro Kit (Pour Température Moyen)
Traduction de l'instruction originale
Pour plus d'informations, reportez-vous au CD ou au site web de LG (www.lg.com).
www.lg.com
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour LG ARNH04GK2A2
Sommaire des Matières pour LG ARNH04GK2A2
- Page 1 CLIMATISEUR Veuillez lire attentivement ce manuel avant d'utiliser votre climatiseur et conservez-le pour vous y référer ultérieurement. Hydro Kit (Pour Température Moyen) Traduction de l’instruction originale Pour plus d'informations, reportez-vous au CD ou au site web de LG (www.lg.com). www.lg.com...
-
Page 2: Table Des Matières
Manuel de l’utilisateur Hydro Kit TABLE DES MATIÈRES INFORMATIONS À CONSERVER Consignes de sécurité .......3 Inscrivez le numéro de modèle et de série : Présentation de l’appareil ....6 Modèle Consignes d’utilisation ....10 N° de série Ils sont mentionnés sur l’étiquette apposée sur la face laté- Utilisation du thermostat ....23 rale de l'appareil. -
Page 3: Consignes De Sécurité
Consignes de sécurité Consignes de sécurité Afin d'éviter tout risque de blessure pour l'utilisateur ou des tiers, ainsi des dégâts matériels, respectez les consignes ci- dessous. n Toute mauvaise utilisation suite au non-respect des instructions comporte des risques pour les individus et le maté- riel. - Page 4 Consignes de sécurité N'installez pas l'appareil N’installez jamais l’unité Si de l’eau pénètre dans sur un support défec- extérieure sur une surfa- l’appareil, contactez un tueux. Assurez-vous que ce instable, ni dans un service après-vente l’emplacement choisi endroit où elle risque de agréé...
- Page 5 Consignes de sécurité Le transformateur élévateur Lors de l’installation, uti- Utilisez uniquement des de l’unité extérieure fournit lisez le kit fourni à cet composants figurant un courant haute tension aux effet avec l’appareil. dans la liste des pièces composants électriques. de rechange.
- Page 6 Consignes de sécurité ATTENTION Faites appel à deux ou N'exposez pas l'appareil L'appareil doit être instal- plusieurs personnes directement à l'action du lé de niveau. pour soulever et trans- vent marin (vent salé). porter l'appareil. • Attention à ne pas vous •...
- Page 7 Consignes de sécurité N’inclinez pas l’unité Si une fuite de fluide fri- Les procédures de démonta- lorsque vous la déplacez gorigène se produit lors ge de l’unité et de remplace- ou que vous la démon- de l’installation, aérez la ment de l’huile frigorigène ou tez.
-
Page 8: Présentation De L'appareil
Présentation de l’appareil Présentation de l’appareil Schéma illustrant une installation classique Écoulement vers l’extérieur Côté gaz Côté liquide Écoulement vers l’intérieur Écoulement ATTENTION Utilisation d’un courant séparé de l’alimentation électrique pour l’unité intérieure. (Ne pas connecter ni utiliser le terminal électrique de l’unité extérieure.) 8 Hydro Kit... -
Page 9: Programmateur À Distance
Présentation de l’appareil Programmateur à distance N° Affichage Bouton changement de température Bouton Activation/Désactivation du chauffage d’eau Bouton Marche Bouton Sélection Mode d’Opération Bouton Arrêt/Marche mode silencieux Bouton Mode Réglage Température Bouton Mode Afficher Température Bouton Réglage Fonction Bouton Programmation Bouton Direction (Haut Bas, Gauche, Droite) Touche Définir/Effacer (Set/Clear) Bouton ECHAP... -
Page 10: Consignes D'utilisation
Consignes d’utilisation Consignes d’utilisation Informations sur le contrôle POMPE HYDRAULIQUE Ce symbole indique que la pompe hydraulique est activée. POMPE THERMIQUE SOLAIRE AUXILIAIRE Cette icône indique que la pompe thermique solaire auxiliaire est active. REMARQUE : Comme l’installation d’une pompe à chaleur solaire auxiliaire n’est pas obligatoire mais recommandée en fonction des conditions environnementales, cette icône peut être affichée bien qu’aucune pompe à... - Page 11 Consignes d’utilisation RÉGULATEUR CENTRAL Cette icône indique que l’appareil est contrôlé par une commande centralisée. THERMOSTAT Cette icône indique une connexion au thermostat. INCIDENT MINEUR Cette icône indique la présence d’un léger problème. INCIDENT MAJEUR Cette icône indique la présence d’un grave problème. Manuel de l’utilisateur Hydro Kit...
-
Page 12: Changement Du Mode
Consignes d’utilisation Changement du mode Allumez l’appareil et sélectionnez le mode de fonctionnement. Appuyez sur la touche de mise en marche pour allumer l’appareil. Appuyez sur la touche OPER MODE pour sélectionner chaque mode de fonctionnement. Mode Froid Mode chaud Fonctionnement tributaire des conditions météorologiques Mode de fonctionnement... -
Page 13: Affichage De La Température
Consignes d’utilisation Réglage du fonctionnement tributaire des conditions météorologiques Ce modèle est disponible uniquement en mode Chaud. Par souci d’économie d’énergie et d’optimisation du confort, le réglage de la température suit la même courbe que la température extérieure. Si la température extérieure diminue, la puissance de chauffe de la maison augmente automati- quement afin de maintenir la température ambiante constante. -
Page 14: Verrouillage Enfant
Consignes d’utilisation Verrouillage enfant Cette fonction permet d’empêcher tout enfant ou autre personne d’utiliser la commande. Appuyez sur la touche de réglage des fonctions pour accéder au mode de réglage de l’utilisateur (le champ se met à clignoter). Appuyez sur la touche set/clear (définir/effacer) au terme de la sélection. -
Page 15: Affichage Du Code Erreur
Consignes d’utilisation Affichage du code erreur Lorsque l’erreur se produit sur l’unité intérieure, le code d’erreur s’affiche sur la télécommande. Incident mineur Un problème est observé au sein de l’unité intérieure. Dans la plupart des cas, cet incident est lié au capteur. Dans ce cas, Hydro Kit peut fonctionner en mode urgence (uniquement en mode chauffage). -
Page 16: Réglage De L'heure Actuelle
Consignes d’utilisation Réglage de l’heure actuelle Vous pouvez définir l’heure actuelle. Continuez à appuyer le bouton de programmation deux fois de suite pour entrer le mode réglage de l’heure actuelle. Appuyez sur la touche vers la gauche ou vers la droite pour sélectionner le jour. Appuyez sur la touche vers le bas pour pas- ser du champ AM (de 00h01 à... -
Page 17: Programmation : Réglage D'une Programmation Simple
Consignes d’utilisation Programmation : Réglage d’une programmation simple Vous pouvez facilement activer la programmation.(Activer UNIQUEMENT lorsque l’unité est en stand-by.) Appuyez sur la touche de programmation pour accéder au mode de programmation. (le seg- ment clignote). Appuyez sur la touche vers le haut ou vers le bas pour régler l’heure de la programmation. - Page 18 Consignes d’utilisation Programmation : Réglage de la programmation « ON » Cette fonctionnalité génère l’activation de l’appareil au terme d’une période déterminée. Appuyez sur la touche de programmation pour accé- der au mode de programmation. Appuyez sur le bou- ton de programmation à plusieurs reprises pour sélectionner [on reservation].
- Page 19 Consignes d’utilisation Programmation : Réglage de la programmation « OFF » Cette fonctionnalité génère la désactivation de l’appareil au terme d’une période déterminée. Appuyez sur la touche de programmation pour accé- der au mode de programmation. Appuyez sur le bou- ton de programmation à...
-
Page 20: Programmation : Programmation Hebdomadaire
Consignes d’utilisation Programmation : Programmation hebdomadaire La programmation hebdomadaire est activée lorsque l’heure actuelle est définie. Appuyez sur la touche de programmation pour accéder au mode de programmation. Appuyez sur le bouton de programmation à plusieurs reprises pour sélectionner [Weekly reservation]. (ce champ clignote). Appuyez sur la touche vers la gauche ou vers la droite pour sélectionner le jour. - Page 21 Consignes d’utilisation Reportez-vous à la procédure de l’étape n° 5 à l’étape n° 7 pour régler le temps d’ar- rêt. La méthode est la même. Lorsque vous avez terminé, appuyez sur la touche définir/effacer (set/clear) pour enregistrer ou non vos réglages. Le segment under bar sera créé, une fois l’opération terminée.
-
Page 22: Programmation : Programmation Des Jours Fériés
Consignes d’utilisation Programmation : Programmation des jours fériés Cette fonctionnalité permet d’interrompre automatiquement le fonctionnement de l’appareil certains jours. Appuyez sur la touche de programmation pour accéder au mode de programmation. Appuyez sur le bouton de programmation à plusieurs reprises pour sélectionner [Holiday reservation]. -
Page 23: Utilisation Du Thermostat
Le « thermostat » largement évoqué dans ce chapitre, relève des accessoires tiers. LG Electronics ne fournit pas de thermostat mais vous pouvez utiliser des thermostats de fabricants tiers. Le thermostat d’ambiance peut être utilisé pour un contrôle plus facile et confortable. -
Page 24: Fonctionnement En Mode Urgence
Utilisation du thermostat Fonctionnement en mode urgence • Définition des termes - Incident : tout problème susceptible de provoquer l’arrêt du système et de permettre son redémarrage tempo- raire dans des conditions de fonctionnement limitées, sans aucune intervention d’un technicien agréé. - Erreur : tout problème susceptible de provoquer l’arrêt du système et de permettre son redémarrage UNI- QUEMENT après l'intervention d'un technicien agréé. - Page 25 Utilisation du thermostat • Les caractéristiques suivantes sont autorisées en cas d’opération d’urgence : Fonctionnement On/Off Touche VIEW TEMP (afficher la température) (*) Bouton de réglage de la température (*) Activation/désactivation du chauffage de l’eau sanitaire (*) : La température mesurée par un détecteur défectueux s’affiche ‘- -‘. Le produit ne s’allume/s’éteint pas sur la base de la température programmée par le régulateur à...
-
Page 26: Maintenance Et Entretien
Maintenance et entretien Maintenance et entretien Activités de maintenance Afin de garantir une disponibilité optimale de l’unité, il convient de procéder à une série de vérifica- tions au niveau de l’unité et de l’alimentation électrique, régulièrement (une fois par an). La maintenance doit être réalisée par un technicien agréé... - Page 27 Maintenance et entretien Mode d’emploi n Ne pas débrancher le câble d’alimentation de Hydro Kit pendant qu’il est en marche. Arrêtez le Hydro Kit suivi de l’unité extérieure ensuite vous pouvez débrancher le câble d’alimen- tation. AVERTISSEMENT Si vous débranchez le câble d’alimentation du Hydro Kit pendant qu’il est en marche, il y a risque d’endommager le produit par congélation et l’éclatement de l’échangeur de chaleur de type à...
-
Page 28: Conseils De Dépannage ! Pour Gagner Du Temps Et De L'argent
Maintenance et entretien Conseils de dépannage ! Pour gagner du temps et de l’argent ! Vérifiez les points suivants avant de contacter le service après-vente… Si la défaillance persiste, veuillez contacter votre revendeur. Problème Explication • Vous êtes-vous trompé en réglant le programmateur ? Hydro Kit ne fonctionne pas.