Publicité
3. Installation mécanique
3.1 Tubes siphon
2 types de tubes siphon et des robinets d'isolement sont fournis pour
des applications de basse et haute pression.
convient pour une pression maximale de
Type basse pression
fonctionnement de 21 bar eff. à 217°C
Convient pour une pression maximale de
Type haute pression
fonctionnement de 80 bar eff. à 450°C
Précaution : le tube siphon doit être rempli avec de l'eau avant son
montage sur l'EL2600. S'assurer que la pression de fonctionnement
de sécurité du siphon dépasse la pression et la température de
fonctionnement de la tuyauterie.
3.2 Sonde de pression
L'installation doit être en accord avec la norme BS 6739 'Instrumentation
in Process Control Systems'.
Avant d'installer l'EL2600, l'utilisateur doit s'assurer que la plage
appropriée a été sélectionnée, et que la matière du corps convient
pour l'application spécifi que. L'EL2600 convient pour une utilisation
sur les tuyauteries dont la température du fl uide ne dépasse pas
100°C. Au-delà, un siphon en 'U' et un robinet d'isolement doivent
être utilisés. Comme les tubes siphon ne sont pas disponibles pour
une utilisation au-dessus de 80 bar eff., les transmetteurs de pression
pour une utilisation au-dessus de 80 bar eff. ne doivent pas fonctionner
avec un média dont la température est au-dessus de 100°C. Nous
recommandons l'utilisation d'un ruban PTFE pour des températures
allant jusqu'à 250°C. Au-dessus de cette température, un composé
d'étanchéité haute température doit être utilisé. Le couple de serrage
maximum est de 50 Nm.
4. Installation électrique
Le câblage doit être en accord avec la norme BS 6739 'Instrumentation
in Process Control Systems'.
Raccorder le transmetteur comme montré sur la Fig. 2. La borne 1
est +ve, la borne 2 est -ve.
Le joint qui est fourni doit être mis sous le connecteur et la vis doit
être serrée pour achever l'étanchéité de protection IP65. Le presse-
étoupe doit être correctement serré.
Nota : s'assurer que la résistance entre le corps de la sonde et la
tuyauterie/chaudière est inférieure à 1 Ω.
4.1 Schémas de câblage
Câblage avec récepteur actif
Nota : la borne 4 (blindage)
est raccordée au corps
de l'EL2600
Blindage
EL2600
Câblage avec récepteur passif
4-20 mA non fourni
Nota : la borne 4
(blindage) est raccordée
au corps de l'EL2600
Blindage
EL2600
Exigences concernant le câble :
Utiliser un câble 2 fi ls avec le blindage. La longueur maximale de câble
dépend de la résistance du câble et de son voltage.
Fig. 2 Détails sur le câblage
8 Av Le Verrier - ZI des Bruyères - F 78193 TRAPPES Cedex
téléphone 01.30.66.43.43 - télécopie 01.30.66.11.22
Blindage
4-20 mA
4-20 mA fourni
Blindage
Alimentation
5. Calibrage
Les transmetteurs de pression EL2600 sont étalonnés en usine de
manière à fonctionner selon la plage spécifi ée.
Vérifi er régulièrement la précision du transmetteur. Il est recommandé
d'effectuer le calibrage tous les ans.
Equipement nécessaire pour l'étalonnage
Pour calibrer le transmetteur dans les limites exactes obtenues durant
le calibrage en usine, l'équipement suivant est nécessaire :
- Une source de pression pour couvrir la plage requise, une traçabilité
en accord avec les standards nationaux, avec une précision
meilleure que ±0,03%.
- Un milliampèremètre avec une résolution d'au moins 0,01 mA et une
précision absolue (traçabilité en accord avec les standards nationaux)
meilleure que ±0,05 mA sur la plage de 4.00 mA à 20.00 mA.
- Une alimentation de 24 Vdc nominal. Si l'appareil de mesure utilisé
est d'une précision inférieure à celle des limites spécifi ées ci-dessus,
il peut y avoir des différences entre l'étalonnage effectué en usine
et la recalibration postérieure.
S = Echelle
Z = Zéro
Fig. 3 Etalonnage - position de l'échelle et du zéro
Procédure d'étalonnage
Attention : l'étalonnage doit être effectué avec précaution, et par
du personnel qualifi é. L'utilisation d'outils inapropriés risque
d'endommager le circuit imprimé.
1. Retirer le connecteur retenant la bague et le bouchon afi n d'avoir
accès aux vis de réglage de l'échelle (S) et du zéro (Z).
2. S'assurer que l'arrrivée de la pression est propre et sèche, et
connecter le milliampèremètre.
3. Sans pression, utiliser la vis de réglage 'Zéro' pour ajuster la sortie
sur 4.00 mA.
4. Appliquer la pleine pression et mesurer le courant de sortie (lo)
en mA.
5. Ajuster la vis de réglage de l'échelle (S) afi n que lo = 20 mA±0.1 mA.
6. Dépressuriser le transmetteur.
7. lo devra indiquer 4 mA. Dans le cas contraire, répéter les étapes
2 à 5.
Attention : des petites modifi cations du réglage Zéro peuvent être
effectuées sans affecter l'échelle (pour compenser les erreurs dans
l'installation). Ne pas régler le contrôle de l'échelle indépendamment,
si le réglage est déréglé, la recalibration sera nécessaire.
6. Entretien
Aucun entretien n'est nécessaire, mais il est recommandé d'inspecter le
transmetteur, son connecteur, et son câble au moins une fois par ans.
Il est recommandé que la calibration soit effectuée tous les ans.
Nota : pas de pièces de rechange disponibles.
IM-P322-03
MI Indice 7a 08.11
Publicité
